Текст и перевод песни 5 Seconds of Summer - Best Friends

Best Friends

Honey, I can see you when you're reaching out for more
Your fear is only rational until it all becomes
A feeling of the past living under the summer, sun
But baby you're an animal, and life has just begun

Take me as I am and I will take you as you are
You call me on my shit and my jaw is on the floor
I'd love to have somebody never filter what they say
And I can feel it coming, like you planned it to the day

Silver lining's, gold and shining
Perfect timing now

Memories I hold to keep safe
And I live for that look on your face
I got the best friends in this place
And I'm holding on

Memories I hold to keep safe
And I love to love you, for God sake
I got the best friends in this place
And I'm holding on
(Holding on)

Life is like a poem written on a bathroom wall
A decorated list of all the things you've felt before
It's not a perfect narrative
There's beauty in mistakes
It's time to love somebody who won't try to change your way (change your way)

I remember waiting on the calm before the storm
Back when we were on the other side of twenty-four
Take me to the place where everybody knows our names
It's better late than never, baby, I don't wanna wait for

Silver lining's, gold and shining
Perfect timing now

Memories I hold to keep safe
And I live for that look on your face
I got the best friends in this place
And I'm holding on

Memories I hold to keep safe
And I love to love you, for God sakes
I got the best friends in this place
And I'm holding on

Silver lining's, gold and shining
Perfect timing now (oh-oh-oh)

Memories I hold to keep safe
And I live for that look on your face
I got the best friends in this place
And I'm holding on

I got the best friends in this place
And I love to love you, for God sakes
I got the best friends, in this place
And I'm holding on

(I got the best friends in this place)

Лучшие друзья

Милая, я вижу, как ты тянешься к чему-то большему,
Твои страхи рациональны, пока всё не станет
Прошлым, живущим под летним солнцем,
Но, детка, ты словно зверь, и твоя жизнь только начинается.

Принимай меня таким, какой я есть, и я приму тебя такой, какая ты есть.
Ты указываешь мне на мои косяки, и я просто теряю дар речи.
Я бы хотел, чтобы кто-то никогда не фильтровал свои слова,
И я чувствую, как это приходит, словно ты всё спланировала заранее.

Серебряный луч, золотой и сияющий,
Идеальное время сейчас.

Воспоминания, которые я храню,
И я живу ради этого взгляда на твоём лице.
У меня лучшие друзья здесь,
И я держусь за них.

Воспоминания, которые я храню,
И я люблю любить тебя, ради бога.
У меня лучшие друзья здесь,
И я держусь за них.
(Держусь)

Жизнь как стихотворение, написанное на стене в туалете,
Украшенный список всего, что ты чувствовала раньше.
Это неидеальный рассказ,
В ошибках есть своя красота.
Пора полюбить того, кто не будет пытаться менять тебя. (менять тебя)

Помню, как ждал затишья перед бурей,
Тогда, когда нам ещё не было двадцати четырёх.
Отведи меня туда, где все знают наши имена.
Лучше поздно, чем никогда, детка, я не хочу ждать

Серебряный луч, золотой и сияющий,
Идеальное время сейчас.

Воспоминания, которые я храню,
И я живу ради этого взгляда на твоём лице.
У меня лучшие друзья здесь,
И я держусь за них.

Воспоминания, которые я храню,
И я люблю любить тебя, ради бога.
У меня лучшие друзья здесь,
И я держусь за них.

Серебряный луч, золотой и сияющий,
Идеальное время сейчас (о-о-о).

Воспоминания, которые я храню,
И я живу ради этого взгляда на твоём лице.
У меня лучшие друзья здесь,
И я держусь за них.

У меня лучшие друзья здесь,
И я люблю любить тебя, ради бога.
У меня лучшие друзья здесь,
И я держусь за них.

(У меня лучшие друзья здесь)