O Fio e a Teia - 5 a Seco feat. Pedro Altério перевод на немецкий

O Fio e a Teia

Escolher
Esperar
Entrever
Viu só?
O dia nasceu

Conceber
Começar
Compreender
Viu só?
Nasceu a canção

Viu só?
É assim
Que começa a história
Um fio tece a teia
Logo tudo mudou

Descrever
Dissecar
Debater
Viu só?
O mundo mudou

Remoer
Repensar
Reverter
Viu só?
Mudou nosso amor

Viu só?
É assim
Que prossegue a história
Mil fios nessa teia
Sempre vão se cruzar

Pois essa teia
Só vai ficando maior
Pra quem transmitir
Um tanto de amor
Sempre o amor vai voltar

Não para
Aumenta e se espalha
Deixa a teia cobrir o mundo ao redor
Deixa a canção te fazer
Acreditar no amor

Acreditar no amor

Der Faden und das Netz

Wählen
Warten
Ahnen
Siehst du?
Der Tag ist geboren

Empfangen
Beginnen
Verstehen
Siehst du?
Das Lied ist geboren

Siehst du?
So ist es
Wie die Geschichte beginnt
Ein Faden webt das Netz
Dann ändert sich alles

Beschreiben
Zergliedern
Debattieren
Siehst du?
Die Welt hat sich geändert

Grübeln
Überdenken
Umkehren
Siehst du?
Unsere Liebe hat sich geändert

Siehst du?
So ist es
Wie die Geschichte weitergeht
Tausend Fäden in diesem Netz
Werden sich immer kreuzen

Denn dieses Netz
Wird nur größer und größer
Für den, der weitergibt
Ein wenig Liebe
Die Liebe wird immer zurückkommen

Sie hört nicht auf
Sie wächst und breitet sich aus
Lass das Netz die Welt umhüllen
Lass das Lied dich
An die Liebe glauben lassen

An die Liebe glauben