Текст и перевод песни 5'nizza - Митя

Митя

Митя был не юнга, не адмирал.
Аккуратно он свою каюту убирал.
9-й бальному шторму орал ни раз в лицо.
Лет сорок на первый взгляд.
Пятьдесят на пятьдесят делил.
Никого не валил, белил стены.
За советом приходили: Осетины, спортсмены, Татьяны, Елены.
Мелкие сошки, крупные шишки.
Когда Митя говорил, сидели, как мышки.
Где бы не был он, всегда как дома.
Лондон, Тамбов или, как это - Оклахома.
Не был он ни магом, ни мистиком.
Не оптимистом, и не пессимистиком.
Просто без лишних слов и чисел.
Убирал - чистил, убирал - чистил. Приходили идеи, как у Коли Теслы. Митя не спешил, садился в кресло.
Паузы делал, как Раймонд Паулс. Менее заметен был, чем Дэнжер Маус.
Более или менее пел, пельмени ел. Минимальную используя мимику мине. Мог он объяснить любые глубины, немыслимые.
Митя, Митя, мичман.
Потом опичма.
Вахту сдал на отлично, лично.
Митя, Митя, мичман.
Потом опичма.
Вахту сдал на отлично, лично.
Митя, Митя, мичман.
Потом опичма.
Вахту сдал на отлично, лично.
Митя, Митя, мичман.
Потом опичма. На аутентичном.
На аутентичном.
Острый, как меч, ему не нужен всякий щит.
Не смотрит ящик, его не тащит.
По стенам течь не надо, где - то там. ... надо, а он драит на палубе следы променада.
Развязать узлы до 45, и уйти.
Не по проторенным путям, из этих перепетий.
Вышел открытым, поймал волну.
Рассказывает море истории все ему.
Митя, Митя, мичман.
Потом опичма.
Вахту сдал на отлично, лично.
Митя, Митя, мичман.
Потом опичма.
Вахту сдал на отлично, лично.
Митя, Митя, мичман.
Потом опичма.
Вахту сдал на отлично, лично.
Митя, Митя, мичман.
Потом опичма.
На аутентичном. На аутентичном.
Парус не рвите, верните Митю нам. Парус не рвите, верните Митю нам. Парус не рвите, верните Митю нам. Парус не рвите, верните Митю нам. Парус не рвите, верните Митю нам. Парус не рвите, верните Митю нам. Парус не рвите, верните Митю нам. Парус не рвите, верните Митю нам.

Mitja

Mitja n'était pas un jeune homme, ni un amiral.
Il rangeait soigneusement sa cabine.
La 9e tempête de neige hurlait à son visage à maintes reprises.
Quarante ans au premier abord.
Il divisait cinquante sur cinquante.
Il ne tuait personne, il blanchissait les murs.
On venait le consulter : des Ossètes, des sportifs, des Tatiana, des Elena.
Des petits poissons, de gros poissons.
Quand Mitja parlait, ils restaient assis comme des souris.
Où qu'il soit, il se sent toujours comme à la maison.
Londres, Tambov ou, comment ça s'appelle, Oklahoma.
Il n'était ni magicien, ni mystique.
Ni optimiste, ni pessimiste.
Simplement, sans paroles ni chiffres superflus.
Il nettoyait - il nettoyait, il nettoyait - il nettoyait. Les idées lui venaient, comme à Nikola Tesla. Mitja ne se pressait pas, il s'assoyait dans son fauteuil.
Il faisait des pauses comme Raymond Pauls. Il était moins visible que Danger Mouse.
Il chantait plus ou moins, il mangeait des boulettes. Il utilisait un minimum de mimique. Il pouvait expliquer toutes les profondeurs, inimaginables.
Mitja, Mitja, maître d'équipage.
Puis, il devient vieux.
Il a remis sa garde avec succès, personnellement.
Mitja, Mitja, maître d'équipage.
Puis, il devient vieux.
Il a remis sa garde avec succès, personnellement.
Mitja, Mitja, maître d'équipage.
Puis, il devient vieux.
Il a remis sa garde avec succès, personnellement.
Mitja, Mitja, maître d'équipage.
Puis, il devient vieux. Sur le bateau authentique.
Sur le bateau authentique.
Aigu comme une épée, il n'a pas besoin de tout bouclier.
Il ne regarde pas la télévision, il n'est pas attiré par cela.
Il ne faut pas de fuite sur les murs, quelque part là-bas. ... il faut, mais il frotte les traces de promenade sur le pont.
Défaire les nœuds jusqu'à 45 ans, et partir.
Pas sur des sentiers battus, hors de ces épreuves.
Il est sorti ouvert, il a attrapé une vague.
La mer lui raconte toutes ses histoires.
Mitja, Mitja, maître d'équipage.
Puis, il devient vieux.
Il a remis sa garde avec succès, personnellement.
Mitja, Mitja, maître d'équipage.
Puis, il devient vieux.
Il a remis sa garde avec succès, personnellement.
Mitja, Mitja, maître d'équipage.
Puis, il devient vieux.
Il a remis sa garde avec succès, personnellement.
Mitja, Mitja, maître d'équipage.
Puis, il devient vieux.
Sur le bateau authentique. Sur le bateau authentique.
Ne déchirez pas la voile, ramenez-nous Mitja. Ne déchirez pas la voile, ramenez-nous Mitja. Ne déchirez pas la voile, ramenez-nous Mitja. Ne déchirez pas la voile, ramenez-nous Mitja. Ne déchirez pas la voile, ramenez-nous Mitja. Ne déchirez pas la voile, ramenez-nous Mitja. Ne déchirez pas la voile, ramenez-nous Mitja. Ne déchirez pas la voile, ramenez-nous Mitja.