50 Cent feat. Jeremih - Girls Go Wild - перевод текста песни на французский

Give it to 'em Don't do much talking, I just check 'em with the D

Je leur donne ce qu'elles veulent. Pas besoin de parler, je les fais craquer direct.

Got 'bout 3, 4 bad, bad bitches in the tub waiting for me

J'ai 3, 4 salopes, des vraies, qui m'attendent dans le jacuzzi.

My favorite sold and pour her name Elize

Ma préférée s'appelle Elize, je lui fais péter le champagne.

Say she got a man, she can't stand that he's a zero

Elle dit qu'elle a un mec, mais qu'il la fait chier, c'est un tocard.

Bitch, I'm the man, I love bubbling, shorty

Bébé, c'est moi le patron, j'adore faire la fête,

Bet you got ya hands all, all over me

Je parie que t'as envie de me toucher partout.

No-one will believe

Personne ne le saura.

Get you high as Nasa, carefull with ya asses

Je vais t'envoyer dans l'espace, fais gaffe à tes fesses.

I only want bad (give it to 'em)

Je veux que des bombes (je leur donne ce qu'elles veulent)

Whatever on tab (give it to 'em)

Tout est payé (je leur donne ce qu'elles veulent)

I'mma spend a little more change at the bar,

Je vais claquer un peu plus au bar,

Tell the DJ to run it back

Demander au DJ de remettre ça.

Give it to 'em

Je leur donne ce qu'elles veulent.

Give it to 'em

Je leur donne ce qu'elles veulent.

Give it to 'em

Je leur donne ce qu'elles veulent.

(Give it to 'em) 50 Cent got that shit that made them "girls go wild, girls go wild"

(Je leur donne ce qu'elles veulent) 50 Cent, j'ai ce truc qui rend les "filles folles, folles, folles"

My shit knock in the club and it make them "girls go wild, girls go wild"

Ma musique tabasse en boîte et rend les "filles folles, folles, folles"

From the front to the back let me kick it "girls go wild, girls go wild"

De devant en passant par derrière, je les fais "devenir folles, folles, folles"

I got them macking like theyre rocking to my old shit "girls go wild, girls go wild"

Je les fais danser comme si elles écoutaient mes vieux sons "devenir folles, folles, folles"

She want me to trick, I think this pussy one for me

Elle veut que je crache le fric, je crois que ce boule est pour moi.

She seen my watch and all the rocks on top of my new pinky ring

Elle a vu ma montre et les diamants sur ma nouvelle bague au petit doigt.

Understand I'm out here in these street

Comprends que je suis un mec de la rue,

Get out of line tryin' to take mine

Faut pas me chercher si tu veux pas que ça parte en couilles.

I get at you with the heat, boy

Je vais te régler ton compte, mon pote.

Girl, my swag is ill, friends I blew a couple G's

Bébé, j'ai un style de malade, j'ai claqué des milliers avec mes potes.

Shorty bad, I bet ya she's a freak

T'es bonne, je parie que t'es une vraie salope au lit.

She might bring a friend if she want something to eat

Tu peux ramener une copine si tu veux grignoter un truc.

I know they want that (give it to 'em)

Je sais qu'elles veulent ça (je leur donne ce qu'elles veulent)

Whatever on tab (give it to 'em)

Tout est payé (je leur donne ce qu'elles veulent)

I'mma spend a little more change at the bar,

Je vais claquer un peu plus au bar,

Tell the DJ to run it back

Demander au DJ de remettre ça.

Give it to 'em

Je leur donne ce qu'elles veulent.

Give it to 'em

Je leur donne ce qu'elles veulent.

Give it to 'em

Je leur donne ce qu'elles veulent.

(Give it to 'em) 50 Cent got that shit that made them "girls go wild, girls go wild"

(Je leur donne ce qu'elles veulent) 50 Cent, j'ai ce truc qui rend les "filles folles, folles, folles"

My shit knock in the club and it make them "girls go wild, girls go wild"

Ma musique tabasse en boîte et rend les "filles folles, folles, folles"

From the front to the back let me kick it "girls go wild, girls go wild"

De devant en passant par derrière, je les fais "devenir folles, folles, folles"

I got them macking like they rocking to my old shit "girls go wild, girls go wild"

Je les fais danser comme si elles écoutaient mes vieux sons "devenir folles, folles, folles"

Smoke purple shit and it slow me down, down, down

Je fume de la beuh violette et ça me ralentit, ralentit, ralentit

I sip brown shit 'till my head spin round, round, round

Je sirote de l'alcool brun jusqu'à ce que ma tête tourne, tourne, tourne

Shorty says she wants me, you know what's up

Bébé dit qu'elle me veut, tu sais ce qu'il en est

Might pop a pill before we fuck

On va peut-être prendre une pilule avant de baiser

Basicly we all turned up, all the way turned up

En gros, on est à fond, à fond, à fond

First it's Fifty you know you so strong,

D'abord c'est Fifty, tu sais que je suis endurant,

That it's 'Tell me how you go so long?'

Alors c'est "Dis-moi comment tu tiens aussi longtemps ?"

Non-stop, please can we take a break

Non-stop, s'il te plaît, on peut faire une pause ?

She said "I need water, I need water"

Elle a dit "J'ai besoin d'eau, j'ai besoin d'eau"

I don't need no crowd round when I'm performing,

Je n'ai besoin de personne autour de moi quand je fais mon show,

No TV, no lights, no camcorder

Pas de télé, pas de lumière, pas de caméra

I let the world know I'm a bedroom star

Je fais savoir au monde entier que je suis une star de la chambre à coucher

Ya boy a freak, I always go hard

Ton mec est un chaud lapin, je m'en donne toujours à fond