Текст и перевод песни 5 a Seco - Ou Não

Ou Não

Olhe bem
Veja o degelo das calotas do desdém
Que abriu pandora e agora
Pode ser por mal ou ser por bem
Planos pra depois do vendaval
Yes we can

Suave na nave sem vacilo e nem vintém
E não tem trave embora
Agora o trem da história já partiu
Ache a sua própria condução
Pois agulha nunca vai faltar
Para injetar mais caos no caos
Ou não
Não

Olhe só
O nanodesespero de voltar ao pó
E a macroeconomia cheia de indecências cambiais
Para engrandecer os campeões
Onde estou

Arroba deus que me dê forças ponto com
E até os fodidos da cabeça sabem recitar de cor
Que de muito antes vem o nó
Mas enquanto o Ocidente cai
Ficam para nós questões vitais tais

Será que vai chover agora?
Deitar e dar um rolê lá fora?
Trepar ou ver tv de peignoir?
Pra já ou no cartão, sem juros?
Com mel, gelo e limão ou puro?
Comprar um novo apê ou um all star?

Será que vai chover agora?
Deitar ou dar um rolê lá fora?
Trepar ou ver tv de peignoir?
Pra já ou no cartão, sem juros?
Com mel, gelo e limão ou puro?
Comprar um novo apê ou um all star?

(Lenine)

Или нет

Взгляни,
Видишь таяние ледников презрения,
Которое открыло ящик Пандоры и теперь,
Это может быть плохо или хорошо,
Планы на потом, после бури,
Да, мы сможем.

Плывем плавно, без колебаний и без гроша,
И нет преград, хотя
Поезд истории уже ушел,
Найди свой собственный транспорт,
Ведь игл всегда хватит,
Чтобы впрыснуть еще больше хаоса в хаос,
Или нет,
Нет.

Только посмотри,
Наноотчаяние вернуться в прах,
И макроэкономика, полная валютных непристойностей,
Чтобы возвеличить чемпионов,
Где я?

Собака, бог, дай мне сил, точка, ком,
И даже долбанутые на всю голову знают наизусть,
Что узел завязан гораздо раньше,
Но пока Запад падает,
Для нас остаются такие жизненно важные вопросы:

Пойдет ли сейчас дождь?
Лечь спать или прогуляться?
Заняться любовью или смотреть телевизор в пеньюаре?
Сразу или в кредит, без процентов?
С медом, льдом и лимоном или чистым?
Купить новую квартиру или кеды?

Пойдет ли сейчас дождь?
Лечь спать или прогуляться?
Заняться любовью или смотреть телевизор в пеньюаре?
Сразу или в кредит, без процентов?
С медом, льдом и лимоном или чистым?
Купить новую квартиру или кеды?

(Ленине)