Текст и перевод песни 50 Cent feat. PnB Rock - Crazy

Crazy

I′m going crazy
I'm going out of my head
It feels like I′m going crazy
Nothing can save me

I'm goin' go through the haze
I can′t stop staring out my window
Chopper and my pistol
I′m going out of my head, head

I'm exhausted, last night I lost it
Let the homie′s get loose
I'm sure Ima get the lawsuit, Nana called
My granddaddy coughing up blood

Got an infection, the cycle of life just sucks
I bet when he die, she die, just because
They been together 60 years, that′s what they call love
Paid for my first cousin wedding, over 200 grand

Then two kids and six years later, he's the wrong man
I woke up this morning, really wasn′t feeling myself
Thought about suicide, but me, I ain't killing myself
My cousin Corey shot his girlfriend

Then shot himself in the head
Before I shoot myself, I'm shooting everyone else kid
My head aching, my hands shaking, I′m sweating bullets
And it ain′t even hot in this bitch, I'm going through it

My mind playing tricks on me, I mean, shit homie
I might need a strait jacket fit for me

It feels like I′m going crazy
Nothing can save me
I'm goin′ go through the haze

I can't stop staring out my window
Chopper and my pistol
I′m going out of my head, head

My favorite uncle Roc got twisted
'Til that liquor gave him sugar
Had complications once or twice
That shit fucked up his liver, to me he's still the man

Cause see me, I still remember that lil′ snorkel
He bought me to stay warm that December
I was sleeping in the basement, the window had a draft
Even with the electric heater, I was freezing my ass

I got some money now, so if I die before him
Ima leave it to him, he can have a fine nurse
Put that insulin needle to him
Called my son twice, he ain′t picking up the phone

And Banks, me and him don't even talk no more
You know ′cause of me, he ain't never have to sell crack
Never used no knife, or had to squeeze no strap
But if I go tonight, I bet you I′m hellbound

For cocaine distribution and letting off MAC rounds
Home invasion robberies, we ran in that crack house
Took them niggas paper and all of they packs out

It feels like I'm going crazy
Nothing can save me
I′m goin' go through the haze

I can't stop staring out my window
Chopper and my pistol
I′m going out of my head, head

Then I was in the second row
The second time Em married Kim
Looking at Proof like
"How much you think this gon′ cost them?"

Feels like a set up, Shaniqua's being nice to me
I rather a nigga just put a knife in me
Than go through the emotions
The confusion and commotions

Never die down in my head, they keep going
It feels like I′m God's punching bag on occasions
Amazing, on other days I feel like I′m his favorite
I never bite my tongue, I just call a spade a spade

When life feeding me lemons, I just make lemonade
My nana beat cancer, it came back for a rematch
Life without my old girl, I couldn't see that
My grandpa was the strongest

Then he broke down and I broke down
I looked around, like if shit go bad
Now who am I gon′ go to now? That was his partner
See he knew everything about her
Now he's saying he don't wanna live without her

It feels like I′m going crazy
Nothing can save me
I′m goin' go through the haze

I can′t stop staring out my window
Chopper and my pistol
I'm going out of my head, head

Сумасшествие

Я схожу с ума,
милая, я теряю рассудок.
Такое чувство, будто схожу с ума,
ничто не может меня спасти.

Я прохожу сквозь туман,
не могу перестать смотреть в окно.
Автомат и мой пистолет,
я теряю рассудок, рассудок.

Я вымотан, прошлой ночью сорвался,
дал корешам разгуляться.
Уверен, меня засудят, звонила бабуля,
мой дедушка кашляет кровью.

Подхватил инфекцию, этот круговорот жизни просто отстой.
Держу пари, когда он умрет, она тоже умрет, просто потому что
они были вместе 60 лет, это то, что называют любовью.
Заплатил за свадьбу двоюродного брата больше 200 тысяч.

А через два ребенка и шесть лет спустя, он — не тот человек.
Проснулся сегодня утром, совсем не чувствовал себя собой.
Думал о самоубийстве, но я, я не убью себя.
Мой кузен Кори застрелил свою девушку,

а потом выстрелил себе в голову.
Прежде чем застрелиться, я перестреляю всех остальных, детка.
У меня болит голова, трясутся руки, я потею, как пуля,
и здесь даже не жарко, я прохожу через это.

Мой разум играет со мной злые шутки, я имею в виду, черт возьми,
мне, наверное, нужна смирительная рубашка по размеру.

Такое чувство, будто схожу с ума,
ничто не может меня спасти.
Я прохожу сквозь туман,

не могу перестать смотреть в окно.
Автомат и мой пистолет,
я теряю рассудок, рассудок.

Мой любимый дядя Рок сорвался,
пока эта выпивка не дала ему сахар.
У него были осложнения пару раз,
эта дрянь испортила ему печень, но для меня он все еще мужик.

Потому что видишь ли, я до сих пор помню ту маленькую трубку для дыхания,
которую он купил мне, чтобы я не замерз в тот декабрь.
Я спал в подвале, из окна дуло,
даже с электрическим обогревателем я отмораживал себе задницу.

Сейчас у меня есть деньги, так что если я умру раньше него,
я оставлю их ему, он сможет нанять хорошую сиделку,
чтобы она делала ему уколы инсулина.
Звонил сыну дважды, он не берет трубку.

А с Бэнксом мы больше не разговариваем,
знаешь, благодаря мне ему никогда не приходилось продавать крэк,
никогда не пользовался ножом и не приходилось стрелять.
Но если я умру сегодня вечером, держу пари, я попаду в ад

за распространение кокаина и стрельбу из автомата.
Ограбления с проникновением в жилище, мы врывались в эти наркопритоны,
забирали у этих ниггеров деньги и все их запасы.

Такое чувство, будто схожу с ума,
ничто не может меня спасти.
Я прохожу сквозь туман,

не могу перестать смотреть в окно.
Автомат и мой пистолет,
я теряю рассудок, рассудок.

Потом я был во втором ряду,
когда Эм женился на Ким во второй раз.
Смотрел на Пруфа, типа:
"Как думаешь, сколько это им обойдется?"

Как будто подстава, Шаникуа хорошо ко мне относится.
Я бы предпочел, чтобы ниггер просто воткнул в меня нож,
чем пройти через эти эмоции,
эту неразбериху и волнения.

Они никогда не утихают в моей голове, они продолжаются.
Иногда мне кажется, что я боксерская груша Бога,
удивительно, но в другие дни я чувствую себя его любимчиком.
Я никогда не кусаю язык, я называю вещи своими именами.

Когда жизнь дает мне лимоны, я просто делаю лимонад.
Моя бабушка победила рак, но он вернулся для матча-реванша.
Жизнь без моей старушки, я не мог этого представить.
Мой дедушка был самым сильным,

а потом он сломался, и я сломался.
Я огляделся, типа, если все пойдет плохо,
к кому я теперь пойду? Это был ее партнер.
Видишь ли, он знал о ней все.
Теперь он говорит, что не хочет жить без нее.

Такое чувство, будто схожу с ума,
ничто не может меня спасти.
Я прохожу сквозь туман,

не могу перестать смотреть в окно.
Автомат и мой пистолет,
я теряю рассудок, рассудок.