Текст и перевод песни 5 Seconds of Summer - Flatline

Flatline

Should've seen me like a year ago, year ago
I was someone you don't even know, even know
Dark times kept me all alone, all alone
You were shining like a heart of gold, heart of gold

Someone just like you, no one else
Lights will guide you, so run like hell

Ooh, I'm falling for the first time, heart is gonna flatline
Now I can't even look at you
You're like staring at the sunshine, burning into my mind
'Cause I can't even look at you
I'd die all day and every night just to miss you
Ooh, I've fallin for the first time, heart is gonna flatline
Now I can't even look at you

People always say it's hard to change, hard to change
I seen the signs and I know it's hard to fake, hard to fake
I say, "I love you" I don't hesitate, hesitate
And now I want to see you every day, everyday

Someone just like you, no one else
Lights will guide you, so run like hell

Ooh, I'm falling for the first time, heart is gonna flatline
Now I can't even look at you
You're like staring at the sunshine, burning into my mind
'Cause I can't even look at you
I'd die all day and every night just to miss you
Ooh, I'm falling for the first time, heart is gonna flatline
Now I can't even look at you
(Now I can't even look at you)

Someone just like you, no one else
Lights will guide you, so run like hell

Ooh, I'm falling for the first time, heart is gonna flatline
Now I can't even look at you
You're like staring at the sunshine, burning into my mind
'Cause I can't even look at you
I'd die all day and every night just to miss you
Ooh, I've fallen for the first time, heart is gonna flatline
Now I can't even look at you
Now I can't even look at you

На спаде

Тебе стоило бы увидеть меня год назад, год назад,
Я был тем, кого ты даже не знаешь, даже не знаешь.
Тёмные времена держали меня в одиночестве, в одиночестве,
Ты сияла, как сердце из золота, сердце из золота.

Кто-то вроде тебя, больше никто,
Огни будут вести тебя, так что беги со всех ног.

О, я влюбляюсь впервые, сердце вот-вот остановится.
Теперь я даже смотреть на тебя не могу,
Ты как будто смотреть на солнце, прожигаешь мой разум.
Потому что я даже смотреть на тебя не могу,
Я бы умирал каждый день и каждую ночь, лишь бы скучать по тебе.
О, я влюбляюсь впервые, сердце вот-вот остановится.
Теперь я даже смотреть на тебя не могу.

Люди всегда говорят, что трудно измениться, трудно измениться,
Я видел знаки и знаю, что трудно притворяться, трудно притворяться.
Я говорю: «Я люблю тебя», я не колеблюсь, не колеблюсь,
И теперь я хочу видеть тебя каждый день, каждый день.

Кто-то вроде тебя, больше никто,
Огни будут вести тебя, так что беги со всех ног.

О, я влюбляюсь впервые, сердце вот-вот остановится.
Теперь я даже смотреть на тебя не могу,
Ты как будто смотреть на солнце, прожигаешь мой разум.
Потому что я даже смотреть на тебя не могу,
Я бы умирал каждый день и каждую ночь, лишь бы скучать по тебе.
О, я влюбляюсь впервые, сердце вот-вот остановится.
Теперь я даже смотреть на тебя не могу.
(Теперь я даже смотреть на тебя не могу.)

Кто-то вроде тебя, больше никто,
Огни будут вести тебя, так что беги со всех ног.

О, я влюбляюсь впервые, сердце вот-вот остановится.
Теперь я даже смотреть на тебя не могу,
Ты как будто смотреть на солнце, прожигаешь мой разум.
Потому что я даже смотреть на тебя не могу,
Я бы умирал каждый день и каждую ночь, лишь бы скучать по тебе.
О, я влюбился впервые, сердце вот-вот остановится.
Теперь я даже смотреть на тебя не могу.
Теперь я даже смотреть на тебя не могу.