5'nizza - Netu doma, netu flaga / Нету дома нету флага - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 5'nizza - Netu doma, netu flaga / Нету дома нету флага




Netu doma, netu flaga / Нету дома нету флага
Pas de maison, pas de drapeau / Нету дома, нету флага
Тепло, не пло
Chaleur, pas de mal
Хохотать,
Rire,
Падать, пыль глотать, перезаряжать.
Tomber, avaler la poussière, recharger.
Стекло, как назло
Verre, comme par hasard
Лиловые ловят лучи, and I love it
Les violets attrapent les rayons, and I love it
И ты тоже можешь, мы не по коже похожи.
Et toi aussi tu peux, on se ressemble sous la peau.
Нету дома, нету флага, мама,
Pas de maison, pas de drapeau, maman,
Нету дома, нету флага, мама,
Pas de maison, pas de drapeau, maman,
Нету дома... Нету флага... (мама)
Pas de maison... Pas de drapeau... (maman)
Кругом об одном,
Tout le monde parle d'une seule chose,
К другому
Vers un autre
Берегу перебегу. На свете
Rive, je cours. Dans le monde
Мно-головоломок, о ком ты?
Beaucoup de casse-têtes, de qui parles-tu ?
Кому камуфляжи, кому на пляже лежать
Qui a des camouflages, qui est sur la plage
Жа... жарко?
Ch... chaud ?
С вечера утро, вчера зараза завтра успею - спою
Du soir au matin, hier la contagion demain j'aurai le temps - je chanterai
Сегодня всегда до
Aujourd'hui toujours jusqu'à
Радости, грусти.
La joie, la tristesse.
Недолго, а потом опять - пять, где она середина
Pas longtemps, puis encore - cinq, est le milieu
(Иди на!) все едино, мы рядом, и мир во мне
(Va sur !) tout est pareil, nous sommes proches, et le monde est en moi
Потому я говорю: "Нет войне!" не-не-не...
C'est pourquoi je dis : "Pas de guerre !" non-non-non...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.