5'nizza - Это тебе - перевод текста песни на английский

Люди можете не слушать, это песня не про вас

People, you can skip this, this song isn't about you

Не найдете тут ов для себя, крылатых фраз

You won't find sheep for yourselves, nor catchy phrases

Просто я бывал со многими, всегда хотел других

I've simply been with many, always wanting others

Но видно из нее одной мне ни когда не найти выход

But it seems, with her alone, I'll never find a way out

Началось с того что просто я не выдержал атаки

It all started when I just couldn't resist the attack

Ты хотела или вроде того, давала знаки

You wanted it, or something like that, you gave the signs

Полюбила мои песне, то чем очень дорожу я

You fell in love with my songs, with what I truly cherish

По просил остаться рядом, похуй за спинами шум

I asked you to stay close, fuck the noise behind our backs

И я дышу или даже дышал, сама решай

And I breathe, or rather, I breathed, you decide

За свои глупости я сам бы выгнал себя с 4го этажа

For my stupidities, I'd throw myself off the 4th floor

Будет жаль, депрессии и прочее но я тут не причем

It will be a pity, depression and all that, but it's not my fault

Ты знаешь где поставить точку

You know where to put a full stop

Только точно запомни я правдив по утрам

Just remember, I'm truthful in the mornings

Когда к уху губы подношу лишь кроме привет

When I bring my lips to your ear, only besides "hello"

Что я снова на сорил? Погоди, я убрал

What did I mess up again? Wait, I cleaned up

Моя пятница ты каждый день и это тебе зай

My Friday is you every day, and this is for you, babe

Ты не идеал, а я тем более у каждого свои тараканы и каждый болен

You're not perfect, and I'm even less so, everyone has their cockroaches and everyone's a little crazy

Ты прости за этот бред, за то что мало милых слов

Forgive me for this nonsense, for the lack of sweet words

Просто я как всегда молодой пьяный

It's just that, as always, I'm young and drunk

Либо не готов к ним

Or maybe not ready for them

Твой любовник, поэт и твой собственник

Your lover, your poet, and your owner

Главное друзья мы остальное даже после них

The main thing is we're friends, everything else comes even after them

Извини что груб, трудный на прозу

Sorry for being rough, I struggle with prose

Но зимой под одеялом теплые морозы были

But under the blankets in winter, the frosts were warm

Были ветра я утратил романтику

There were winds, I lost my romanticism

Но не холодел не просил "тепла дайте-ка"

But I didn't get cold, I didn't ask "give me some warmth"

Помнишь тот червонец нам с которым повезло

Remember that ten-ruble note we got lucky with?

Но мы то знаем что семерка нам любимое число

But we know that seven is our favorite number

Это все знает только она, мой каждый номер

Only she knows all this, every side of me

Какой я бываю на людей, ну а какой я дома

How I am with people, and how I am at home

Улыбаешься, по чаще надо так идет

You smile, you should do it more often, it suits you

Порой только для этого веду себя как идиот

Sometimes I act like an idiot just for that

На радио такую песню не возьмут, а мне не надо

They wouldn't take this song on the radio, but I don't need them to

Я то только для того что бы ты ни много была рада

I do it only to make you a little happy

Твои подруги не поймут на что меняешь бары

Your friends won't understand why you're trading bars

На то что бы люди улыбались смотря в глаза пары

For people to smile when they look into the eyes of a couple

До наших отношений многим просто не достать

Many just can't reach the level of our relationship

Не то что ты звезда а я вообще и не звезда

It's not that you're a star, and I'm not a star at all

Просто слово "гармония" и + слово "комфорт"

It's just the word "harmony" and + the word "comfort"

Так сильно въелись в душу как слова в мой микрофон

They've sunk into my soul as deeply as words into my microphone

Конечно я не все сказал о многом умолчал

Of course, I haven't said everything, I've kept a lot silent

Но ты же знаешь, продолжение будет, главное начать

But you know, there will be a continuation, the main thing is to start

Ты подожди я щас со студии приду и сам прочту

Wait, I'll come from the studio soon and read it myself

Вить мы с тобою знаем, что такое увидеть мечту...

Vitya, you and I know what it's like to see a dream come true...