Você e Eu - 5 a Seco , Pedro Alterio перевод на немецкий

Você e Eu

Se eu quiser
Deixo um pé na razão, faço correr
Quem atira a pedra do ciúme
O que é de costume vai deixar de ser

Se eu quiser
Amanhã me mando pra Madagascar
Me disfarço, passo outro perfume
Aumento o volume, desligo o meu radar
Mas quer saber o que eu mais quero?
É você e eu

Se eu quiser
No revés abandono o meu amor
Salto até pra cair na ventura
Um anjo de armadura no Arpoador

Se eu quiser
Bato asas e nem vou olhar pra trás
Sou capaz de virar retirante
Tudo o que era antes vira nunca mais
Mas quer saber, ser livre em você é o que eu mais quero
Te amo
Te amo

Du und Ich

Wenn ich will
Lass ich einen Fuß in der Vernunft, mach ich, dass sie rennt
Wer den Stein der Eifersucht wirft
Was gewohnt ist, wird nicht mehr sein

Wenn ich will
Morgen schick ich mich nach Madagaskar
Ich verkleide mich, wechsle mein Parfüm
Dreh die Lautstärke auf, schalte mein Radar ab
Aber weißt du, was ich am meisten will?
Du und ich

Wenn ich will
In der Kehrtwende verlasse ich meine Liebe
Springe sogar, um ins Abenteuer zu fallen
Ein Engel in Rüstung am Arpoador

Wenn ich will
Schlag ich Flügel und schau nicht zurück
Ich bin bereit, ein Wanderer zu werden
Alles, was einst war, wird nie mehr sein
Aber weißt du, frei in dir zu sein, ist es, was ich am meisten will
Ich liebe dich
Ich liebe dich