Текст и перевод песни 50 Cent - A Baltimore Love Thing

A Baltimore Love Thing

She loves me, she loves me not
Yeah she loves me not

The fiends need me, I ain't around it, bones ache
Detox, rehab, cold sweat, watch 'em shake
I'm not that genie in a bottle, I'm in a bag
Take one hit, I slide off to the land of the H man
When we first met, I thought you'd never doubt me
Now you tryna leave me, you'll never live without me
Girl, I'm missin' you, come and see me soon
Tie your arm up, put that lighter under that spoon
Now put that needle to ya arm princess, stick it in
Relapse you back bitch, don't ever try that again
All that shit I did for you, I made you feel good
We have a love thing, you treatin' this like its just a fling
What we have is more sacred than a vow or a ring
You broke my heart, you dirty bitch I won't forget what you did
If you give birth, I'll already be in love with your kids
Listen, I don't give a damn if your ass start smokin'
But we have a bond and its not to be broken

We got a love thing, girl you try to leave me
But you need me, can't you see you're addicted to me
We got a love thing, I can take you higher girl
Fuckin' with me, you can be all you can be

Baby you know, on the low your sister be eyein' me
I'm good lookin', so you know, sure she be tryin' me
I heard she bisexual, she fuck with that girl
But boy, oh boy, fuckin' wit me is a whole 'nother world
After that first night, she fall in love, then chased a feelin'
I hung out with Marvin when he wrote "Sexual Healing"
Kurt Cobain even good friends, Ozzy Ozbourne too
I be with rock stars, see you lucky I'm fuckin' with you
I chill with Frankie Lyeman and Jimmy Hendrix crew
See this is new to you, but to me this ain't new
I live a lavished life, listen if the mood is right
Me, you, and your sister can do the do tonight
I never steer you wrong, you're hyper I make ya calm
I be the incentive and reason for you to move forward
Let's make a date, promise me you'll come and see me
Even if it means you have to sell ya mama's TV
I love you, love me back, no one said lovin' me'd be easy

We got a love thing, girl you try to leave me
But you need me, can't you see you're addicted to me
We got a love thing, I can take you higher girl
Fuckin' with me, you can be all you can be

I love you, I got you barefooted on glass, chasin' a dove
That monkey on your back, symbolizes my love
Your friends talk bad about me bitch, you sit there and listen to 'em
Over and over you hurt me, my love is unconditional
They talk to you when you up, you down they got nothin' to say
But when you call, I'll come runnin', I'll always take the pain away
They set you up, to let you down, they crowned you prom queen
Fiddle about me behind your back, they call you a fuckin' fiend
Can we just be alone, so I can kiss and hug you
Push me inside you, no other man can loves you like I do
Call me daddy, I'll make you feel good, I mean real good
I found pleasure in pleasin' you, like a real man should
It was written long before, it was carved in a tree
Forever me and you baby we were meant to be
There's more to life than laughter, what brought us together was fate
And we'll be hand in hand, when you walk through those pearly gates
And to see to that, I'ma do whatever it takes

We got a love thing, girl you try to leave me
But you need me, can't you see you're addicted to me
We got a love thing, I can take you higher girl
Fuckin' with me, you can be all you can be

Любовь по-балтиморски

Она любит меня, она не любит меня
Да, она не любит меня

Наркоманам нужен я, но меня нет рядом, ломка мучает их
Детокс, реабилитация, холодный пот, смотри, как они трясутся
Я не джинн из бутылки, я в пакетике
Одна затяжка, и я улетаю в страну Морфия
Когда мы впервые встретились, я думал, ты никогда не усомнишься во мне
Теперь ты пытаешься уйти от меня, ты не сможешь жить без меня
Детка, я скучаю по тебе, приходи ко мне скорее
Перевяжи руку, поднеси зажигалку к ложке
Теперь вколи иглу в свою руку, принцесса, введи
Снова сорвись, сука, больше не пытайся бросить
Все, что я для тебя делал, я заставлял тебя чувствовать себя хорошо
У нас любовь, а ты относишься к этому, как к мимолетной интрижке
То, что у нас есть, священнее любой клятвы или кольца
Ты разбила мое сердце, грязная сука, я не забуду, что ты сделала
Если ты родишь, я уже буду любить твоих детей
Слушай, мне плевать, если ты начнёшь курить
Но у нас есть связь, и ее нельзя разорвать

У нас любовь, детка, ты пытаешься уйти от меня
Но ты нуждаешься во мне, разве ты не видишь, что ты зависима от меня?
У нас любовь, я могу поднять тебя еще выше, детка
Будучи со мной, ты можешь стать всем, кем ты можешь быть

Детка, ты знаешь, по секрету, твоя сестра засматривается на меня
Я хорошо выгляжу, так что, конечно, она пытается меня заполучить
Я слышал, она бисексуалка, она встречается с той девушкой
Но, парень, о, парень, быть со мной - это совсем другой мир
После той первой ночи она влюбилась, а потом погналась за ощущениями
Я тусовался с Марвином, когда он писал "Sexual Healing"
Курт Кобейн тоже мой хороший друг, и Оззи Осборн
Я тусуюсь с рок-звездами, тебе повезло, что я с тобой
Я отдыхаю с Фрэнки Лиманом и командой Джими Хендрикса
Видишь, для тебя это ново, но для меня это не ново
Я живу роскошной жизнью, слушай, если настроение будет подходящим
Мы с тобой и твоей сестрой можем заняться этим сегодня вечером
Я никогда не направлю тебя по ложному пути, ты нервная, я тебя успокаиваю
Я стимул и причина для тебя двигаться вперед
Давай назначим свидание, обещай мне, что ты придешь ко мне
Даже если это означает, что тебе придется продать телевизор своей мамы
Я люблю тебя, полюби меня в ответ, никто не говорил, что любить меня будет легко

У нас любовь, детка, ты пытаешься уйти от меня
Но ты нуждаешься во мне, разве ты не видишь, что ты зависима от меня?
У нас любовь, я могу поднять тебя еще выше, детка
Будучи со мной, ты можешь стать всем, кем ты можешь быть

Я люблю тебя, я заставил тебя босиком идти по стеклу, гоняясь за голубем
Эта обезьяна у тебя на спине символизирует мою любовь
Твои друзья плохо говорят обо мне, сука, а ты сидишь и слушаешь их
Снова и снова ты ранишь меня, моя любовь безоговорочна
Они говорят с тобой, когда ты на высоте, когда ты внизу, им нечего сказать
Но когда ты позвонишь, я прибегу, я всегда заберу твою боль
Они подставляют тебя, чтобы подвести, они короновали тебя королевой выпускного бала
Плетут интриги обо мне за твоей спиной, они называют тебя чертовой наркоманкой
Можем ли мы побыть одни, чтобы я мог поцеловать и обнять тебя
Войти в тебя, никакой другой мужчина не сможет любить тебя так, как я
Называй меня папочкой, я заставлю тебя чувствовать себя хорошо, я имею в виду, очень хорошо
Я нахожу удовольствие в том, чтобы доставлять тебе удовольствие, как и должен настоящий мужчина
Это было написано задолго до этого, это было вырезано на дереве
Навсегда я и ты, детка, нам суждено быть вместе
В жизни есть не только смех, нас свела вместе судьба
И мы будем рука об руку, когда ты пройдешь через эти жемчужные врата
И чтобы это случилось, я сделаю все, что потребуется

У нас любовь, детка, ты пытаешься уйти от меня
Но ты нуждаешься во мне, разве ты не видишь, что ты зависима от меня?
У нас любовь, я могу поднять тебя еще выше, детка
Будучи со мной, ты можешь стать всем, кем ты можешь быть