5'nizza - Ушедшим слишком рано - перевод текста песни на английский

Слава, безумная орава

Glory, a maddening crowd

Крики браво!

Screams of bravo!

Всё время мало

Never enough time

Голо-голова идёт кругом

Head's spinning, dizzy and blind

Каждый хочет быть твоим другом

Everyone wants to be your friend

Не слишком ли много желаний для одного джинна?

Aren't there too many wishes for one genie?

Напружена пружина

The spring is wound tight

Сердце — не машина

A heart isn't a machine, you know

Стёртая шина оставляет след

A worn-out tire leaves a mark

Длиной в 27 лет, как у Джима

27 years long, just like Jim's

Но я Sun, я не Моррисон

But I'm Sun, I'm not Morrison

Слишком рано к небесам

Too early to ascend the skies

Come on baby, light my fire

Tак ярко летят, так быстро сгорают

They fly so bright, they burn out so fast

Come on baby, light my fire

Tак ярко летят, так быстро сгорают

They fly so bright, they burn out so fast

Так тесно, не хватает места

So cramped, there's not enough space

Вырваные временем страницы

Pages torn out by time's embrace

Лица сливаются в одно

Faces blur into one

Не медленно, но слишком быстро

Not slow, but far too quickly done

Скользят по краю, играю

They slip on the edge, I play

Пока не упадут, идут выше и выше

Reaching higher and higher, till they fall away

Вывернутые наружу

Turned inside out, exposed and raw

Не будет хуже уже

It won't get any worse, that's the law

На последнем этаже

On the highest floor, we see

Одно и то же

The same thing, endlessly

Мы все похоже

We're all alike, you and I

Даже вы, ты кто же

Even you, who are you, oh my?

Come on baby, light my fire

Так ярко летят, так быстро сгорают

They fly so bright, they burn out so fast

Come on baby, light my fire

Tак ярко летят, так быстро сгорают

They fly so bright, they burn out so fast

Открытые двери захлопнули с той стороны

Open doors slammed shut from the other side

Оторваны

Torn away, with nowhere to hide

От Земли до Луны

From the Earth to the Moon we soar

Расстояние стены

The distance of a wall, nothing more

Мы разделены, но мы рядом

We're separated, yet we're close

Так надо не нам

This wasn't meant for us, I suppose

Маленьким телам — большие души

Small bodies hold big souls within

Раскололись пополам

Split in half, where does it begin?

Воды больше, чем суши

More water than land, it seems

Слушай, они говорят об одном:

Listen, they all speak of the same dreams:

Наш дом — между небом и дном

Our home is between heaven and hell's extremes

Come on baby, light my fire

Так ярко летят, так быстро сгорают

They fly so bright, they burn out so fast

Come on baby, light my fire

Tак ярко летят, так быстро сгорают

They fly so bright, they burn out so fast

Я посвящаю эту песню

I dedicate this song

Ушедшим слишком рано

To those gone too soon, before their dawn

Пока она живая, ножевая рана

While it's alive, a knife's open wound

Посвящаю эту песню

I dedicate this song

Ушедшим слишком рано

To those gone too soon, before their dawn

Пока она живая, ножевая рана

While it's alive, a knife's open wound

Посвящаю эту песню

I dedicate this song

Ушедшим слишком рано

To those gone too soon, before their dawn

Пока она живая, ножевая рана

While it's alive, a knife's open wound

Группа крови...

Blood type...

I wanna jam it with you...

Polly wants a cracker...

Порвали парус

Tore the sail through

Группа крови...

Blood type...

I wanna jam it with you...

Polly wants a cracker...

Порвали парус

Tore the sail through

Группа крови...

Blood type...

I wanna jam it with you...

Polly wants a cracker...

Порвали парус

Tore the sail through

Группа крови...

Blood type...

I wanna jam it with you...

5'nizza - Ушедшим слишком рано

Текст и перевод песни 5'nizza - Ушедшим слишком рано

Альбом