Bad Omens - 5 Seconds of Summer перевод на немецкий

Bad Omens

So this is where I am
Hanging on a feeling
Driving through the valley just to chase the pain again
So this is where we are
I should've seen it coming
Every time we say goodbye, I say hello again

I cried in your dark brown eyes for the thousandth time
'Cause you love somebody
I died when you left that night for the thousandth time
'Cause you love somebody else
I tried to stop the door as it was closing
It was closing
Can't help the way I keep ignoring every omen
Every omen
Heaven knows I should let go
It's nothing that I don't already know

I kiss you on your neck
You were staring at the ceiling
I should've known right then and there you were a runaway
Oh, just make it go away
Can you help me rearrange it?
I'm still making sense of having nothing left to save

I cried in your dark brown eyes for the thousandth time
'Cause you love somebody
I died when you left that night for the thousandth time
'Cause you love somebody else
I tried to stop the door as it was closing
It was closing
Can't help the way I keep ignoring every omen
Every omen
Heaven knows I should let go
It's nothing that I don't already know

We go 'round again, we jump back in bed
That's what you do when you love somebody
These bad omens, I look right through them
That's what you do when you love somebody
We go 'round again, we jump back in bed
That's what you do when you love somebody
These bad omens, I look right through them
That's what you do when you love somebody

Else (when you love somebody)
Else (when you love somebody)

Schlechte Omen

Hier bin ich also
Hänge an einem Gefühl
Fahre durchs Tal, nur um dem Schmerz wieder nachzujagen
Hier sind wir also
Ich hätte es kommen sehen sollen
Jedes Mal, wenn wir uns verabschieden, sage ich wieder Hallo

Ich weinte in deine dunkelbraunen Augen zum tausendsten Mal
Weil du jemanden liebst
Ich starb, als du in dieser Nacht gingst, zum tausendsten Mal
Weil du jemand anderen liebst
Ich versuchte, die Tür aufzuhalten, als sie sich schloss
Sie schloss sich
Kann nicht anders, als jedes Omen weiter zu ignorieren
Jedes Omen
Der Himmel weiß, ich sollte loslassen
Es ist nichts, was ich nicht schon wüsste

Ich küsse dich auf deinen Nacken
Du starrtest an die Decke
Ich hätte genau da wissen sollen, dass du eine Ausreißerin bist
Oh, lass es einfach verschwinden
Kannst du mir helfen, es neu zu ordnen?
Ich versuche immer noch zu verstehen, dass nichts mehr zu retten ist

Ich weinte in deine dunkelbraunen Augen zum tausendsten Mal
Weil du jemanden liebst
Ich starb, als du in dieser Nacht gingst, zum tausendsten Mal
Weil du jemand anderen liebst
Ich versuchte, die Tür aufzuhalten, als sie sich schloss
Sie schloss sich
Kann nicht anders, als jedes Omen weiter zu ignorieren
Jedes Omen
Der Himmel weiß, ich sollte loslassen
Es ist nichts, was ich nicht schon wüsste

Wir drehen uns wieder im Kreis, wir springen zurück ins Bett
Das ist, was du tust, wenn du jemanden liebst
Diese schlechten Omen, ich schaue direkt durch sie hindurch
Das ist, was du tust, wenn du jemanden liebst
Wir drehen uns wieder im Kreis, wir springen zurück ins Bett
Das ist, was du tust, wenn du jemanden liebst
Diese schlechten Omen, ich schaue direkt durch sie hindurch
Das ist, was du tust, wenn du jemanden liebst

Anderen (wenn du jemanden liebst)
Anderen (wenn du jemanden liebst)