4th 'n Goal - Less Talk, More Dudes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 4th 'n Goal - Less Talk, More Dudes




Less Talk, More Dudes
Меньше слов, больше действий
When everybody dropped it somewhere before
Когда все остальные бросили это где-то раньше,
When they had enough while you begged for more
Когда им было достаточно, пока ты просила большего,
We found a reason to go on
Мы нашли причину продолжать.
And guess what? It's always the same shit
И знаешь что? Это всегда одно и то же дерьмо.
But sometimes dude things are not fast enough
Но иногда, детка, всё происходит недостаточно быстро,
To chase the arrogance of those who'll give up
Чтобы догнать высокомерие тех, кто сдастся.
Don't let this day go by leaving no trace
Не дай этому дню пройти бесследно.
Take it all . take all you feel
Возьми всё… возьми всё, что чувствуешь.
Some things are just too easy to say
Некоторые вещи слишком просто сказать,
So excuse me while I'm going cliché
Так прости меня, пока я говорю банальности.
No other way of expressing this
Нет другого способа выразить это.
The sweat on my t-shirt is speaking for me
Пот на моей футболке говорит за меня.
But sometimes dude things are not fast enough
Но иногда, детка, всё происходит недостаточно быстро,
To chase the arrogance of those who'll give up
Чтобы догнать высокомерие тех, кто сдастся.
Don't let this day go by leaving no trace
Не дай этому дню пройти бесследно.
Take it all . take all you feel
Возьми всё… возьми всё, что чувствуешь.
Don't let time become a reason to slow down
Не позволяй времени стать причиной замедлиться.
We need to move forward
Нам нужно двигаться вперед,
Till the sound of my voice come back to me
Пока звук моего голоса не вернется ко мне
Along with your own
Вместе с твоим.
I've been singing for 5 hopeless people
Я пел для пяти безнадежных людей,
And it only made me scream louder
И это только заставило меня кричать громче.
I heard the silence of empty venues
Я слышал тишину пустых залов.
Now your voice become echos for our anthems
Теперь твой голос становится эхом для наших гимнов.
But this time dude things are close enough
Но на этот раз, детка, всё достаточно близко,
And the weight of the past has made us ready
И груз прошлого подготовил нас.
Don't let this day go by leaving no trace
Не дай этому дню пройти бесследно.
Take it all . take all you feel
Возьми всё… возьми всё, что чувствуешь.
Don't let time become a reason to slow down
Не позволяй времени стать причиной замедлиться.
We need to move forward
Нам нужно двигаться вперед,
Till the sound of my voice come back to me
Пока звук моего голоса не вернется ко мне
Along with your own
Вместе с твоим.
Keeping us together
Держа нас вместе
Across the years
Сквозь года,
You'll find me There
Ты найдешь меня там.
Plural as big as i feel
Множественное число, такое же огромное, как я себя чувствую.
We're Part of the legacy we ain't gonna stop
Мы часть наследия, мы не собираемся останавливаться.
Don't let time become a reason to slow down
Не позволяй времени стать причиной замедлиться.
We need to move forward
Нам нужно двигаться вперед,
Till the sound of my voice come back to me
Пока звук моего голоса не вернется ко мне
Along with your own
Вместе с твоим.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.