Текст и перевод песни 5 a Seco - Interior

Interior

Por ser daqui, conheço as ruas e calçadas
Conheço o interior das casas
E o interior de quem vive dentro das casas
E o interior do interior

Conheço histórias que há milênios são contadas
Outras que foram apagadas
Conheço histórias que ainda estão encasuladas
Só esperando acontecer

Recolho as impressões
Curo desilusões
E faço algum refrão das coisas que vivi

Concentro as emoções
Miro nos corações
E canto aquilo que eu vou ser por ser daqui

Por ser daqui, conheço as frases e as pausas
Entendo todas as piadas
Sei distinguir um por do sol de uma alvorada
Dia de chuva sei prever

Posso dizer com precisão se o trem se atrasa
Eu posso entrar que eu sou de casa
E quando me entristeço porque a vida passa
Eu lembro do que vai nascer

Recolho as impressões
Curo desilusões
E faço algum refrão das coisas que vivi

Concentro as emoções
Miro nos corações
E canto aquilo que eu vou ser por ser daqui

Внутренний мир

Потому что я отсюда, я знаю улицы и тротуары,
знаю внутренности домов,
и внутренний мир тех, кто живет в этих домах,
и внутренний мир внутреннего мира.

Я знаю истории, которые рассказывают тысячелетиями,
другие, которые были стерты,
я знаю истории, которые все еще скрыты,
только и ждут, чтобы случиться.

Я собираю впечатления,
исцеляю разочарования,
и делаю припев из вещей, которые пережил.

Я концентрирую эмоции,
целюсь в сердца,
и пою о том, кем я стану, потому что я отсюда.

Потому что я отсюда, я знаю фразы и паузы,
понимаю все шутки,
умею отличать закат от рассвета,
дождливый день могу предсказать.

Могу сказать точно, опоздает ли поезд,
я могу войти, ведь я свой здесь,
и когда мне грустно, потому что жизнь проходит,
я вспоминаю о том, что родится.

Я собираю впечатления,
исцеляю разочарования,
и делаю припев из вещей, которые пережил.

Я концентрирую эмоции,
целюсь в сердца,
и пою о том, кем я стану, потому что я отсюда.