5 Seconds of Summer - Bleach - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 5 Seconds of Summer - Bleach




Bleach
Отбеливатель
I wanna occupy your brain
Хочу занимать твои мысли,
Be the only living space in your head
Быть единственным жилым местом в твоей голове.
And when you're filling up your lungs
И когда ты наполняешь свои лёгкие,
Mine's the only name that's under your breath
Хочу, чтобы только моё имя слетало с твоих губ.
Brought a knife to a gun fight
Я пришёл с ножом на перестрелку,
But the hurting is all mine
Но вся боль достаётся мне.
When the feeling is airtight
Когда это чувство сжимает, словно в тисках,
I know it takes time to let go
Я знаю, нужно время, чтобы отпустить,
But I can't take it no more
Но я больше не могу этого выносить.
Can I make up for lost time?
Могу ли я восполнить потерянное время?
If there's bleach in the hallways, I can start over
Если в коридорах есть отбеливатель, я могу начать всё сначала,
Bleaching my hair just to get a way
Обесцвечиваю волосы, лишь бы найти выход.
I'm washing it out 'til I've figured out
Смываю всё это, пока не пойму, как
Living without you
Жить без тебя.
(Everything I was spinning down the drain)
(Всё, чем я дорожил, уходит в канализацию.)
If there's bleach in the hallways, I can start over
Если в коридорах есть отбеливатель, я могу начать всё сначала,
Bleaching my hair every Saturday
Обесцвечиваю волосы каждую субботу.
I'm washing it out 'til I've figured out
Смываю всё это, пока не пойму, как
Living without you
Жить без тебя.
(Everything I was spinning down the drain)
(Всё, чем я дорожил, уходит в канализацию.)
I feel you underneath my tongue
Чувствую привкус тебя на языке,
Next to every word that I should have said
Рядом с каждым словом, что я должен был сказать.
No matter how far that I've run
Как бы далеко я ни бежал,
Memories always seem to catch up again
Воспоминания всегда настигают меня.
Brought a knife to a gun fight
Я пришёл с ножом на перестрелку,
But the hurting is all mine
Но вся боль достаётся мне.
When the feeling is airtight
Когда это чувство сжимает, словно в тисках,
I know it takes time to let go
Я знаю, нужно время, чтобы отпустить,
But I can't take it no more
Но я больше не могу этого выносить.
Can I make up for lost time?
Могу ли я восполнить потерянное время?
If there's bleach in the hallways, I can start over
Если в коридорах есть отбеливатель, я могу начать всё сначала,
Bleaching my hair just to get a way
Обесцвечиваю волосы, лишь бы найти выход.
I'm washing it out 'til I've figured out
Смываю всё это, пока не пойму, как
Living without you
Жить без тебя.
(Everything I was spinning down the drain)
(Всё, чем я дорожил, уходит в канализацию.)
If there's bleach in the hallways, I can start over
Если в коридорах есть отбеливатель, я могу начать всё сначала,
Bleaching my hair every Saturday
Обесцвечиваю волосы каждую субботу.
I'm washing it out 'til I've figured out
Смываю всё это, пока не пойму, как
Living without you
Жить без тебя.
(Everything I was spinning down the drain)
(Всё, чем я дорожил, уходит в канализацию.)
It's so hard to watch everything I want
Так тяжело смотреть, как всё, чего я хочу,
(Everything I was spinning down the drain)
(Всё, чем я дорожил, уходит в канализацию.)
It's so hard to watch everything I want
Так тяжело смотреть, как всё, чего я хочу,
(Everything I was spinning down the drain) drain
(Всё, чем я дорожил, уходит в канализацию.)





Авторы: Luke Hemmings, Michael Clifford, Calum Hood, Sarah Aarons, Ashton Irwin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.