Текст и перевод песни 5'nizza - Оно

Оно

Не то не то не то
Оно не тонет, нет
Не отараражает, светлееет
Голова моя боле-еет
Оле-оле-оле-оле
Но гавно гавно гавно
Гавно гавно гавно оно одно
Хочу на дно
Там меня не будет видно,
Не обидно, только холодно
УОУ-УОУОУОУОУО
Ты бери бери бери бери его лопатой
Нагребай в свою
Забери мою, если будет мало
Птицы сверху а-а!
А мы - под себя
Ненавидя, не любя
Ни меня ни тебя никого
УОУ-УОУОУОУОУО
Дайте мне вёдра
Дайте мне вилы
Острую лопату
Швабры, грабли и силы
Буду убирать
За собой и за вами
Буду умирать молодым,
(ой!) с вами
Одна собака мне сказала: "гав!" но
Это было так давно
Собаки столько не живут
Как нок-аут
На утро жара
Вставать пора
Get up get up get up
Ура!
УОУ-УОУОУОУОУО
А мой дом - моя крепость
Не упасть
По дороге лицом
Сердце со свинцом
Солнце над головою
Я вою
Уууууууууууу!
Ногами ногами ногами
Обхожу Его стороной
Дождь проливной
Смой с меня и снего
И неё смой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Онооооо-ооо-ооо...

C'est ça

Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça, ce n'est pas ça
Ça ne coule pas, non
Ça ne me dérange pas, ça éclaircit
Ma tête me fait mal, me fait mal
Ole-ole-ole-ole
Mais c'est de la merde, c'est de la merde, c'est de la merde
C'est de la merde, c'est de la merde, c'est de la merde, c'est la seule
Je veux aller au fond
Là, on ne me verra pas,
Ce n'est pas triste, juste froid
OOUH-OOUH-OOUH-OOUH-OOUH-OOUH
Tu prends, prends, prends, prends ça à la pelle
Rassemble-le dans ta
Prends la mienne si ce n'est pas assez
Les oiseaux d'en haut ah-ah!
Et nous, on est sous
En haïssant, sans aimer
Ni moi ni toi, personne
OOUH-OOUH-OOUH-OOUH-OOUH-OOUH
Donne-moi des seaux
Donne-moi des fourches
Une pelle pointue
Des vadrouilles, des râteaux et de la force
Je vais nettoyer
Après moi et après vous
Je vais mourir jeune,
(oh !) avec toi
Un chien m'a dit : "waf !" mais
C'était il y a si longtemps
Les chiens ne vivent pas aussi longtemps
Comme un knockout
Le matin, il fait chaud
Il est temps de se lever
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Hourra!
OOUH-OOUH-OOUH-OOUH-OOUH-OOUH
Et ma maison est ma forteresse
Ne pas tomber
Le visage dans la poussière
Le cœur en plomb
Le soleil au-dessus de ma tête
Je hurle
Ouuuuuuuuuuuuuuuu!
Avec mes pieds, mes pieds, mes pieds
Je contourne ça
La pluie battante
Lave-moi et la neige
Et lave-la
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
C'est ça-a-a-a-a-a...