Flatline - 5 Seconds of Summer перевод на немецкий

Flatline

Should've seen me like a year ago, year ago
I was someone you don't even know, even know
Dark times kept me all alone, all alone
You were shining like a heart of gold, heart of gold

Someone just like you, no one else
Lights will guide you, so run like hell

Ooh, I'm falling for the first time, heart is gonna flatline
Now I can't even look at you
You're like staring at the sunshine, burning into my mind
'Cause I can't even look at you
I'd die all day and every night just to miss you
Ooh, I've falling for the first time, heart is gonna flatline
Now I can't even look at you

People always say it's hard to change, hard to change
I seen the signs and I know it's hard to fake, hard to fake
I say, "I love you" I don't hesitate, hesitate
And now I want to see you every day, every day, yeah

Someone just like you, no one else
Lights will guide you, so run like hell

Ooh, I'm falling for the first time, heart is gonna flatline
Now I can't even look at you
You're like staring at the sunshine, burning into my mind
'Cause I can't even look at you
I'd die all day and every night just to miss you
Ooh, I'm falling for the first time, heart is gonna flatline
Now I can't even look at you
(Now I can't even look at you)

Someone just like you, no one else
Lights will guide you, so run like hell

Ooh, I'm falling for the first time, heart is gonna flatline
Now I can't even look at you
You're like staring at the sunshine, burning into my mind
'Cause I can't even look at you
I'd die (I'd die) all day (all day) and every night just to miss you
Ooh, I'm falling for the first time, heart is gonna flatline
Now I can't even look at you
Now I can't even look at you

Flatline

Hättest mich mal vor 'nem Jahr sehen sollen, vor 'nem Jahr
Ich war jemand, den du gar nicht kennst, gar nicht kennst
Dunkle Zeiten hielten mich ganz allein, ganz allein
Du strahltest wie ein Herz aus Gold, Herz aus Gold

Jemand genau wie du, niemand sonst
Lichter werden dich leiten, also lauf wie der Teufel

Ooh, ich verliebe mich zum ersten Mal, mein Herz macht Flatline
Jetzt kann ich dich nicht mal ansehen
Du bist wie in die Sonne starren, brennst dich in meinen Verstand
Weil ich dich nicht mal ansehen kann
Ich würde jeden Tag und jede Nacht sterben, nur um dich zu vermissen
Ooh, ich verliebe mich zum ersten Mal, mein Herz macht Flatline
Jetzt kann ich dich nicht mal ansehen

Die Leute sagen immer, es ist schwer, sich zu ändern, schwer, sich zu ändern
Ich habe die Zeichen gesehen und ich weiß, es ist schwer, es vorzutäuschen, schwer, es vorzutäuschen
Ich sage "Ich liebe dich", ich zögere nicht, zögere nicht
Und jetzt will ich dich jeden Tag sehen, jeden Tag, yeah

Jemand genau wie du, niemand sonst
Lichter werden dich leiten, also lauf wie der Teufel

Ooh, ich verliebe mich zum ersten Mal, mein Herz macht Flatline
Jetzt kann ich dich nicht mal ansehen
Du bist wie in die Sonne starren, brennst dich in meinen Verstand
Weil ich dich nicht mal ansehen kann
Ich würde jeden Tag und jede Nacht sterben, nur um dich zu vermissen
Ooh, ich verliebe mich zum ersten Mal, mein Herz macht Flatline
Jetzt kann ich dich nicht mal ansehen
(Jetzt kann ich dich nicht mal ansehen)

Jemand genau wie du, niemand sonst
Lichter werden dich leiten, also lauf wie der Teufel

Ooh, ich verliebe mich zum ersten Mal, mein Herz macht Flatline
Jetzt kann ich dich nicht mal ansehen
Du bist wie in die Sonne starren, brennst dich in meinen Verstand
Weil ich dich nicht mal ansehen kann
Ich würde sterben (Ich würde sterben) den ganzen Tag (den ganzen Tag) und jede Nacht, nur um dich zu vermissen
Ooh, ich verliebe mich zum ersten Mal, mein Herz macht Flatline
Jetzt kann ich dich nicht mal ansehen
Jetzt kann ich dich nicht mal ansehen