Dreams - 4Tune перевод на русский

Dreams

Yeah, früher hieß es hustlen um die Eintrittskarten
Heute heißt es Ausverkauft nach 2 Tagen
Zugespammter E-Mail Account
Nein, es gibt kein Ticket mehr
Die wurden später für das Doppelte bei ebay verkauft
Es ist mein Gig
Ich steh in der Ecke ohne Backstagekarte
Keine Sau erkennt mich
Weil ich keine Cap auf habe
Guck in die Menge
Ja ich kann das!
Sieh was ich geschaft hab, yeah, soviel' tote Pandas
Luft hol'n, raus da, rumposen, ausrasten
Alles was im Weg steht einfach umstoßen, ausatmen
Den ersten Satz noch bewust erleben, danach wie im Rausch
Bade im Applaus, nach all den harten Tagen zahlt es sich jetzt aus
Alle Zweifel aufgehoben
Und ich seh nach all dem Missmut, wie mein Vater an mich glaubt
Es sind zehn Jahre Arbeit, die sich auszahlen
Ich wusste ich schlag ein und ich hab so Bock auf den Aufprall. (Yeah)

Denn alles geht seinen Weg
Aus dem Traum in die Realität, was für ein Leben
Gestern glaubte ich noch alles ist zu spät
Und heut' bestätigt sich, du erntest was du säst
Kannst du es sehn
Denn alles geht seinen Weg
Vom Traum in die Realität. Was für ein Leben
Gestern glaubte ich noch alles ist zu spät
Und heut' bestätigt sich, du erntest was du säst

Und alle die meinten
Ich kann es nicht schaffen
Halten nun die Klappe
Ich habe immer viel erzählt und es jetzt einfach mal gemacht
Denn ich hab keine Lust
Auf Tage voller Eifersucht
An den ich mir denke
Warum den nur die und nicht ich?
Und ja ich mache es aus Eigennutz
Das stimmt
Doch auch für meine Crew
Und trotz des Leistungsdrucks zu zeigen
Dass nicht jeder so scheiße Rapt, wie du
Bitch, sie mal hin
Deutschrap ist ein Scheißhaufen
Doch ich habe in Taucheranzug an und will mit Körper drine eintauchen
Weil ich verdammt nochmal der Shit bin
Der Rest sind alles Bitches
Labern nur den selben Fick
Doch halten sich für wichtig
Ich hab mich ins Zeug gelegt
Währenddessen habt ihr Däumchen gedreht
Und ich weiß noch, wie mir meine Eltern sagten
'Es ist schön, wenn man noch träumt'
Heute sprechen wir erneut
Beinah' hätt' ich es bereut
Doch 20 12 kam der Erfolg
Ich hab die eine Frau entäuscht
Aber vielleicht beginnt es neu

Denn alles geht seinen Weg
Aus dem Traum in die Realität, was für ein Leben
Gestern glaubte ich noch alles ist zu spät
Und heut' bestätigt sich, du erntest was du säst
Kannst du es sehn
Denn alles geht seinen Weg
Vom Traum in die Realität. Was für ein Leben
Gestern glaubte ich noch alles ist zu spät
Und heut' bestätigt sich, du erntest was du säst

Мечты

Да, раньше приходилось суетиться за входными билетами,
Сегодня же - Sold Out через 2 дня.
Заспамленный почтовый ящик,
Нет, билетов больше нет.
Позже их продавали на eBay за двойную цену.
Это мой концерт,
А я стою в углу без пропуска за кулисы.
Никто меня не узнает,
Потому что на мне нет кепки.
Смотрю на толпу.
Да, я могу это!
Видишь, чего я добился, да, столько мертвых панд.
Вдохнуть, выйти, покрасоваться, оторваться.
Все, что стоит на пути, просто снести, выдохнуть.
Осознанно прожить первую фразу, а потом как в бреду.
Купаюсь в аплодисментах, после всех тяжелых дней это того стоит.
Все сомнения развеяны,
И после всего этого недовольства я вижу, как мой отец верит в меня.
Это десять лет работы, которые окупились.
Я знал, что выстрелю, и мне так хочется этого удара. (Да)

Ведь все идет своим чередом.
Из мечты в реальность, что за жизнь!
Вчера я еще думал, что все слишком поздно,
А сегодня подтверждается: что посеешь, то и пожнешь.
Видишь ли ты это?
Ведь все идет своим чередом.
Из мечты в реальность. Что за жизнь!
Вчера я еще думал, что все слишком поздно,
А сегодня подтверждается: что посеешь, то и пожнешь.

И все, кто говорил,
Что я не справлюсь,
Теперь молчат.
Я всегда много говорил, а теперь просто взял и сделал.
Потому что мне не хочется
Дней, полных зависти,
Когда я думаю,
Почему ей, а не мне?
И да, я делаю это из корысти,
Это правда.
Но и ради моей команды,
И, несмотря на давление, показать,
Что не каждый читает рэп так дерьмово, как ты.
Сука, посмотри сюда,
Немецкий рэп - куча дерьма,
Но я в гидрокостюме и хочу нырнуть в него с головой,
Потому что, черт возьми, я крутой,
Остальные - все сучки,
Несут одну и ту же хрень,
Но считают себя важными.
Я старался,
А вы тем временем били баклуши.
И я помню, как мои родители говорили:
"Хорошо, когда еще мечтаешь".
Сегодня мы снова говорим об этом,
Чуть не пожалел об этом,
Но в 2012 году пришел успех.
Я разочаровал одну женщину,
Но, возможно, все начнется заново.

Ведь все идет своим чередом.
Из мечты в реальность, что за жизнь!
Вчера я еще думал, что все слишком поздно,
А сегодня подтверждается: что посеешь, то и пожнешь.
Видишь ли ты это?
Ведь все идет своим чередом.
Из мечты в реальность. Что за жизнь!
Вчера я еще думал, что все слишком поздно,
А сегодня подтверждается: что посеешь, то и пожнешь.