5 a Seco - O Mar Dentro da Concha - перевод текста песни на немецкий

O Mar Dentro da Concha - 5 a Secoперевод на немецкий




O Mar Dentro da Concha
Das Meer in der Muschel
Olha
Schau
Repara que loucura
Sieh, was für ein Wahnsinn
Você ter uma cara
Dass du ein Gesicht hast
O sol nascer fora
Die Sonne draußen aufgeht
Platéia bater palma
Das Publikum klatscht
O conceito de alma
Der Begriff der Seele
O ato de espirrar
Der Akt des Niesens
Olha
Schau
Aranhas tecem teias
Spinnen weben Netze
Pessoas tem ideias
Menschen haben Ideen
O canto da sereia
Der Gesang der Sirene
A forma da colmeia
Die Form des Bienenstocks
O brilho das estrelas
Das Leuchten der Sterne
O gelo derreter
Das Eis, das schmilzt
Olha
Schau
Que a mágica se espalha
Wie Magie sich verbreitet
Que a vida anda cheia
Wie das Leben voll ist
De tantar coisas extraordinárias
Von so vielen außergewöhnlichen Dingen
Quem olha bem repara
Wer genau hinschaut, bemerkt es
E aprende a contemplar
Und lernt zu betrachten
Olha
Schau
Desculpe a minha falha
Entschuldige mein Versagen
Se eu perdi a hora
Wenn ich die Zeit vergaß
E se agora não vai dar mais praia
Und wenn jetzt kein Strand mehr geht
Mas quando olho as coisas
Doch wenn ich Dinge betrachte
Costumo me atrasar
Dann komm ich meist zu spät
Olha
Schau
Pipoca em microondas
Popcorn in der Mikrowelle
Estoura em um estalo
Poppt mit einem Knall
O engenho das presilhas
Die Kunst der Haarklammern
Nos rabos de cavalo
In Pferdeschwänzen
Despertador de galo
Der Wecker eines Hahns
Um clips de papel
Eine Büroklammer
Olha
Schau
O mito da caverna
Der Mythos der Höhle
A física moderna
Die moderne Physik
O canguru na bolsa
Der Känguru-Beutel
A pérola na ostra
Die Perle in der Auster
O mar dentro da concha
Das Meer in der Muschel
A chance de cantar
Die Chance zu singen
Olha
Schau
Que a mágica se espalha
Wie Magie sich verbreitet
Que a vida anda cheia
Wie das Leben voll ist
De tantar coisas extraordinárias
Von so vielen außergewöhnlichen Dingen
Quem olha bem repara
Wer genau hinschaut, bemerkt es
E aprende a contemplar
Und lernt zu betrachten
Olha
Schau
Desculpe a minha falha
Entschuldige mein Versagen
Se eu perdi a hora
Wenn ich die Zeit vergaß
E se agora não vai dar mais praia
Und wenn jetzt kein Strand mehr geht
Mas quando olho as coisas
Doch wenn ich Dinge betrachte
Costumo me atrasar
Dann komm ich meist zu spät





Авторы: Leonardo Bianchini, Vinicius Calderoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.