Текст и перевод песни 5 a Seco feat. Leo Bianchini - Tatame (Ao Vivo) [feat. Leo Bianchini]

Tatame (Ao Vivo) [feat. Leo Bianchini]

Tá tudo bem,
Finjo que nem
Sei o seu nome
E nem quero saber

Mas, se pensei a semana inteira
Em te rever
Deve ser um acaso qualquer

Digo adeus
E o tom da voz sob controle
'Té semana que vem

Só por favor não me apareça em
Sonho mais
Como faz desde a primeira vez.

Tua tatto
Teu olho azul
Tua atitude
Teu tom de voz tambem.

Mas se pensei a semana inteira em te rever
Pode crer, vem, vou te fazer bem

Tenho tevê
Tenho elepê
Tenho tatame
Garrafa de saquê

Só por favor não apareça só em
Sonho mais
Chega mais e deixa eu ver você

Tô querendo te conhecer,
Te vi na balada, lá nos cafundó
Tô querendo mais, e você?
Vai querer?

Tua tatto
Teu olho azul
Tua atitude
Num jeito todo zen

Tatame (Live) [feat. Leo Bianchini]

It's all good,
I pretend not to
Know your name
And I don't even want to know

But, I've been thinking about you all week long,
About seeing you again,
It must be some kind of coincidence.

I say goodbye,
And my voice is under control.
See you next week.

Just please don't appear in
My dreams anymore.
Like you have been doing since the first time.

Your tattoo,
Your blue eyes,
Your attitude,
Your voice.

But if I've been thinking about you all week,
You can believe it, I will do you good.

I have TV,
I have records,
I have a tatami mat,
A bottle of sake.

Just please don't appear only in
My dreams anymore.
Come closer and let me see you.

I'm interested in meeting you,
I saw you at the club, back in the corner.
I want more, and you?
Will you want it?

Your tatto
Your blue eyes,
Your attitude,
In a Zen way.