Текст и перевод песни 5 Reasons feat. Patrick Baker - Tales of Love

Tales of Love

5 Reasons — Tales Of Love (feat. Patrick Baker)

Just when I think you′re gone
You're showing up at my door

I′m hoping things haven't changed too much
Since the last time
That I saw you

I know some time has passed
But seems only yesterday
That we were together and

Would it be too much if I asked?
Maybe we should leave it in the past
Yet somehow I can't shake the feeling

If you wanted to, we could try
Maybe make it work
You and I
I think there′s something here
Worth reviving

You never left my mind
I think about you all the time
If we have a chance again
Let′s make the most of it

I found somebody new
I found love without you
But it's just not the same
I keep on calling your name

I found somebody new
I found love without you
But it′s just not the same
Sometimes the ending can change
In these tales of love

I'm having trouble sleeping
You′re haunting all my dreams and
Why can't I shake this feeling
That girl, it′s you I need and

The memories that we shared
The dress you used to wear
Feel the cold night air
My fingers in your hair

Nodbody else can love me
The way you used to love me, love me
Nodbody else can love me, no no
The way you used to love me

We could be happy, baby
You and me now honey
We could be happy, baby
You and me, yeah

We could be happy, baby
You and me now honey
We could be happy, baby
You and me, yeah

It's been so long
Where did we go wrong?

It's been so long
Where did we go wrong?

It′s been so long
Where did we go wrong?

It′s been so long
Where did we go wrong?

Just when I think you're gone
You′re showing up at my door

Just when I think you're gone
You′re showing up at my door

And I thank the stars above
That sometimes the ending changes
In these tales of love

Contes d'amour

5 Reasons — Contes d'amour (avec Patrick Baker)

Juste quand je pense que tu es partie
Tu arrives à ma porte

J'espère que les choses n'ont pas trop changé
Depuis la dernière fois
Que je t'ai vue

Je sais qu'un certain temps s'est écoulé
Mais c'est comme si c'était hier
Que nous étions ensemble et

Est-ce que ce serait trop si je te demandais ?
Peut-être devrions-nous laisser ça dans le passé
Mais je n'arrive pas à me débarrasser de ce sentiment

Si tu le voulais, on pourrait essayer
Peut-être que ça marcherait
Toi et moi
Je pense qu'il y a quelque chose ici
Qui vaut la peine d'être ravivé

Tu n'as jamais quitté mon esprit
Je pense à toi tout le temps
Si on a une nouvelle chance
Profitons-en au maximum

J'ai trouvé quelqu'un de nouveau
J'ai trouvé l'amour sans toi
Mais ce n'est pas pareil
Je continue d'appeler ton nom

J'ai trouvé quelqu'un de nouveau
J'ai trouvé l'amour sans toi
Mais ce n'est pas pareil
Parfois, la fin peut changer
Dans ces contes d'amour

J'ai du mal à dormir
Tu hantes tous mes rêves et
Pourquoi je n'arrive pas à me débarrasser de ce sentiment
Que c'est toi que j'ai besoin et

Les souvenirs que nous avons partagés
La robe que tu portais
Sentir l'air froid de la nuit
Mes doigts dans tes cheveux

Personne d'autre ne peut m'aimer
Comme tu m'aimais, m'aimais
Personne d'autre ne peut m'aimer, non non
Comme tu m'aimais

On pourrait être heureux, bébé
Toi et moi maintenant, chérie
On pourrait être heureux, bébé
Toi et moi, ouais

On pourrait être heureux, bébé
Toi et moi maintenant, chérie
On pourrait être heureux, bébé
Toi et moi, ouais

Ça fait si longtemps
Où avons-nous commis une erreur ?

Ça fait si longtemps
Où avons-nous commis une erreur ?

Ça fait si longtemps
Où avons-nous commis une erreur ?

Ça fait si longtemps
Où avons-nous commis une erreur ?

Juste quand je pense que tu es partie
Tu arrives à ma porte

Juste quand je pense que tu es partie
Tu arrives à ma porte

Et je remercie les étoiles du ciel
Que parfois la fin change
Dans ces contes d'amour