Текст и перевод песни 50 Cent - Wish Me Luck (Extended Explicit Version) [feat. Snoop Dogg, Moneybagg Yo & Charlie Wilson]
At
least
you
could
wish
me
luck
По
крайней
мере,
ты
можешь
пожелать
мне
удачи.
Go,
what
happened
to
wishin′
a
nigga
luck?
(Uh)
Давай,
А
что
случилось
с
желанием
ниггеру
удачи?
I
could
clearly
peep
a
snake
through
these
Cartier
buffs
(wish
me
luck)
Я
отчетливо
видел
змею
сквозь
эти
баффы
от
Картье
(пожелайте
мне
удачи).
I
was
that
nigga
in
the
cut
that
they
had
thought
wouldn't
be
nothin′
Я
был
тем
ниггером
в
разрезе,
который,
как
они
думали,
ничего
не
будет.
Just
wanted
to
play,
and
the
streets
had
forced
my
hand,
I
had
to
do
somethin'
(wish
me
luck)
Просто
хотел
поиграть,
а
улицы
вынудили
меня,
я
должен
был
что-то
сделать
(Пожелай
мне
удачи).
BGE,
but
we
move
around
like
the
Black
Mafia
Family
(uh)
БГЭ,
но
мы
передвигаемся,
как
Черная
мафиозная
семья
(э-э).
I
can't
have
snitches
in
my
circle,
got
real
murderers
′round
me
(brr)
(wish
me
luck)
Я
не
могу
иметь
стукачей
в
своем
кругу,
вокруг
меня
настоящие
убийцы
(брр)
(Пожелай
мне
удачи).
You
can′t
just
kick
shit
in
my
trap,
break
down
a
brick
to
Chun-Li
(nah)
Ты
не
можешь
просто
пнуть
дерьмо
в
мою
ловушку,
разбить
кирпич
для
Чун-Ли
(Не-а).
I
put
my
quota
in
some
baggies,
give
the
rest
to
auntie
(yes,
sir)
(wish
me
luck)
Я
кладу
свою
квоту
в
несколько
мешков,
остальное
отдаю
тетушке
(Да,
сэр)
(пожелайте
мне
удачи).
You
ain't
mobile,
bring
it
to
your
door
and
serve
ya
like
subpoenas
Ты
не
мобилен,
принеси
его
к
своей
двери
и
вручи
тебе,
как
повестку
в
суд.
How
the
hell
you
go
from
sellin′
dope
to
sellin'
out
arenas?
(Wish
me
luck)
Как,
черт
возьми,
ты
прошел
путь
от
продажи
наркоты
до
продажи
арен?
(Пожелай
мне
удачи)
You
can
win,
bet
it
all,
roll
the
dice,
life
a
gamble
Ты
можешь
выиграть,
поставить
на
кон
все,
бросить
кости,
жизнь-азартная
игра.
Close
your
eyes
and
blow
out
a
candle
Закрой
глаза
и
задуй
свечу.
At
least
you
could
wish
me
luck
По
крайней
мере,
ты
можешь
пожелать
мне
удачи.
A
nigga
movin′
weight,
tryna
get
the
cake
Ниггер
двигает
вес,
пытаясь
получить
торт.
I'm
in
and
out
of
state
(at
least
you
could
wish
me
luck)
Я
то
вхожу,
то
выезжаю
из
штата
(по
крайней
мере,
ты
можешь
пожелать
мне
удачи).
Too
many
niggas
fake,
it′s
hard
to
tell
a
snake
Слишком
много
ниггеров
фальшивых,
трудно
отличить
змею
от
змеи.
One
more
flip
and
I'm
straight
(at
least
you
could
wish
me
luck)
Еще
одно
сальто,
и
я
выпрямлюсь
(по
крайней
мере,
ты
можешь
пожелать
мне
удачи).
I
don't
go
hand
to
hand,
it
go
gram
after
gram
Я
не
хожу
из
рук
в
руки,
а
грамм
за
граммом.
Yeah,
holla
at
me
man
(at
least
you
could
wish
me
luck)
Да,
привет
мне,
чувак
(по
крайней
мере,
ты
мог
бы
пожелать
мне
удачи).
Too
many
niggas
fake,
it′s
hard
to
tell
a
snake
Слишком
много
ниггеров
фальшивых,
трудно
отличить
змею
от
змеи.
One
more
flip
and
I′m
straight
(at
least
you
could
wish
me
luck)
Еще
одно
сальто,
и
я
выпрямлюсь
(по
крайней
мере,
ты
можешь
пожелать
мне
удачи).
The
D's
ain′t
that
good,
these
niggas
is
rattin'
Двойки
не
так
уж
хороши,
эти
ниггеры
просто
крысы.
They
tell
em′
what's
goin′
on,
that's
how
they
know
what's
happenin′
(wish
me
luck)
Они
говорят
им,
что
происходит,
вот
откуда
они
знают,
что
происходит
(Пожелай
мне
удачи).
I′m
ridin'
with
the
top
down,
trunk
full
of
yola
Я
еду
с
опущенным
верхом,
багажник
полон
Йолы.
Ghetto
pharmaceutical,
I
move
that
Coca-Cola
(wish
me
luck)
Фармацевтика
гетто,
я
двигаю
эту
Кока-Колу
(Пожелай
мне
удачи).
Thousand
grams
of
pure
though,
I
fuck
with
the
weirdos
Тысяча
граммов
чистого,
хотя
я
трахаюсь
с
чудаками.
They
snort
away
the
pain,
bang
the
dope
in
their
vein
(wish
me
luck)
Они
фыркают
от
боли,
толкают
дурь
в
свои
вены
(Пожелай
мне
удачи).
Shorty
crying,
Christmas
ain′t
comin',
her
pops
locked
up
Малышка
плачет,
Рождество
не
наступит,
ее
папаша
заперт.
When
it
hurts
the
worst,
ACS
find
out
she′s
knocked
up
(wish
me
luck)
Когда
становится
хуже
всего,
я
узнаю,
что
она
залетела
(Пожелай
мне
удачи).
Welfare
ain't
an
option
when
the
Feds
come
knockin′
Пособие-это
не
вариант,
когда
федералы
стучатся
в
дверь.
It's
all
fucked
up,
so
wish
me
luck
Все
испорчено,
так
что
пожелай
мне
удачи.
At
least
you
could
wish
me
luck
По
крайней
мере,
ты
можешь
пожелать
мне
удачи.
A
nigga
movin'
weight,
tryna
get
the
cake
Ниггер
двигает
вес,
пытаясь
получить
торт.
I′m
in
and
out
of
state
(at
least
you
could
wish
me
luck)
Я
то
вхожу,
то
выезжаю
из
штата
(по
крайней
мере,
ты
можешь
пожелать
мне
удачи).
Too
many
niggas
fake,
it′s
hard
to
tell
a
snake
Слишком
много
ниггеров
фальшивых,
трудно
отличить
змею
от
змеи.
One
more
flip
and
I'm
straight
(at
least
you
could
wish
me
luck)
Еще
одно
сальто,
и
я
выпрямлюсь
(по
крайней
мере,
ты
можешь
пожелать
мне
удачи).
I
don′t
go
hand
to
hand,
it
go
gram
after
gram
Я
не
хожу
из
рук
в
руки,
а
грамм
за
граммом.
Yeah,
holla
at
me
man
(at
least
you
could
wish
me
luck)
Да,
привет
мне,
чувак
(по
крайней
мере,
ты
мог
бы
пожелать
мне
удачи).
Too
many
niggas
fake,
it's
hard
to
tell
a
snake
Слишком
много
ниггеров
фальшивых,
трудно
отличить
змею
от
змеи.
One
more
flip
and
I′m
straight
(at
least
you
could
wish
me
luck)
Еще
одно
сальто,
и
я
выпрямлюсь
(по
крайней
мере,
ты
можешь
пожелать
мне
удачи).
Nigga
started
off
as
a
youngster
Ниггер
начинал
как
юнец
Iron
and
arms
with
me,
I
am
a
pharmacy
drug
store
(wish
me
luck)
Железо
и
оружие
со
мной,
я
аптека,
Аптека
(Пожелай
мне
удачи).
Me
and
my
bro-bro,
drug
lords
Я
и
мой
брат-брат,
наркобароны.
Momma,
pray
for
us,
oh
Lord
(wish
me
luck)
Мама,
помолись
за
нас,
О
Господи
(Пожелай
мне
удачи).
We
was
raised
off
the
good
book
Мы
выросли
из
хорошей
книги.
Now
we
in
the
kitchen
with
the
cookbooks
Теперь
мы
на
кухне
с
поваренными
книгами.
Strap
in
my
lap,
no
time
for
the
shook
look
(wish
me
luck)
Ремень
у
меня
на
коленях,
нет
времени
на
потрясенный
взгляд
(Пожелай
мне
удачи).
Feds
tryna
build
a
case,
say
my
face
is
a
good
look,
fuck
that
(wish
me
luck)
Федералы
пытаются
завести
дело,
говорят,
что
у
меня
хорошее
лицо,
к
черту
все
это
(Пожелай
мне
удачи).
Spot
gettin'
hot
so
we
shook
to
the
A
Спот
становился
все
жарче,
так
что
мы
тряслись
до
упаду.
I
know
damn
well
we
wasn′t
raised
that
way
(wish
me
luck)
Я
чертовски
хорошо
знаю,
что
нас
так
не
воспитывали
(Пожелай
мне
удачи).
Now
we
up,
down,
a
pound,
up
(damn)
Теперь
мы
вверх,
вниз,
фунт,
вверх
(черт).
Fuck,
stuck,
fuck
Блядь,
застрял,
блядь
At
least
you
could
wish
me
luck
По
крайней
мере,
ты
можешь
пожелать
мне
удачи.
A
nigga
movin'
weight,
tryna
get
the
cake
Ниггер
двигает
вес,
пытаясь
получить
торт.
I'm
in
and
out
of
state
(at
least
you
could
wish
me
luck)
Я
то
вхожу,
то
выезжаю
из
штата
(по
крайней
мере,
ты
можешь
пожелать
мне
удачи).
Too
many
niggas
fake,
it′s
hard
to
tell
a
snake
Слишком
много
ниггеров
фальшивых,
трудно
отличить
змею
от
змеи.
One
more
flip
and
I′m
straight
(at
least
you
could
wish
me
luck)
Еще
одно
сальто,
и
я
выпрямлюсь
(по
крайней
мере,
ты
можешь
пожелать
мне
удачи).
I
don't
go
hand
to
hand,
it
go
gram
after
gram
Я
не
хожу
из
рук
в
руки,
а
грамм
за
граммом.
Yeah,
holla
at
me
man
(at
least
you
could
wish
me
luck)
Да,
привет
мне,
чувак
(по
крайней
мере,
ты
мог
бы
пожелать
мне
удачи).
Too
many
niggas
fake,
it′s
hard
to
tell
a
snake
Слишком
много
ниггеров
фальшивят,
трудно
отличить
змею
от
змеи.
One
more
flip
and
I'm
straight
(at
least
you
could
wish
me
luck)
Еще
одно
сальто,
и
я
выпрямлюсь
(по
крайней
мере,
ты
можешь
пожелать
мне
удачи).
At
least
you
wish
me
luck
По
крайней
мере,
ты
желаешь
мне
удачи.
Oh-oh-wee,
yeah,
wish
me
luck
(wish
me
luck)
О-о-Уи,
да,
Пожелай
мне
удачи
(Пожелай
мне
удачи).
All
you
gotta
do
is
wish
me
luck
(wish
me
luck)
Все,
что
тебе
нужно
сделать,
это
пожелать
мне
удачи
(пожелать
мне
удачи).
I′m
so
tired
out
here
(wish
me
luck)
Я
так
устал
здесь
(Пожелай
мне
удачи).
'Cause
all
that
I
done
been
through
(wish
me
luck)
Потому
что
все,
через
что
я
прошел
(Пожелай
мне
удачи).
All
you
got
to
do
is
wish
me
luck
Все,
что
тебе
нужно
сделать,
это
пожелать
мне
удачи.
Yes,
you
can,
please
wish
me
luck
(wish
me
luck)
Да,
ты
можешь,
пожалуйста,
Пожелай
мне
удачи
(Пожелай
мне
удачи).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Calvin Cordozar Broadus Jr., Charles Kent Wilson, Curtis Jackson, Demario Dewayne White, Shaun Thomas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.