Текст и перевод песни 4th Ave - Special Holiday

Special Holiday

When the seasons come around
And you're heartbeats to the sound of holiday cheer
You should love the one who's dear to you
And do everything you can't do

Cause' if I had another chance
If I can do it all again
I would want you to know

Oh, I just wanna let you know I miss you
I give anything to hug and kiss you
And I just want you to know
That you should feel real special
Oh I can do anything you want
You just name it and its done
And I just wanted to show
I just want you to feel real special

Under the Mistletoe
Don't need a light though
To show you
How much I love you and miss you
It's the most wonderful time of the year
It's better now cause you're here

So go in, get comfortable
Can I take your coat, make you feel at home
Cause all I need is your love to keep me warm
When its cold and freezing, this
Christmas season

Make any love a thing I couldn't give before
And not just for now but forevermore

Oh, I just wanna let you know I miss you
I give anything to hug and kiss you
And I just want you to know
That you should feel real special
Oh I can do anything you want
You just name it and its done
And I just wanted to show
I just want you to feel real special

You know I gotta a lotta things
They don't mean the same
If I don't have you near
This time of the year
You're the only present that I need, baby
And if I could just wrap you on
Christmas morning
My holiday is good, presents are in one
So just say that you'll be here with me, with me

Make any love a thing I couldn't give before
And not just for now but forevermore

Oh, I just wanna let you know I miss you
I give anything to hug and kiss you
And I just want you to know
That you should feel real special
Oh I can do anything you want
You just name it and its done
And I just wanted to show
I just want you to feel real special

And if you fall over means, you and him
My heart is closed, for you
I don't wanna spend the holidays alone
I just wanna be with you

Oh, I just wanna let you know I miss you
I give anything to hug and kiss you
And I just want you to know
That you should feel real special

Vacances spéciales

Quand les saisons reviennent
Et que ton cœur bat au rythme de la joie des fêtes
Tu devrais aimer celle qui te tient à cœur
Et faire tout ce que tu ne peux pas faire

Parce que si j'avais une autre chance
Si je pouvais tout recommencer
Je voudrais que tu saches

Oh, je veux juste te faire savoir que tu me manques
Je donnerais tout pour t'embrasser et te serrer dans mes bras
Et je veux juste que tu saches
Que tu devrais te sentir vraiment spéciale
Oh, je peux faire tout ce que tu veux
Il suffit de le demander et c'est fait
Et je voulais juste te montrer
Je veux juste que tu te sentes vraiment spéciale

Sous le gui
Pas besoin de lumière
Pour te montrer
Combien je t'aime et combien tu me manques
C'est la période la plus merveilleuse de l'année
C'est encore mieux maintenant que tu es là

Alors entre, installe-toi
Puis-je prendre ton manteau, te faire sentir chez toi
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour pour me réchauffer
Quand il fait froid et glacial, cette
Période de Noël

Fais de n'importe quel amour une chose que je n'aurais pas pu donner avant
Et pas seulement pour maintenant, mais pour toujours

Oh, je veux juste te faire savoir que tu me manques
Je donnerais tout pour t'embrasser et te serrer dans mes bras
Et je veux juste que tu saches
Que tu devrais te sentir vraiment spéciale
Oh, je peux faire tout ce que tu veux
Il suffit de le demander et c'est fait
Et je voulais juste te montrer
Je veux juste que tu te sentes vraiment spéciale

Tu sais que j'ai beaucoup de choses
Elles n'ont pas la même signification
Si tu n'es pas près de moi
À cette période de l'année
Tu es le seul cadeau dont j'ai besoin, mon amour
Et si je pouvais juste t'emballer pour
Le matin de Noël
Mes vacances sont bonnes, les cadeaux sont dans un seul
Alors dis juste que tu seras ici avec moi, avec moi

Fais de n'importe quel amour une chose que je n'aurais pas pu donner avant
Et pas seulement pour maintenant, mais pour toujours

Oh, je veux juste te faire savoir que tu me manques
Je donnerais tout pour t'embrasser et te serrer dans mes bras
Et je veux juste que tu saches
Que tu devrais te sentir vraiment spéciale
Oh, je peux faire tout ce que tu veux
Il suffit de le demander et c'est fait
Et je voulais juste te montrer
Je veux juste que tu te sentes vraiment spéciale

Et si tu tombes amoureuse, cela signifie que toi et lui
Mon cœur est fermé, pour toi
Je ne veux pas passer les vacances seule
Je veux juste être avec toi

Oh, je veux juste te faire savoir que tu me manques
Je donnerais tout pour t'embrasser et te serrer dans mes bras
Et je veux juste que tu saches
Que tu devrais te sentir vraiment spéciale