5'nizza - Свобода - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 5'nizza - Свобода




Свобода
Liberté
Не прогревает землю слонце
Le soleil ne réchauffe pas la terre
Выпускаю дыма кольца
Je souffle des anneaux de fumée
Не считаю сколько их
Je ne compte pas combien il y en a
Только у нас не видно глаз
Seulement nos yeux ne sont pas visibles
Но мы видели всё это в прошлый раз
Mais nous avons tout vu cela la dernière fois
(Раз-раз)
(Une fois, une fois)
Когда вы спали мы летали
Quand tu dormais, nous volions
Рассыпали пыль, упали
Nous avons dispersé la poussière, nous sommes tombés
С головой, но не той
La tête la première, mais pas celle-là
Темнотой
Avec l'obscurité
Ой ой ой
Oh oh oh
Как это было
Comment c'était
Ты не помнишь, ты забыла
Tu ne te souviens pas, tu as oublié
Дверь закрыла
Tu as fermé la porte
Ну и пррр с тобой
Eh bien, va te faire voir avec ça
Ну и пррр с тобой
Eh bien, va te faire voir avec ça
Ну и пррр с тобой
Eh bien, va te faire voir avec ça
Свобода пока
Liberté pour l'instant
Свобода
Liberté
Да,да,да
Oui, oui, oui
Свобода пока
Liberté pour l'instant
Свобода
Liberté
Да,да,да
Oui, oui, oui
Падали, попали
Nous sommes tombés, nous avons atterri
Не пали меня в Непале
Ne me fais pas tomber au Népal
Воюет
Guerre
Дарья да да дурью дует
Daria oui oui souffle de la folie
If you were worried ′bout where
Si tu t'inquiétais de
Как Erykah Badu
Comme Erykah Badu
Тоже не подует
Ne soufflera pas non plus
Это небезопасно
Ce n'est pas sans danger
Это ведь не напрасно
Ce n'est pas en vain
Пора напа-совокупление
Il est temps pour l'attaque-coït
Давление со стороны страны
La pression du pays
Права на отравление
Le droit d'empoisonnement
Но без сомнения не я
Mais sans aucun doute, ce n'est pas moi
Но кто же мне поможет?
Mais qui va m'aider ?
О Боже
Oh mon Dieu
Что мне дороже?
Qu'est-ce qui me tient à cœur ?
Что мне дороже?
Qu'est-ce qui me tient à cœur ?
Что мне дороже?
Qu'est-ce qui me tient à cœur ?
В фойе или в ложе
Dans le hall ou dans le box
Одно и то же
C'est la même chose
Одно и то же
C'est la même chose
Одно и то же
C'est la même chose
Одно и то же
C'est la même chose
Свобода пока
Liberté pour l'instant
Свобода
Liberté
Да,да,да
Oui, oui, oui
Свобода пока
Liberté pour l'instant
Свобода
Liberté
Да,да,да
Oui, oui, oui
Необоснованно
Sans fondement
Жизнь моя сломана
Ma vie est brisée
И не прикована
Et pas enchaînée
И не раскована
Et pas déchaînée
Сам выбирай
Choisis toi-même
Сам себе рай
Ton propre paradis
Мы играем играми
On joue à des jeux
Дерёмся с тигре-тиграми
On se bat avec des tigres-tigres
А мы не вырваны
Et nous ne sommes pas arrachés
Выравниваем равных нам
On nivelle ceux qui nous sont égaux
Равновесие теяем
On pèse l'équilibre
Ныряем по морям
On plonge dans les mers
Нам делят пьесу по ролям
On nous partage la pièce en rôles
Шутам и королям
Des bouffons et des rois
Шутам и королям
Des bouffons et des rois
Популяризация, я за
Popularisation, je suis pour
По-по-по пятницам
Les vendredis
Популяризация, я за
Popularisation, je suis pour
По-по-по пятницам
Les vendredis
Популяризация, я за
Popularisation, je suis pour
По-по-по пятницам
Les vendredis
Популяризация, я за
Popularisation, je suis pour
За
Pour
Свобода пока
Liberté pour l'instant
Свобода
Liberté
Да,да,да
Oui, oui, oui
Свобода пока
Liberté pour l'instant
Свобода
Liberté
Да,да,да
Oui, oui, oui






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.