Em um Só Piscar - 5:am перевод на немецкий

Em um Só Piscar

Estou aqui dependendo do ar
Vim do pó, para o pó eu vou
Quem pode acrescentar um dia a sua vida
Se até mesmo os heróis partem um dia

Como um vapor some no ar, assim minha vida há de passar
Tudo que eu vejo e tudo que sou irá sarar
Em um só piscar

Como uma folha seca
Posso quebrar num momento
Parecemos fortes, mas por dentro nós trememos
Hoje estamos aqui, amanhã não mais
Lamentamos aqui em breve jamais

Como um vapor some no ar, assim minha vida há de passar
Tudo que eu vejo e tudo que sou irá sarar

Como um vapor some no ar, assim minha vida há de passar
Tudo que eu vejo e tudo que sou
Em um só piscar
A vida vai mudar
As dores vão passar
Em um só piscar
O mundo vai sarar
Em um só piscar
O mundo vai sarar
Em um só piscar

In einem Wimpernschlag

Ich bin hier, abhängig von der Luft
Aus Staub kam ich, zu Staub werde ich, meine Schöne
Wer kann seinem Leben einen Tag hinzufügen
Wenn sogar Helden eines Tages gehen

Wie ein Dampf in der Luft verschwindet, so wird mein Leben vergehen
Alles, was ich sehe, und alles, was ich bin, wird heilen
In einem Wimpernschlag

Wie ein trockenes Blatt
Kann ich in einem Moment zerbrechen
Wir scheinen stark, aber innerlich zittern wir
Heute sind wir hier, morgen nicht mehr
Wir klagen hier, bald niemals mehr

Wie ein Dampf in der Luft verschwindet, so wird mein Leben vergehen
Alles, was ich sehe, und alles, was ich bin, wird heilen

Wie ein Dampf in der Luft verschwindet, so wird mein Leben vergehen
Alles, was ich sehe und alles, was ich bin
In einem Wimpernschlag
Das Leben wird sich ändern
Die Schmerzen werden vergehen
In einem Wimpernschlag
Die Welt wird heilen
In einem Wimpernschlag
Die Welt wird heilen
In einem Wimpernschlag