Текст и перевод песни 50 Cent feat. Trey Songz & A Boogie Wit da Hoodie - Big Rich Town Power Remix

Big Rich Town Power Remix

They say this is a big, rich town, yeah, yeah
And I just come from the poorest part, oh woah
Bright lights, city life, I gotta make it
This is where it goes down, yeah (Yeah, yeah)
I just happen to come up hard (Come up hard)
Legal or illegal, baby, I gotta make it
I never took a straight path nowhere, life's full of twist and turns
Bumps and bruises, I live, I learn
Yeah slick talker, shit talker, New Yorker
Collectin' property, playin' Monopoly (Ha, ha)
You might want bond with us, build and break bread
You think I'm fucking 'round, look there's money to make here
More snakes than rats, just a habit to my habitat
Grab this strap, I'ma show you who to blam it at
God damn can we all just get along? (No)
Hell no, not when you forget who put you on (Yeah)
My plug he need the keys to success
Take two and make three, they the best
Pure shit, not weak shit, I got this
Fearless not careless, now watch this
Money flip like it's suppose to flip
Reup, then double up, watch me hit the lick
They say this is a big, rich town, yeah, yeah (Yeah, yeah)
And I just come from the poorest part, oh woah
Bright lights, city life, I gotta make it
This is where it goes down, yeah (Yeah, yeah)
I just happen to come up hard (Come up hard)
Legal or illegal, baby, I gotta make it
Ha, watch how you move in my city
Ooh yeah, we kinda cool but we pity too, yeah
I know a killer, and he's still in school
If I tell him that it's up, then it's litty, ooh yeah
They tryna line me for my shit (Ooh)
Hoodie, masked up, I wish you would try to get through
Before I was rappin', I was like you hittin' licks too
Now I'm buyin' everything, like I'm too good for a rental
You act like you know everything, you don't know what I been through
Send my goonie to pull up on you, like Suge with the pistol
He might you up and spin your block wit' your friend too
If you pull up on me and you movin' wild then it's litty
Know it's always on me, even when I sleep, it's under the pillow
They been plottin' on me since I was eighteen wearin' Kenzo
Ain't rentin' no jeans, Mike Amiri got me official
They ain't want me when I wasn't hard to get to
They say this is a big, rich town, yeah, yeah (Yeah, yeah)
And I just come from the poorest part, oh woah
Bright lights, city life, I gotta make it
This is where it goes down, yeah (Yeah, yeah)
I just happen to come up hard (Come up hard)
Legal or illegal, baby, I gotta make it

Big Rich Town Power Remix

Ils disent que c'est une grande ville riche, oui, oui
Et je viens juste de la partie la plus pauvre, oh woah
Lumières vives, vie citadine, je dois y arriver
C'est là que ça se passe, ouais (Ouais, ouais)
J'ai juste eu du mal à me faire un nom (A me faire un nom)
Légal ou illégal, bébé, je dois y arriver
Je n'ai jamais pris un chemin droit nulle part, la vie est pleine de rebondissements
Bosses et bleus, je vis, j'apprends
Ouais, je suis un bon parleur, un gros parleur, un New-Yorkais
Je collectionne les biens, je joue au Monopoly (Ha, ha)
Tu voudrais peut-être te lier d'amitié avec nous, construire et partager le pain
Tu penses que je déconne, regarde, il y a de l'argent à se faire ici
Plus de serpents que de rats, juste une habitude dans mon habitat
Attrape cette bretelle, je vais te montrer à qui la faire payer
Bon sang, on peut pas tous s'entendre ? (Non)
Diable non, pas quand tu oublies qui t'a mis en avant (Ouais)
Mon fournisseur a besoin des clés du succès
Prends-en deux et fais-en trois, ils sont les meilleurs
De la pure merde, pas de la merde faible, j'ai ça
Intrépide, pas insouciant, maintenant regarde ça
L'argent se retourne comme il est censé se retourner
Recharger, puis doubler, regarde-moi faire le coup
Ils disent que c'est une grande ville riche, oui, oui (Ouais, ouais)
Et je viens juste de la partie la plus pauvre, oh woah
Lumières vives, vie citadine, je dois y arriver
C'est là que ça se passe, ouais (Ouais, ouais)
J'ai juste eu du mal à me faire un nom (A me faire un nom)
Légal ou illégal, bébé, je dois y arriver
Ha, fais attention à tes mouvements dans ma ville
Ooh ouais, on est un peu cool, mais on a pitié aussi, ouais
Je connais un tueur, et il est encore à l'école
Si je lui dis que c'est parti, alors c'est allumé, ooh ouais
Ils essayent de me faire payer pour ma merde (Ooh)
Capuche, masqué, j'aimerais que tu essayes de passer
Avant de rapper, j'étais comme toi, je faisais des coups aussi
Maintenant, j'achète tout, comme si j'étais trop bien pour une location
Tu fais comme si tu savais tout, tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Envoie mon goonie pour te rattraper, comme Suge avec le pistolet
Il pourrait te faire monter et faire tourner ton bloc avec ton ami aussi
Si tu me rejoins et que tu bouges sauvagement, alors c'est allumé
Sache que c'est toujours sur moi, même quand je dors, c'est sous l'oreiller
Ils complotent contre moi depuis que j'avais dix-huit ans et que je portais du Kenzo
Je ne loue pas de jeans, Mike Amiri m'a mis officiel
Ils ne me voulaient pas quand j'étais difficile à avoir
Ils disent que c'est une grande ville riche, oui, oui (Ouais, ouais)
Et je viens juste de la partie la plus pauvre, oh woah
Lumières vives, vie citadine, je dois y arriver
C'est là que ça se passe, ouais (Ouais, ouais)
J'ai juste eu du mal à me faire un nom (A me faire un nom)
Légal ou illégal, bébé, je dois y arriver