Текст и перевод песни 5'nizza - Мы одно
Среди
многих-многих
дел
Parmi
tant
de
choses
à
faire
Ты
предвидеть
хотел
Tu
voulais
prévoir
Свой
каждый
шаг.
Chaque
pas
que
tu
ferais.
Все
не
сбудуться
мечты
Tous
tes
rêves
ne
se
réaliseront
pas
И
почувствуешь
ты,
Et
tu
sentiras
Что
всё
не
так.
Que
tout
n'est
pas
comme
ça.
Только
ты
не
унывай
Ne
te
décourage
pas
И
всегда
ты
твёрдо
знай.
Et
sache-le
toujours
fermement.
Будет
небо
светло
иль
темно.
Le
ciel
sera-t-il
clair
ou
sombre.
Мы
на
помощь
придём,
Nous
viendrons
à
ton
secours,
Вместе
выход
мы
найдём.
Ensemble,
nous
trouverons
une
solution.
Не
забудь,
что
с
тобой
мы
одно!
N'oublie
pas
que
nous
sommes
un
avec
toi !
Очень
трудно
объяснить,
Il
est
très
difficile
d'expliquer
Как
не
хочеться
быть
Comment
tu
ne
veux
pas
être
Самой
сабой.
Toi-même.
Что-то
выбрать
мне
дано
J'ai
le
pouvoir
de
choisir
quelque
chose
Или
всё
решено
Ou
tout
est
décidé
Моей
судьбой?
Par
mon
destin ?
Те,
кого
уже
нет,
Ceux
qui
ne
sont
plus
là,
Часто
нам
дают
ответ:
Nous
donnent
souvent
une
réponse :
Про
путь,
что
начать
суждено.
Sur
le
chemin
que
nous
sommes
destinés
à
commencer.
И,
и
радость
и
боль
Et,
et
la
joie
et
la
douleur
В
этот
путь
возмёшь
Tu
prendras
ce
chemin
С
собой.
Avec
toi.
И
душою
и
телом
Et
en
âme
et
en
corps
Мы
одно!
Nous
sommes
un !
Мы
одно!
Nous
sommes
un !
Ты
и
я.
Toi
et
moi.
Словно
небо
и
земля.
Comme
le
ciel
et
la
terre.
Нам
это
судьбою
дано.
Le
destin
nous
a
donné
cela.
Мудрость
ты
обретёшь,
Tu
trouveras
la
sagesse,
И
весь
прайд
ты
поведёшь.
Et
tu
guideras
toute
la
fierté.
Вот
тогда
ты
поймёшь.
Alors
tu
comprendras.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.