Текст и перевод песни 5:am - Em um Só Piscar

Em um Só Piscar

Estou aqui dependendo do ar
Vim do pó, para o pó eu vou
Quem pode acrescentar um dia a sua vida
Se até mesmo os heróis partem um dia

Como um vapor some no ar, assim minha vida há de passar
Tudo que eu vejo e tudo que sou irá sarar
Em um só piscar

Como uma folha seca
Posso quebrar num momento
Parecemos fortes, mas por dentro nós trememos
Hoje estamos aqui, amanhã não mais
Lamentamos aqui em breve jamais

Como um vapor some no ar, assim minha vida há de passar
Tudo que eu vejo e tudo que sou irá sarar

Como um vapor some no ar, assim minha vida há de passar
Tudo que eu vejo e tudo que sou
Em um só piscar
A vida vai mudar
As dores vão passar
Em um só piscar
O mundo vai sarar
Em um só piscar
O mundo vai sarar
Em um só piscar

En un clin d'œil

Je suis ici, dépendant de l'air
Je suis venu de la poussière, je retournerai à la poussière
Qui peut ajouter un jour à sa vie
Si même les héros partent un jour

Comme une vapeur disparaît dans l'air, ainsi ma vie passera
Tout ce que je vois et tout ce que je suis guérira
En un clin d'œil

Comme une feuille sèche
Je peux me briser en un instant
Nous semblons forts, mais à l'intérieur nous tremblons
Aujourd'hui nous sommes ici, demain plus
Nous pleurons ici, bientôt jamais

Comme une vapeur disparaît dans l'air, ainsi ma vie passera
Tout ce que je vois et tout ce que je suis guérira

Comme une vapeur disparaît dans l'air, ainsi ma vie passera
Tout ce que je vois et tout ce que je suis
En un clin d'œil
La vie va changer
Les douleurs vont passer
En un clin d'œil
Le monde va guérir
En un clin d'œil
Le monde va guérir
En un clin d'œil