50 Cent feat. Lloyd Banks & Tony Yayo - True Loyalty - перевод текста песни на русский

[50 Cent]

Unh, yeah.I like the way this feel right here

Уф, да. Мне нравится, как это ощущается.

Yo... turn me up in the head phones just a lil' bit

Йо... сделай меня чуть погромче в наушниках.

Yeah.

Ага.

[50 Cent + (Lloyd Banks)]

There ain't shit in this world deeper than loyalty and love

В этом мире нет ничего крепче, чем верность и любовь.

(Except loyalty and love, between thugs)

(Кроме верности и любви между братками.)

For you, I pull up in the whip and spray the whole strip

Ради тебя, детка, я подъеду на тачке и расстреляю всю улицу.

(For you, I walk up close and lay a nigga's kin)

(Ради тебя, я подойду вплотную и уложу родню любого ниггера.)

For you, there ain't a damn thing that I won't do

Ради тебя, нет ничего, чего бы я не сделал.

I'm a Thug, this my way I show, my love for you

Я бандит, и это мой способ показать тебе свою любовь.

(Nigga for you, I get the coke, I'ma turn it into cash)

(Нигга, ради тебя я достану кокс и превращу его в деньги.)

For you, if we go broke, we gon' rob a nigga ass

Ради тебя, если мы разоримся, мы ограбим какого-нибудь лоха.

(For you, if we get knocked, I'ma have to take the weight

(Ради тебя, если нас поймают, я возьму всё на себя.

'Cause with a record like yours dogg, you ain't stayin' upstate)

Потому что с твоим послужным списком, дорогуша, тебе не выжить за решёткой.)

Nigga for you, I kill a whole God damn crew (Why?)

Нигга, ради тебя я убью целую чёртову команду. (Почему?)

'Cause I know you'd do the same thing too... haha

Потому что я знаю, что ты сделала бы то же самое... ха-ха.

I ride, you ride for me, my enemies your enemies

Я в деле, ты в деле со мной, мои враги — твои враги.

How could you not love a Thug like me?

Как ты можешь не любить такого бандита, как я?

[Chorus]

[Припев]

Would you ride for me? (you ain't even got to ask)

Поедешь со мной? (Тебе даже не нужно спрашивать.)

Would you die for me? (nigga, they blast you, they blast me)

Умрёшь за меня? (Нигга, если стреляют в тебя, стреляют и в меня.)

Would you cry for me? (shit, when I die I don't cry for me, just keep reppin' Southside for me)

Заплачешь по мне? (Чёрт, когда я умру, не плачь по мне, просто продолжай представлять Южный район.)

Nigga, you ride for me? (you ain't even got to ask)

Нигга, поедешь со мной? (Тебе даже не нужно спрашивать.)

Would you die for me? (nigga, they blast you, they blast me)

Умрёшь за меня? (Нигга, если стреляют в тебя, стреляют и в меня.)

Would you cry for me? (shit, when I die I don't cry for me, just keep reppin' Southside for me)

Заплачешь по мне? (Чёрт, когда я умру, не плачь по мне, просто продолжай представлять Южный район.)

[50 Cent + (Lloyd Banks)]

(Nigga, I'm the stem, you the crack

(Нигга, я стебель, ты крэк.

I'm the clip, you the gat

Я обойма, ты пушка.

I'm the glock, you the mac

Я глок, ты мак.

I'm the artist, you the trap

Я артист, ты ловушка.

I'm a pen, you the pad

Я ручка, ты блокнот.

I'm the Dutch, you the bag

Я бумага, ты пакет.

I'm the knife, you the stab

Я нож, ты удар.

I'm the driver, you the Jag)

Я водитель, ты Ягуар.)

I'm the ice, you the bezel

Я лёд, ты оправа.

I'm grimy, you ghetto

Я грязный, ты гетто.

I'm the bow, you the arrow

Я лук, ты стрела.

I'm the shell, you the barrel

Я гильза, ты ствол.

I'm a pimp, you a player

Я сутенёр, ты игрок.

I'm dope, you the hustler

Я наркота, ты барыга.

I'm a nine, quiet me down, you the muffler

Я девятка, успокой меня, ты глушитель.

[Chorus]

[Припев]

[Tony Yayo]

You can catch me in public housing, wit' bundles of D

Ты можешь застать меня в социальном жилье с пачками денег,

Or in the Santa Monica mountains, bundled up to ski

Или в горах Санта-Моники, закутанным, чтобы кататься на лыжах.

Since, time is money, I rhyme on the clock

Так как время — деньги, я рифмую по часам

And walk through the strip with a nine in the ox

И гуляю по улице с девяткой в кобуре.

You seen the ice, you know it's top notch

Ты видела мои бриллианты, ты знаешь, они высшего класса.

And when it comes to dice, I'm seeing' shorty to the shot box

А когда дело доходит до костей, я веду красотку к игровому автомату.

Banks stop, guns pop through your tank top

Banks, стой, пули прошьют твою майку

And leave you wet up like a sonar range drop

И оставят тебя мокрой, как после падения гидролокатора.

When I grind, I wear the same thing tomorrow

Когда я пашу, я ношу то же самое завтра.

When you grind, it's Showtime at the Apollo

Когда ты пашешь, это шоу-тайм в Аполло.

Damn near every rapper gotta hide sixteen

Почти каждый рэпер должен спрятать шестнадцать строк,

Well my flow's like a ho that's sixteen

Ну, а мой флоу как шлюха, которой шестнадцать.

I ran through niggas, dismantled niggas

Я прошёлся по ниггерам, разобрал их на части.

They mad 'cause they see me in Cancun bitches

Они бесятся, потому что видят меня с тёлками в Канкуне.

But I'm ghetto, straight from the 'hood my nigga

Но я из гетто, прямо из района, детка.

If there's no toothbrush I'ma use my finger

Если нет зубной щётки, я использую свой палец.

I got so many minks, and so many leathers

У меня так много норки и так много кожи,

The crib is surrounded by animal protesters

Что дом окружён защитниками животных.

I'm a grown man, still livin' like I'm young

Я взрослый мужчина, но живу так, будто я молод,

With the mind of an old man, full of wisdom

С разумом старика, полным мудрости.

Here the cops come, task force van

Вот и копы, спецназ.

Rock so much ice, I'm called Jack Frost man

Ношу столько льда, что меня зовут Джек Фрост, чувак.

And while we sippin' on cris', you sippin' backwash man

И пока мы пьём Cris, ты пьёшь остатки, чувак.

Your team got heart, but your heart's in my hand

У твоей команды есть сердце, но твоё сердце в моей руке.

You want sixteen bars, in song format

Ты хочешь шестнадцать строк в формате песни

Or sixteen cars on your mom's doormat... wha

Или шестнадцать машин на коврике у твоей мамы... что?

50 Cent feat. Lloyd Banks & Tony Yayo - True Loyalty

Текст и перевод песни 50 Cent feat. Lloyd Banks & Tony Yayo - True Loyalty

Альбом