CAROUSEL - 5 Seconds of Summer перевод на немецкий

CAROUSEL

I built it from the ground up just to watch me burn it down
I gotta keep the party going, ain't no fading out
My life's just a carousel spinning around
I'd pay again just to keep from stopping it now
I tried to keep my head above the ocean of my doubt
I'm feeling like a dreamer, don't you try to wake me now

My life's just a carousel spinning around
I'd pay again just to keep from stopping it now

Looking for myself in the passenger side
Driving to the edge 'til I get this right
Tryna find the city with the brightest lights
How you gonna get there, get there?

Always looking back and I don't know why
Something always there in the back of my mind
Everybody's living on a one-way ride
How you gonna get there, get there?

I feel like I'm a tiger in the circus ring again
Every time I jump it's getting higher, never ends
Oh, my life's just a carousel spinning around
I'd pay again just to keep from stopping it now

Looking for myself in the passenger side
Driving to the edge 'til I get this right
Tryna find the city with the brightest lights
How you gonna get there, get there?

Always looking back and I don't know why
Something always there in the back of my mind
Everybody's living on a one-way ride
How you gonna get there, get there?

My life's just a carousel spinning around
I'd pay again just to keep from stopping it now
My life's just a carousel spinning around
I'd pay again just to keep from stopping it now

KARUSSELL

Ich habe es von Grund auf gebaut, nur um zuzusehen, wie ich es niederbrenne
Ich muss die Party am Laufen halten, kein Nachlassen
Mein Leben ist nur ein Karussell, das sich im Kreis dreht
Ich würde wieder bezahlen, nur um es jetzt nicht anzuhalten
Ich habe versucht, meinen Kopf über dem Ozean meines Zweifels zu halten
Ich fühle mich wie ein Träumer, versuch ja nicht, mich jetzt zu wecken

Mein Leben ist nur ein Karussell, das sich im Kreis dreht
Ich würde wieder bezahlen, nur um es jetzt nicht anzuhalten

Suche nach mir selbst auf dem Beifahrersitz
Fahre bis ans Limit, bis ich das richtig hinbekomme
Versuche die Stadt mit den hellsten Lichtern zu finden
Wie willst du dorthin kommen, dorthin kommen?

Schaue immer zurück und ich weiß nicht warum
Etwas ist immer da in meinem Hinterkopf
Jeder lebt auf einer Einbahnstraße
Wie willst du dorthin kommen, dorthin kommen?

Ich fühle mich wieder wie ein Tiger in der Zirkusmanege
Jedes Mal, wenn ich springe, wird es höher, es endet nie
Oh, mein Leben ist nur ein Karussell, das sich im Kreis dreht
Ich würde wieder bezahlen, nur um es jetzt nicht anzuhalten

Suche nach mir selbst auf dem Beifahrersitz
Fahre bis ans Limit, bis ich das richtig hinbekomme
Versuche die Stadt mit den hellsten Lichtern zu finden
Wie willst du dorthin kommen, dorthin kommen?

Schaue immer zurück und ich weiß nicht warum
Etwas ist immer da in meinem Hinterkopf
Jeder lebt auf einer Einbahnstraße
Wie willst du dorthin kommen, dorthin kommen?

Mein Leben ist nur ein Karussell, das sich im Kreis dreht
Ich würde wieder bezahlen, nur um es jetzt nicht anzuhalten
Mein Leben ist nur ein Karussell, das sich im Kreis dreht
Ich würde wieder bezahlen, nur um es jetzt nicht anzuhalten