Se Toca - 5 a Seco перевод на немецкий

Se Toca

Se não quer, se não dá, me fala agora
Não me enrola que tá na minha hora
De correr, de vazar, de dar o fora
Dessa vida eu só levo o que namora

E pode parecer que eu sou careta
Mas quem tá sendo é você

E vive dentro de si, não sai da toca
Finge até que me esquece e não se toca
Que eu vejo e sinto você

E quer me enganar que não quer mais
Mas se eu sumir cê corre atrás

Se não quer, se não dá, me fala agora
Não me enrola que tá na minha hora
De correr, de vazar, de dar o fora
Dessa vida eu só levo o que namora

Pode parecer que eu sou careta
Mas quem tá sendo é você

Vive dentro de si, não sai da toca
Finge até que me esquece, não se toca
Que eu vejo e sinto você

Quer me enganar que não quer mais
Mas se eu sumir cê corre atrás
Quer me enganar que não quer mais
Mas se eu sumir cê corre atrás

Berühr

Wenn du nicht willst, wenn es nicht klappt, sag es mir jetzt
Halte mich nicht hin, es ist meine Zeit
Zu rennen, zu gehen, mich zu verziehen
Von diesem Leben nehm ich nur mit, wer mich will

Und es mag scheinen, als sei ich spießig
Aber du bist es, nicht ich

Und lebst in dir selbst, kommst nicht raus
Tust so, als würdest du mich vergessen und merkst nicht
Dass ich dich sehe und fühle

Und willst mich täuschen, dass du mich nicht mehr willst
Doch wenn ich gehe, läufst du mir nach

Wenn du nicht willst, wenn es nicht klappt, sag es mir jetzt
Halte mich nicht hin, es ist meine Zeit
Zu rennen, zu gehen, mich zu verziehen
Von diesem Leben nehm ich nur mit, wer mich will

Es mag scheinen, als sei ich spießig
Aber du bist es, nicht ich

Lebst in dir selbst, kommst nicht raus
Tust so, als würdest du mich vergessen, merkst nicht
Dass ich dich sehe und fühle

Willst mich täuschen, dass du mich nicht mehr willst
Doch wenn ich gehe, läufst du mir nach
Willst mich täuschen, dass du mich nicht mehr willst
Doch wenn ich gehe, läufst du mir nach