Текст и перевод песни 50 Cent feat. Hayes - Business Mind

Business Mind

While rather elbows in the hills of the high society
I look back on my life and realized the hood lied to me
Built the bullshit since the pride inside of me
On a rise to fly car hating on varieties
Look, I don't know no bitch nigga surrounding me
Record you better stick to the code that you provide to be
A kill play the 50th get your whole shit split
So call kingpins get real money to snitch
I know it sound hard to believe this bullshit
But sometimes you need money to see who you cool with
See niggas hustle hard and cop them a few whips
They end up popping niggas they used to be cool with
I'm a street entrepreneur, condo, cond sour
First way, my car's the core
Nigga I've been the boss I employed my boys
And show em a bunch of shit they never seen before
I got a business mind,
That block is mine, that brick and them glocks is mine
I got a business mind
That trap is mine, these knots and this watch is mine
I got a business mind
You can't stop my shine,
A nigga got a broke in this book grind
I got a business mind
And I pop my 9, fuck around find out in time
I got short fuse so I buck some chance I'll get annoyed
The button gets pressed see your life get destroyed
That niggas did a 30 shit just cause they bored
Man I ain't even gotta tell niggas what for
You think you true but I swatch your type of fly
Yeah you crossed... but you forgot your eyes
That's why I out charisma, out ...bizness you
In tender days you work success
I catch the interest of
Corporate America gangstas we got it tearing up
We only want the money, no reason to be scared of us
We feel it like what we live is unfair to us
America's an oven, you gotta break bread for us
Go hard or die soft is what was said to us
So if it's gunplay you're gonna get shot instead of us
Crackers be thinking they one step ahead of us
I say shit like that to let them know that I'm aware
We keep accountants to count
I got lawyers to share
...debate, clean up my mess
Go make the bed bitch
They said death or jail it's what's ahead of us
So when they ask me what I thought
All I could say is
I'm a street entrepreneur, condo, cond sour
First way, my car's the core
Nigga I've been the boss I employed my boys
And show em a bunch of shit they never seen before
I got a business mind,
That block is mine, that brick and them glocks is mine
I got a business mind
That trap is mine, these knots and this watch is mine
I got a business mind
You can't stop my shine,
A nigga got a broke in this book grind
I got a business mind
And I pop my 9, fuck around find out in time.

Esprit d'affaires

Alors que je me retrouve au milieu des collines de la haute société, les coudes au coude
Je repense à ma vie et je me rends compte que le quartier m'a menti
J'ai construit des conneries depuis la fierté qui était en moi
En train de monter, une voiture volante, haïssant les variétés
Écoute, je ne connais aucune salope qui m'entoure
Enregistre-toi, tu ferais mieux de t'en tenir au code que tu fournis pour être
Un tueur joue le 50e, tu te fais découper en morceaux
Alors appelle les parrains, fais-toi payer pour balancer
Je sais que ça a l'air difficile à croire, ces conneries
Mais parfois, il faut de l'argent pour savoir avec qui tu es cool
Tu vois des mecs se démener dur et s'acheter quelques fouets
Ils finissent par éclater les mecs avec qui ils étaient cool avant
Je suis un entrepreneur de la rue, un condo, un condo acide
Première voie, ma voiture est le cœur
Mec, j'ai toujours été le patron, j'ai embauché mes potes
Et je leur ai montré un tas de trucs qu'ils n'avaient jamais vus auparavant
J'ai un esprit d'affaires,
Ce bloc est à moi, cette brique et ces flingues sont à moi
J'ai un esprit d'affaires
Ce piège est à moi, ces billets et cette montre sont à moi
J'ai un esprit d'affaires
Tu ne peux pas arrêter mon éclat,
Un mec s'est cassé le cul pour ce grind
J'ai un esprit d'affaires
Et je tire avec mon 9, tu vas le découvrir à temps
J'ai la mèche courte, alors je me fâche vite
Le bouton est pressé, tu vois ta vie se détruire
Ces mecs ont fait 30 ans de prison juste parce qu'ils s'ennuyaient
Mec, je n'ai même pas besoin de dire aux mecs pourquoi
Tu penses être vrai, mais je vois ton genre de mouche
Ouais, tu as traversé... mais tu as oublié tes yeux
C'est pourquoi je suis plus charismatique, plus... business que toi
En ces jours tendres, tu travailles pour le succès
J'attire l'attention de
L'Amérique des entreprises, les gangsters, on déchire tout
On veut juste l'argent, aucune raison d'avoir peur de nous
On a le sentiment que ce qu'on vit est injuste pour nous
L'Amérique est un four, il faut qu'on casse le pain pour nous
Y aller à fond ou mourir doucement, c'est ce qu'on nous a dit
Donc si c'est un jeu de tir, tu vas te faire tirer dessus à la place de nous
Les crackers pensent qu'ils ont une longueur d'avance sur nous
Je dis des choses comme ça pour leur faire savoir que je suis au courant
On a des comptables pour compter
J'ai des avocats pour partager
...débat, nettoyer mon bordel
Va faire le lit, salope
Ils ont dit la mort ou la prison, c'est ce qui nous attend
Alors quand ils me demandent ce que je pensais
Tout ce que je peux dire, c'est
Je suis un entrepreneur de la rue, un condo, un condo acide
Première voie, ma voiture est le cœur
Mec, j'ai toujours été le patron, j'ai embauché mes potes
Et je leur ai montré un tas de trucs qu'ils n'avaient jamais vus auparavant
J'ai un esprit d'affaires,
Ce bloc est à moi, cette brique et ces flingues sont à moi
J'ai un esprit d'affaires
Ce piège est à moi, ces billets et cette montre sont à moi
J'ai un esprit d'affaires
Tu ne peux pas arrêter mon éclat,
Un mec s'est cassé le cul pour ce grind
J'ai un esprit d'affaires
Et je tire avec mon 9, tu vas le découvrir à temps.