5'nizza - Я тебя вы... - перевод текста песни на английский

Ты сказала мне

You told me

Бай бом-бейби бай бай

Bye bom-baby bye bye

Быстро-быстро-быстро-быстро

Quickly-quickly-quickly-quickly

Досыпай

Go back to sleep

Не перебирай

Don't overdo it

Не переиграй

Don't overplay it

Слишком скор будет перебор

Too much will be too much

Time to set up the scorb.

Твои мажоры для меня - бемоли

Your majors are flats to me

Будут пули

There will be bullets

Будет полон дом боли

The house will be full of pain

Нет ни доли сожаления

Not a shred of regret

И я к сожалению

And unfortunately

Под дождём но не дождёмся мать мою

In the rain but we won't wait for my mother

Я гнию

I'm rotting

То ли ты там, то ли ты тут

Either you're there or you're here

То ли мне некуда больше бежать

Either I have nowhere else to run

То ли ты там, то ли ты тут

Either you're there or you're here

То ли мне некуда больше бежать

Either I have nowhere else to run

То ли мне некуда некуда

Either I have nowhere nowhere

Некуда некуда некуда некуда больше бежать

Nowhere nowhere nowhere nowhere else to run

Дам ножа, дам ножа!

Give me a knife, give me a knife!

То ли ты там, то ли ты тут

Either you're there or you're here

То ли мне некуда больше бежать

Either I have nowhere else to run

То ли ты там, то ли ты тут

Either you're there or you're here

То ли мне некуда больше бежать

Either I have nowhere else to run

То ли мне некуда некуда

Either I have nowhere nowhere

Некуда некуда некуда некуда больше бежать

Nowhere nowhere nowhere nowhere else to run

Дам ножа, дам ножа!

Give me a knife, give me a knife!

Я не мистер Бомбастик

I'm not Mr. Bombastic

Двоечка - раз, два

Two - one, two

И никакого волшебства

And no magic

Слова слова слова слова

Words words words words

Бить или не бить - это Гамлет?

To beat or not to beat - is that Hamlet?

Нет, это я, и я

No, it's me, and I

И я того же мнения

And I'm of the same opinion

Мне бы надо бы остепениться

I should settle down

Видоизмениться

Change

Извиниться

Apologize

Перейти на плавную волну

Switch to a smooth wave

Взять на себя вину

Take the blame

Помолиться на икону, ну и ну!

Pray to the icon, well well!

То ли ты там, то ли ты тут

Either you're there or you're here

То ли мне некуда больше бежать

Either I have nowhere else to run

То ли ты там, то ли ты тут

Either you're there or you're here

То ли мне некуда больше бежать

Either I have nowhere else to run

То ли мне некуда некуда

Either I have nowhere nowhere

Некуда некуда некуда некуда больше бежать

Nowhere nowhere nowhere nowhere else to run

Дам ножа, дам ножа!

Give me a knife, give me a knife!

То ли ты там, то ли ты тут

Either you're there or you're here

То ли мне некуда больше бежать

Either I have nowhere else to run

То ли ты там, то ли ты тут

Either you're there or you're here

То ли мне некуда больше бежать

Either I have nowhere else to run

То ли мне некуда некуда

Either I have nowhere nowhere

Некуда некуда некуда некуда больше бежать

Nowhere nowhere nowhere nowhere else to run

Дам ножа, дам ножа!

Give me a knife, give me a knife!

Я тебя выцеплю, выцеплю, выцеплю

I will snatch you, snatch you, snatch you

И никому не отдам

And I won't give you to anyone

(Пусть лучше буду сам)

(I'd rather be alone)

Я тебя выцеплю, выцеплю, выцеплю

I will snatch you, snatch you, snatch you

И никому не отдам

And I won't give you to anyone

(Пусть лучше буду сам сам)

(I'd rather be alone alone)

Я тебя выцеплю, выцеплю, выцеплю

I will snatch you, snatch you, snatch you

И никому не отдам

And I won't give you to anyone

(Пусть лучше буду сам)

(I'd rather be alone)

Я тебя выцеплю, выцеплю, выцеплю

I will snatch you, snatch you, snatch you

И никому не отдам

And I won't give you to anyone

(Пусть лучше буду сам сам)

(I'd rather be alone alone)

Ну погоди, suck my

Just you wait, suck my

А ну переведи!

Come on, translate!

Это впереди, подойди поближе

It's ahead, come closer

Чуть ниже чем (моё сердце)

Slightly lower than (my heart)

Не спрашивай меня зачем

Don't ask me why

Мне это нужно

I need this

Ведь ветер южный

Because the south wind

Just do it к нам в окно

Just do it to our window

Давай снимать моё кино

Let's shoot my movie

Меня не интересует

I'm not interested

Что будет после

What will happen after

Есть ли мысли?

Are there any thoughts?

(По-моему мы зависли) да

(I think we're stuck) yes

То ли ты там, то ли ты тут

Either you're there or you're here

То ли мне некуда больше бежать

Either I have nowhere else to run

То ли ты там, то ли ты тут

Either you're there or you're here

То ли мне некуда больше бежать

Either I have nowhere else to run

То ли мне некуда некуда

Either I have nowhere nowhere

Некуда некуда некуда некуда больше бежать

Nowhere nowhere nowhere nowhere else to run

Дам ножа, дам ножа!

Give me a knife, give me a knife!

То ли ты там, то ли ты тут

Either you're there or you're here

То ли мне некуда больше бежать

Either I have nowhere else to run

То ли ты там, то ли ты тут

Either you're there or you're here

То ли мне некуда больше бежать

Either I have nowhere else to run

То ли мне некуда некуда

Either I have nowhere nowhere

Некуда некуда некуда некуда больше бежать

Nowhere nowhere nowhere nowhere else to run

Дам ножа, дам ножа!

Give me a knife, give me a knife!

Да догадайся

Just guess

Я тебе только намекну

I'll just give you a hint

Даю на размышление минуту

I give you a minute to think

Три, четыре, пять, всё!

Three, four, five, that's it!

Время вышло

Time's up

Не тебе меня менять

It's not your place to change me

Ты быстрей меня

You're faster than me

Не разводи меня на жалость

Don't play on my pity

Моё жало залежалось

My sting has been lying around

Я не лось

I'm not a moose

Ты мне это брось

Drop it

Руки вместе - ноги врозь

Hands together - feet apart

Стоять, бояться

Stand, be afraid

Когда скажу - смеяться

When I say - laugh

Не надо удивляться

Don't be surprised

Всё! Будем закругляться

That's it! Let's round it up

То ли ты там, то ли ты тут

Either you're there or you're here

То ли мне некуда больше бежать

Either I have nowhere else to run

То ли ты там, то ли ты тут

Either you're there or you're here

То ли мне некуда больше бежать

Either I have nowhere else to run

То ли мне некуда некуда

Either I have nowhere nowhere

Некуда некуда некуда некуда больше бежать

Nowhere nowhere nowhere nowhere else to run

Дам ножа, дам ножа!

Give me a knife, give me a knife!

То ли ты там, то ли ты тут

Either you're there or you're here

То ли мне некуда больше бежать

Either I have nowhere else to run

То ли ты там, то ли ты тут

Either you're there or you're here

То ли мне некуда больше бежать

Either I have nowhere else to run

То ли мне некуда некуда

Either I have nowhere nowhere

Некуда некуда некуда некуда больше бежать

Nowhere nowhere nowhere nowhere else to run

Дам ножа, дам ножа!

Give me a knife, give me a knife!

Я тебя выцеплю, выцеплю, выцеплю

I will snatch you, snatch you, snatch you

И никому не отдам

And I won't give you to anyone

(Пусть лучше буду сам)

(I'd rather be alone)

Я тебя выцеплю, выцеплю, выцеплю

I will snatch you, snatch you, snatch you

И никому не отдам

And I won't give you to anyone

(Пусть лучше буду сам сам)

(I'd rather be alone alone)

Я тебя выцеплю, выцеплю, выцеплю

I will snatch you, snatch you, snatch you

И никому не отдам

And I won't give you to anyone

(Пусть лучше буду сам)

(I'd rather be alone)

Я тебя выцеплю, выцеплю, выцеплю

I will snatch you, snatch you, snatch you

И никому не отдам

And I won't give you to anyone

(Пусть лучше буду сам сам)

(I'd rather be alone alone)

5'nizza - Я тебя вы...

Текст и перевод песни 5'nizza - Я тебя вы...

Альбом