4th Avenue Jones - Sorry - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 4th Avenue Jones - Sorry




I think about you everyday (You say I don't even call)
Я думаю о тебе каждый день (ты говоришь, что я даже не звоню)
Fa sho' I love you baby stay (But you don't me at all)
Фа шо, я люблю тебя, детка, останься (Но ты совсем не любишь меня)
Don't want to let you slip away but... (Seem like you ready to fall)
Не хочу позволять тебе ускользнуть, но... (Кажется, ты готов упасть)
Hurry up get over it okay
Поторопись, переживи это, ладно
Okay, cause' I can't take this another day
Ладно, потому что я не могу вынести этого еще один день.
(Chorus:)
(Припев:)
What more can I say to make it okay
Что еще я могу сказать, чтобы все было хорошо
What more can I do
Что еще я могу сделать
I said I'm sorry
Я сказал, что мне жаль
What more can I say to make it okay
Что еще я могу сказать, чтобы все было хорошо
What more can I do
Что еще я могу сделать
Yeah I did that sorry, come on!
Да, я сделал это, извини, давай!
You got it together clean Ms. Perfect
У тебя все получилось чисто мисс Совершенство
You ain't never did a thing Ms. Perfect
Ты никогда ничего не делала мисс Совершенство
You won't admit it but you committed it
Ты не признаешь этого, но ты совершил это
Behind the scene know what I mean Ms. Perfect
За сценой понимаете, что я имею в виду, мисс Совершенство
Stop yelling don't wanna fight no Kung-Fu
Перестань орать, я не хочу драться без кунг-фу.
Cause' you got a skeleton I've got one too
Потому что у тебя есть скелет, у меня тоже есть скелет
And if you don't tell it then it's gon' haunt you
И если ты не расскажешь об этом, то это будет преследовать тебя
Don't say it's over or we're through (Baby don't break us apart)
Не говори, что все кончено или между нами все кончено (Детка, не разлучай нас)
Cause' you know I was down for you (Baby you're breaking my heart)
Потому что ты знаешь, что я был без ума от тебя (Детка, ты разбиваешь мне сердце)
Girl I admit I wasn't true (Let's try again from the start)
Девочка, я признаю, что был неправ (Давай попробуем еще раз с самого начала)
Don't know what you want me to do
Не знаю, чего ты хочешь, чтобы я сделал
Girl, I don't know what you want me to do
Девочка, я не знаю, чего ты от меня хочешь
(Chorus)
(Припев)
How many times did I not sweat you
Сколько раз я не потел с тобой
How many times you cried I kept you
Сколько раз ты плакала, что я держал тебя
How many times you lied I let you back again after then ain't that true
Сколько раз ты лгал, я снова отпускал тебя после этого, разве это не правда
You ain't right you always fight though
Ты не прав, ты всегда дерешься, хотя
You act like you might be psycho
Ты ведешь себя так, как будто ты псих
Why I gotta walk the line like tightrope
Почему я должен ходить по линии, как по натянутому канату
Should have told me the truth boy freed your soul
Должен был сказать мне правду, мальчик, освободил твою душу
Now you wanna cry like "Please don't go"
Теперь ты хочешь плакать, как "Пожалуйста, не уходи".
You ain't right ain't like you gon' change
Ты не прав, не похоже, что ты собираешься меняться.
So I don't want to be no we no more
Так что я больше не хочу быть "мы".
Lie about big you'll lie about small
Солги о большом, ты будешь лгать о малом
Lie about some folk' lie about all
Ложь о некоторых людях, ложь обо всех
Lie about where you say you've been all day when I didn't get no call
Соври о том, где, по твоим словам, ты был весь день, когда мне никто не звонил
Girl do what you want to
Девочка, делай то, что ты хочешь
I'd never hurt you, never hurt you it's true
Я бы никогда не причинил тебе боль, никогда не причинил бы тебе боль, это правда
You're my everything
Ты для меня все
The centerpiece of anything I do, ooh ooh
Центральное место во всем, что я делаю, о-о-о
And without you by my side I won't survive
И без тебя рядом со мной я не выживу
Oh no, oh no, oh no, oh no, don't go
О нет, о нет, о нет, о нет, не уходи





Авторы: G. Jones, P. Papadiamondis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.