Bring It All to Me (remix) - 50 Cent перевод на французский

Bring It All to Me (remix)

Yo, whoo this is hot, uh-huh
See what I believe
(What ya believe Natina?)
Yeah, I believe that Bring It All To Me
Needs a remix, uh-huh yeah (whoo!) like this
Kick it 'Mari, uh
I've been trying to figure you out for the longest time (uh-huh)
Everybody claims they don't know you're name (1-9 yeah)
You appear to be someone I've danced with before
And now I shall unmask to reveal your game (yeah, yeah, yeah)
And I want you to come (come on)
Your man fading in and out
And your man ain't doin' it right
All you gotta do is say
Baby bring it all to me
And I want you to come
Dance with me, come and dance with me
Romance with me (my baby oh yeah)
Don't be shy
It's a natural high baby
And I want you to come
Dance with me, come and dance with me
Romance with me (my baby oh yeah)
Don't be shy
It's a natural high baby
And bring it all to me
(Natina)
The shadows blocking my place move over right now (towards me)
Don't give me away cause I still wanna know his name, please
(Yo, yo, yeah)
I don't care how long it takes just to know him again (uh-huh)
I just wanna dance the night away
And I want you to come (come on, dance)
You can't tell me that this joint ain't hot
I know how to make your body rock
All you gotta do is say
Baby bring it all to me
Repeat 2
(Natina)
Feel me as I am to you
I just wanna know your name
(Let's make it hot, come on, come on, come on, let's make it hot)
Why do I feel like a fool?
(Everybody in the club make it hot)
I might as well not complain
(Yo, yo, yo, yo, 50!)
(Natina)
Shorty if you really want it
Then you can get it the way you move
Making me wanna hit it, I admit
Got what you said stuck in my head
And I can't forget it
Waking up hearing
(Don't stop get it, get it)
Here go my number girl you can call me (bring!!!)
In the middle of the night if you want me
Listing the paper ain't no wishing baby
I'mma let you ball with me
Just as long as you bring it all to me, come on
Yo, ay yo 1999 stole the spot
Blowin' it up, making it hot
This is how it's going down
*First line runs with Natina's last line*
This is how it's going down
See us on the yacht or in the drop
Money we making a lot
I bet they wanna know what's next
(50 Cent)
Yo what's the deal?
Recording the track
50 and Blaque
(Baby you know about that)
Yo while we making y'all dance
Say baby bring it all to me, come on
Repeat 2
Repeat 2 w/ Natina ad-libs
LA I want ya to dance with me
Atlanta I want ya to dance with me
New York I want ya to dance with me
World wide I want ya to dance with me
LA I want ya to dance with me
Atlanta I want ya to dance with me
New York I want ya to dance with me
World wide baby bring it all to me
Repeat 1&3
Uh-huh, yeah

Apporte-moi tout (remix)

Yo, ça chauffe, ouais, uh-huh
Tu vois ce que je crois?
(Tu crois quoi Natina?)
Ouais, je crois que "Apporte-moi tout"
A besoin d'un remix, ouais, uh-huh (whoo!) comme ça
Lance-toi 'Mari, uh
J'essaie de te cerner depuis un moment (uh-huh)
Tout le monde prétend ne pas connaître ton nom (1-9 ouais)
Tu sembles être quelqu'un avec qui j'ai déjà dansé
Et maintenant je vais dévoiler ton jeu pour te démasquer (ouais, ouais, ouais)
Et je veux que tu viennes (viens)
Ton homme entre et sort
Et ton homme ne fait pas ça correctement
Tout ce que tu as à faire, c'est de dire
Bébé, apporte-moi tout
Et je veux que tu viennes
Danse avec moi, viens danser avec moi
Romance avec moi (mon bébé, oh ouais)
Ne sois pas timide
C'est un high naturel bébé
Et je veux que tu viennes
Danse avec moi, viens danser avec moi
Romance avec moi (mon bébé, oh ouais)
Ne sois pas timide
C'est un high naturel bébé
Et apporte-moi tout
(Natina)
Les ombres qui bloquent mon espace, bougez maintenant (vers moi)
Ne me dévoile pas car je veux toujours savoir son nom, s'il te plaît
(Yo, yo, ouais)
Je m'en fiche du temps que ça prend, juste pour le connaître à nouveau (uh-huh)
Je veux juste danser toute la nuit
Et je veux que tu viennes (viens, danse)
Tu ne peux pas me dire que ce truc n'est pas chaud
Je sais comment faire bouger ton corps
Tout ce que tu as à faire, c'est de dire
Bébé, apporte-moi tout
Répéter 2
(Natina)
Sens-moi comme je suis pour toi
Je veux juste connaître ton nom
(Faisons chauffer, viens, viens, viens, faisons chauffer)
Pourquoi j'ai l'impression d'être un idiot?
(Tout le monde dans le club, fais chauffer)
J'aurais bien autant faire de ne pas me plaindre
(Yo, yo, yo, yo, 50!)
(Natina)
Petite si tu le veux vraiment
Alors tu peux l'obtenir de la façon dont tu bouges
Tu me donnes envie de le faire, je l'avoue
Ce que tu as dit est resté coincé dans ma tête
Et je ne peux pas l'oublier
Je me réveille en entendant
(Ne t'arrête pas, prends-le, prends-le)
Voici mon numéro ma fille, tu peux m'appeler (apporte!!!)
Au milieu de la nuit si tu veux de moi
Énumérer le papier, ce n'est pas un souhait bébé
Je vais te laisser jouer avec moi
Tant que tu m'apportes tout, viens
Yo, ay yo 1999 a volé la vedette
On fait exploser, on fait chauffer
C'est comme ça que ça se passe
*Première ligne se termine avec la dernière ligne de Natina*
C'est comme ça que ça se passe
On nous voit sur le yacht ou dans le drop
On fait beaucoup d'argent
Je parie qu'ils veulent savoir ce qui se passe ensuite
(50 Cent)
Yo, c'est quoi le deal?
Enregistrement de la piste
50 et Blaque
(Bébé, tu sais ce qu'il en est)
Yo, pendant qu'on vous fait danser
Dis bébé, apporte-moi tout, viens
Répéter 2
Répéter 2 avec des ad-libs de Natina
LA, je veux que tu danses avec moi
Atlanta, je veux que tu danses avec moi
New York, je veux que tu danses avec moi
Partout dans le monde, je veux que tu danses avec moi
LA, je veux que tu danses avec moi
Atlanta, je veux que tu danses avec moi
New York, je veux que tu danses avec moi
Partout dans le monde, bébé, apporte-moi tout
Répéter 1 et 3
Uh-huh, ouais