Red Line - 5 Seconds of Summer перевод на немецкий

Red Line

It's hard to fake when I'm not faded
I thought I could repair myself
When you asked me what's the matter
The actor says he hates himself

When we collided in the morning
Screaming with the mission bell
We burnt the city without warning
Reaching out for someone's help

How many times did we run from each other?
How many times did I walk out the door?
Into the dark, we're no good for each other
Into the dark, I'm not welcome no more

'Cause I've been spending all this time alone
I'm on the rеd line, sinking aperol
Anothеr vessel in a winter coat
(Ooh, ooh)

The lonely hours cut me so deep
The only part that gives me hell
A secret weapon no one showed me
Fall out of love, you lose yourself

Every hour ticking by, I think about you
I reminisce your memory and what did I choose
A sentimental comedy, the joke is on you
It's on me, too (ooh)

How many times did we run from each other?
How many times did I walk out the door?
Into the dark, we're no good for each other
Into the dark, I'm not welcome no more

'Cause I've been spending all this time alone
I'm on the red line, sinking aperol
Another vessel in a winter coat
(Ooh, ooh)

Am I just waiting for my time to go?
I hear the whistle for the doors to close
Another vessel in a winter coat
(Ooh, ooh)

Rote Linie

Es ist schwer, etwas vorzutäuschen, wenn ich nicht benebelt bin
Ich dachte, ich könnte mich selbst reparieren
Als du mich fragtest, was los ist
Der Schauspieler sagt, er hasst sich selbst

Als wir am Morgen aufeinanderprallten
Schreiend zum Läuten der Missionsglocke
Wir brannten die Stadt ohne Vorwarnung nieder
Suchend nach jemandes Hilfe

Wie oft sind wir voreinander weggelaufen?
Wie oft bin ich zur Tür hinausgegangen?
Ins Dunkel, wir tun einander nicht gut
Ins Dunkel, ich bin nicht mehr willkommen

Denn ich habe all diese Zeit allein verbracht
Ich bin auf der roten Linie, kippe Aperol runter
Eine weitere Gestalt in einem Wintermantel
(Ooh, ooh)

Die einsamen Stunden schneiden mich so tief
Der einzige Teil, der mir die Hölle heiß macht
Eine Geheimwaffe, die mir niemand gezeigt hat
Entliebst du dich, verlierst du dich selbst

Jede Stunde, die vergeht, denke ich an dich
Ich schwelge in Erinnerungen an dich und was habe ich gewählt?
Eine sentimentale Komödie, der Witz geht auf deine Kosten
Er geht auch auf meine Kosten (ooh)

Wie oft sind wir voreinander weggelaufen?
Wie oft bin ich zur Tür hinausgegangen?
Ins Dunkel, wir tun einander nicht gut
Ins Dunkel, ich bin nicht mehr willkommen

Denn ich habe all diese Zeit allein verbracht
Ich bin auf der roten Linie, kippe Aperol runter
Eine weitere Gestalt in einem Wintermantel
(Ooh, ooh)

Warte ich nur darauf, dass meine Zeit abläuft?
Ich höre den Pfiff zum Schließen der Türen
Eine weitere Gestalt in einem Wintermantel
(Ooh, ooh)