Текст и перевод песни 5'nizza - Опана

Опана

Opana

Посидим еще, или дайте счет.

Let's sit a while longer, or bring the bill.

Или пригласите танцевать.

Or invite us to dance.

Время не бежит, время подождет. Время оплатили наперед.

Time doesn't run, time will wait. We paid for the time in advance.

Жир и шоколад, что же ты не рад? Гражданин Арабских Эмират.

Fat and chocolate, why aren't you happy? Citizen of the Arab Emirates.

Никому не ну, никому не на.

Useless to anyone, good for nothing.

Никому не надо нихрена.

Nobody needs anything at all.

Опана - двери в ад, опана - двери в рай. Опа! Open up, open up, open up. Ха-а! Опана - двери в ад, опана - двери в рай. Опа! Open up, open up, open up. Ха-а! Смотрим свысока, как у дурака.

Opana - doors to hell, opana - doors to heaven. Opa! Open up, open up, open up. Ha-a! Opana - doors to hell, opana - doors to heaven. Opa! Open up, open up, open up. Ha-a! We look down from above, like a fool.

Не слишком глубока мыслишка.

The thought isn't too deep.

За ... За банкет башлял швейцарский банк.

For ... For the banquet, a Swiss bank paid.

Так сладко жрем, жрем.

We eat so sweetly, eat.

Так нагло врем, врем.

We lie so brazenly, lie.

Облом, с собой всё это не заберем.

Bummer, we can't take all this with us.

Мы гнезда вьем-вьем.

We build our nests, build.

Мы вашу кровь пьем.

We drink your blood.

Мы были есть и будем, мы живем, мы живем...

We were, are and will be, we live, we live...

Опана - двери в ад, опана - двери в рай. Опа! Open up, open up, open up. Ха-а! Опана - двери в ад, опана - двери в рай. Опа! Open up, open up, open up. Ха-а!

Opana - doors to hell, opana - doors to heaven. Opa! Open up, open up, open up. Ha-a! Opana - doors to hell, opana - doors to heaven. Opa! Open up, open up, open up. Ha-a!

Оцените перевод