Текст и перевод песни 5'nizza - Життя

Життя

Злітає сяйво над горами
Вулкани міцно сплять і також бачать сни
А люди тиснуться до крижаної брами
В очікуванні теплої весни
Обов'язково прийде літо
Хвилини щастя знищать небокрай
Стаємо невагомими, як вітер
Або тримайся міцно, або відлітай
Після довгих ночей
Все ж таки ранок настає
Готовий до доброї мети
Глибинь очей
Нам нічого не зіпсує,
Принаймні будемо там, де ти
Життя далі йде, і хто знає, там буде
Коли сонце з неба не впаде
Вірю, що все одно де доля нас усіх знайде
Почуття крила не складе
Прямуємо туди, куди вода веде
Зближуючись поступово
До найвідоміших обізнаних планет
Все не знайомо і не типово
Як ніби чиє-то дихання у потилицю жене
Ми всі з'явилися навмисно
Щоб зникнути одного разу і з'явитись знов
І поки спокій руку тисне
Мовчання краще будь-яких розмов.
Після довгих ночей
Все ж таки ранок настає
Готовий до доброї мети.
Глибинь очей
Нам нічого не зіпсує,
Принаймні будемо там, де ти
Будемо там, де ти
Життя далі йде, і хто знає, там буде
Поки сонце з неба не впаде
Вірю, що все одно де доля нас усіх знайде
Почуття крила не складе
Прямуємо туди, куди вода веде

Life

The glow ascends above the mountains
Volcanoes sleep soundly, dreaming their dreams
People huddle by the icy gate
Awaiting the warmth of spring's beams
Summer will surely arrive
Moments of joy will shatter the skyline
We become weightless, like the wind
Either hold on tight, or take flight and unwind
After long nights
Morning eventually breaks through
Ready for a purpose true
In the depths of your eyes
Nothing can spoil our ties
At least we'll be where you reside
Life goes on, and who knows what awaits
As long as the sun doesn't fall from the sky's gates
I believe fate will find us, wherever we roam
Our feelings won't fold their wings, they'll bring us home
We follow where the water leads
Gradually drawing near
To the most renowned, familiar planets we hold dear
Everything is unknown and atypical
As if someone's breath on the back of our necks is cyclical
We all appeared with intention
To vanish one day and reappear with reinvention
And while peace shakes our hand
Silence is better than any words that we've planned
After long nights
Morning eventually breaks through
Ready for a purpose true.
In the depths of your eyes
Nothing can spoil our ties
At least we'll be where you reside
We'll be where you reside
Life goes on, and who knows what awaits
As long as the sun doesn't fall from the sky's gates
I believe fate will find us, wherever we roam
Our feelings won't fold their wings, they'll bring us home
We follow where the water leads