Ventos de Netuno - 5 a Seco перевод на немецкий

Ventos de Netuno

Pra poder viver o amor
Tem primeiro que se amar
Se for de verdade há de prosperar
Candeeiro interior
Nunca pode se apagar
Tanta tempestade há de incomodar

Eu queria muito
Era só você e eu
Fui ficando mudo
Pra viver num mundo seu
Eu faria tudo pra ficar
Mas assistir você partir não dá
Não dá

Se deixei acontecer
Foi meu jeito de lidar
O que a gente sente não dá pra explicar

Cada um é um mundo
No meu mundo mando eu
Fui perdendo o rumo
Orbitei num tempo seu

Ventos de Netuno
Um clarão de sombra e poder
Quanto mais deixar me levar
Muito mais eu vou me perder

Eu queria muito
Era só você e eu
Foi ficando fundo
Meu mundo todo inundou
Eu faria tudo
Mas assistir o amor partir eu não vou
Não vou

Wind von Neptun

Um die Liebe leben zu können
Musst du dich erst selbst lieben
Wenn es wahr ist, wird es gedeihen
Die innere Lampe
Darf niemals erlöschen
So viele Stürme werden stören

Ich wollte so sehr
Nur du und ich
Ich wurde stumm
Um in deiner Welt zu leben
Ich würde alles tun, um zu bleiben
Aber dir beim Gehen zuzusehen, das geht nicht
Das geht nicht

Wenn ich es geschehen ließ
War es meine Art damit umzugehen
Was wir fühlen, lässt sich nicht erklären

Jeder ist eine Welt
In meiner Welt bestimme ich
Ich verlor die Richtung
Kreiste in deiner Zeit

Wind von Neptun
Ein Schimmer von Schatten und Macht
Je mehr ich mich treiben lasse
Desto mehr verliere ich mich

Ich wollte so sehr
Nur du und ich
Es wurde tief
Meine ganze Welt überflutete
Ich würde alles tun
Aber der Liebe beim Gehen zuzusehen, das werde ich nicht
Das werde ich nicht