Ghost of You - Live from The Royal Albert Hall - 5 Seconds of Summer перевод на немецкий

Ghost of You - Live from The Royal Albert Hall

Here I am waking up
Still can't sleep on your side
There's your coffee cup
The lipstick stain fades with time
If I can dream long enough
You'd tell me I'd be just fine

I'll be just fine

So I drown it out like I always do
Dancing through our house, go
(With the ghost) of you
And I chase it down
With a shot of truth
Dancing through our house
With the ghost of you

Cleaning up today
Found that old Zeppelin shirt
You wore when you ran away
And no one could feel your hurt

We're too young, too dumb
To know things like love
But I know better now, better now

So I drown it out like I always do
Dancing through our house
With the ghost of you
And I chase it down
With a shot of truth
Dancing through our house
With the ghost of you

Too young, too dumb
To know things like love
Too young, too dumb

So I drown it out like I always do
Dancing through our house
With the ghost of you
And I chase it down
With a shot of truth
That my feet don't dance
Like they did with you

Is everyone having a good time so far?
Is this what you were expecting tonight? Did you like it?
So was anyone here since our first album?
Every album that we've relase, man
You know the feelings stay the same
And the connectivity that we have is as a band it grows stronger
And that doesn't exist without every single person in this room

So I just wanted to thank you for being here right now
Giving us your presence, then (thank you, thank you)
Got some people to thank, obviously we thank all of you in here
Like Calum did, beautiful, you look great, you look stunning
Lots of people to thank, I mean, this show took a lot, a lot of people to put on
I'm gonna start with the beautiful choir of here, House Gospel Choir
Make some noise for them, absolute bloody legends
And, of course, our beautiful 12-piece string ensemble, didn't see that coming, did ya?

Roger Manning on keys, Drew Chaffee on, well, I mean, kind of everything, yeah, make some noise
I love you, Ian Longwell, make some noise for him
And there's a whole bunch of people that put this show together
Just an outrageous amount of people
Yeah, yeah, and we'd like to thank, I don't wanna say his full name 'cause he doesn't like to be known
But our manager, Ben, this was his idea

To all those people, to yourselves out there, this has been incredible
Like we said, London holds such a special place to us
We're gonna take this on, alright?
This next one is our last song, it's of the new album
Hope you enjoy, this is "Bad Omens," thank you very much

Ghost of You - Live from The Royal Albert Hall (Geist von Dir - Live aus der Royal Albert Hall)

Hier wache ich auf
Kann immer noch nicht auf deiner Seite schlafen
Da ist deine Kaffeetasse
Der Lippenstiftfleck verblasst mit der Zeit
Wenn ich lange genug träumen könnte
Würdest du mir sagen, dass alles gut wird

Mir wird es gut gehen

Also betäube ich es, wie ich es immer tue
Tanze durch unser Haus, gehe
(Mit dem Geist) von dir
Und ich jage es herunter
Mit einem Schuss Wahrheit
Tanze durch unser Haus
Mit dem Geist von dir

Habe heute aufgeräumt
Habe dieses alte Zeppelin-Shirt gefunden
Das du trugst, als du weggelaufen bist
Und niemand konnte deinen Schmerz fühlen

Wir sind zu jung, zu dumm
Um Dinge wie Liebe zu kennen
Aber ich weiß es jetzt besser, weiß es jetzt besser

Also betäube ich es, wie ich es immer tue
Tanze durch unser Haus
Mit dem Geist von dir
Und ich jage es herunter
Mit einem Schuss Wahrheit
Tanze durch unser Haus
Mit dem Geist von dir

Zu jung, zu dumm
Um Dinge wie Liebe zu kennen
Zu jung, zu dumm

Also betäube ich es, wie ich es immer tue
Tanze durch unser Haus
Mit dem Geist von dir
Und ich jage es herunter
Mit einem Schuss Wahrheit
Dass meine Füße nicht tanzen
Wie sie es mit dir taten

Habt ihr alle bis jetzt eine gute Zeit?
Habt ihr das heute Abend erwartet? Hat es euch gefallen?
War jemand hier seit unserem ersten Album?
Jedes Album, das wir veröffentlicht haben, Mann
Du weißt, die Gefühle bleiben gleich
Und die Verbundenheit, die wir als Band haben, wird stärker
Und das existiert nicht ohne jede einzelne Person in diesem Raum

Also wollte ich dir nur dafür danken, dass du gerade hier bist
Uns deine Gegenwart schenkst, dann (danke, danke)
Ich muss einigen Leuten danken, natürlich danken wir euch allen hier drinnen
Wie Calum sagte, wunderschön, du siehst großartig aus, du siehst umwerfend aus
Vielen Leuten zu danken, ich meine, diese Show hat viele, viele Leute gebraucht, um sie auf die Beine zu stellen
Ich fange mit dem wunderschönen Chor hier an, dem House Gospel Choir
Macht etwas Lärm für sie, absolute verdammte Legenden
Und natürlich unser wunderschönes 12-köpfiges Streichorchester, das habt ihr nicht kommen sehen, oder?

Roger Manning am Keyboard, Drew Chaffee an, naja, ich meine, irgendwie an allem, ja, macht etwas Lärm
Ich liebe dich, Ian Longwell, macht etwas Lärm für ihn
Und es gibt eine ganze Reihe von Leuten, die diese Show zusammengestellt haben
Einfach eine unverschämte Menge an Leuten
Ja, ja, und wir möchten uns bedanken, ich möchte seinen vollen Namen nicht sagen, weil er nicht gerne genannt wird
Aber unser Manager, Ben, das war seine Idee

An all diese Leute, an euch da draußen, das war unglaublich
Wie gesagt, London hat einen ganz besonderen Platz für uns
Wir werden das weitermachen, okay?
Das nächste ist unser letzter Song, er ist vom neuen Album
Ich hoffe, er gefällt euch, das ist "Bad Omens", vielen Dank