Текст и перевод песни 5 a Seco - Ventos de Netuno

Ventos de Netuno

Pra poder viver o amor
Tem primeiro que se amar
Se for de verdade há de prosperar
Candeeiro interior
Nunca pode se apagar
Tanta tempestade há de incomodar

Eu queria muito
Era só você e eu
Fui ficando mudo
Pra viver num mundo seu
Eu faria tudo pra ficar
Mas assistir você partir não dá
Não dá

Se deixei acontecer
Foi meu jeito de lidar
O que a gente sente não dá pra explicar

Cada um é um mundo
No meu mundo mando eu
Fui perdendo o rumo
Orbitei num tempo seu

Ventos de Netuno
Um clarão de sombra e poder
Quanto mais deixar me levar
Muito mais eu vou me perder

Eu queria muito
Era só você e eu
Foi ficando fundo
Meu mundo todo inundou
Eu faria tudo
Mas assistir o amor partir eu não vou
Não vou

Ветра Нептуна

Чтобы жить любовью,
Нужно сначала полюбить себя.
Если это правда, она будет процветать.
Внутренний светильник
Никогда не должен гаснуть.
Столько бурь могут беспокоить.

Я так хотел,
Чтобы были только ты и я.
Я немел,
Чтобы жить в твоём мире.
Я бы сделал всё, чтобы остаться,
Но смотреть, как ты уходишь, невыносимо.
Невыносимо.

Если я позволил этому случиться,
Это был мой способ справиться.
То, что мы чувствуем, невозможно объяснить.

Каждый человек — это мир,
В моём мире правлю я.
Я терял направление,
Вращался в твоём времени.

Ветра Нептуна,
Вспышка тени и силы.
Чем больше я позволю им унести меня,
Тем больше я потеряюсь.

Я так хотел,
Чтобы были только ты и я.
Становилось всё глубже,
Мой мир весь затопило.
Я бы сделал всё,
Но смотреть, как уходит любовь, я не буду.
Не буду.