Текст и перевод песни 50 Cent feat. Mr. Probz - Twisted

Twisted

Here's a little info you should know
You don't know what you're in for

Get the party rockin', bottles poppin'
Tonight we gon' turn up 'till we twisted, yeah
Yeah, yeah, yeah
System thumpin', the club is jumpin'
Tonight we gon' turn up 'till we twisted, yeah
Yeah, yeah, yeah

Let's toast to success and take it a little higher
May tomorrow bring you everything your heart desires
Let your driving ambition offer you new visions
May your gut-instinct help you make good decisions
This is more than Champagne, this is more than just a glass
This is a symbol of accomplishment we rarely ever had
Let's enjoy tonight like tonight's our last
We can focus on the future and reflect on the past
We done came so far, I mean, look where we are
If they don't call us by name they call us entrepreneurs
From the block to the board room, the hood to the high life
Skyscraper paper, baby, life in the limelight
Want the best of the best, the top of the top
I mean the baddest bitch, you know, the cream of the crop
We gotta hustle and have it, we better than average
More like the elite, my nigga, we gotta eat

Get the party rockin', bottles poppin'
Tonight we gon' turn up 'till we twisted, yeah
Yeah, yeah, yeah
System thumpin', the club is jumpin'
Tonight we gon' turn up 'till we twisted, yeah
Yeah, yeah, yeah

What was once a strike against us has become an advantage
Cause we grind when we at it like we stone-cold addicts
That mastermind, the mental is oh so essential
Product of the environment, they ain't been what we've been through
I'm fond of the phrase "If there's a will, there's a way"
'Cause we come from the parts where only killas could play
Southside, it's alright, ghetto's my Alma Mater huh? It's alright
We could keep the party jumpin' like this all night
The bottles, just keep 'em coming, baby, let's get right
Let's get it on, play a little Marvin
It's gettin' hot in here, homie, this could be a problem
Keni Burke style, let's keep rising to the top
Let's do it, do it big and let the fuckin' haters watch, oh yeah
This is perfect, this a moment to remember
As we proceed on our money getting agenda

Get the party rockin', bottles poppin'
Tonight we gon' turn up 'till we twisted, yeah
Yeah, yeah, yeah
System thumpin', the club is jumpin'
Tonight we gon' turn up 'till we twisted, yeah
Yeah, yeah, yeah

Tordu

Voici quelques informations que tu devrais savoir
Tu ne sais pas ce qui t'attend

Fais bouger la fête, les bouteilles claquent
Ce soir, on va s'éclater jusqu'à ce qu'on soit tordus, ouais
Ouais, ouais, ouais
Le système cogne, le club est en feu
Ce soir, on va s'éclater jusqu'à ce qu'on soit tordus, ouais
Ouais, ouais, ouais

Trinquons au succès et élevons-le un peu plus haut
Que demain t'apporte tout ce que ton cœur désire
Laisse ton ambition te conduire vers de nouvelles visions
Que ton instinct te guide vers de bonnes décisions
Ce n'est pas que du champagne, ce n'est pas qu'un verre
C'est un symbole de réussite qu'on a rarement eue
Profitons de ce soir comme si c'était notre dernier
On peut se concentrer sur l'avenir et réfléchir au passé
On a tellement parcouru du chemin, regarde où on en est
S'ils ne nous appellent pas par notre nom, ils nous appellent des entrepreneurs
Du quartier au bureau, du ghetto à la belle vie
Du papier de gratte-ciel, bébé, la vie sous les projecteurs
On veut le meilleur du meilleur, le top du top
Je veux dire, la meuf la plus badasse, tu sais, la crème de la crème
On doit bosser dur et l'avoir, on est mieux que la moyenne
On est plutôt de l'élite, mon pote, on doit manger

Fais bouger la fête, les bouteilles claquent
Ce soir, on va s'éclater jusqu'à ce qu'on soit tordus, ouais
Ouais, ouais, ouais
Le système cogne, le club est en feu
Ce soir, on va s'éclater jusqu'à ce qu'on soit tordus, ouais
Ouais, ouais, ouais

Ce qui était autrefois un coup contre nous est devenu un avantage
Parce qu'on travaille dur quand on y est, comme des accros purs et durs
Ce mastermind, le mental est tellement essentiel
Produit de l'environnement, ils n'ont pas vécu ce qu'on a vécu
J'aime beaucoup l'expression "Si on veut, on peut"
Parce qu'on vient des endroits où seuls les tueurs pouvaient jouer
C'est bon le côté sud, le ghetto c'est mon Alma Mater, c'est bon
On peut continuer à faire vibrer la fête comme ça toute la nuit
Les bouteilles, continues de les faire venir, bébé, on va bien s'amuser
On va y aller, on va mettre un peu de Marvin
Il fait chaud ici, mon pote, ça pourrait être un problème
Style Keni Burke, on continue à grimper au sommet
On y va, on le fait en grand et on laisse les haters regarder, ouais
C'est parfait, c'est un moment à retenir
Alors qu'on continue notre mission de faire de l'argent

Fais bouger la fête, les bouteilles claquent
Ce soir, on va s'éclater jusqu'à ce qu'on soit tordus, ouais
Ouais, ouais, ouais
Le système cogne, le club est en feu
Ce soir, on va s'éclater jusqu'à ce qu'on soit tordus, ouais
Ouais, ouais, ouais