50 Cent - Get Out The Club - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 50 Cent - Get Out The Club




Get Out The Club
Sors du club
(50 Cent-talking over beat)
(50 Cent parle sur le beat)
It's gangsta nigga
C'est gangsta mec
It's too gangsta nigga
C'est trop gangsta mec
I keep it gangsta nigga
Je reste gangsta mec
Wha wha
Wha wha
It's gangsta nigga
C'est gangsta mec
It's too gangsta nigga
C'est trop gangsta mec
I keep it gangsta nigga
Je reste gangsta mec
Wha
Wha
(50 Cent)
(50 Cent)
Get out the club BITCH
Sors du club SALOPE
Niggas tryin to holla at you
Des mecs essayent de te parler
We want parlay wit you
On veut parlementer avec toi
You won't show us no love BITCH
Tu ne nous montres aucun amour SALOPE
Never thought you'd be on that BOUGE shit
J'aurais jamais cru que tu sois une pétasse snob
You on some movie shit
Tu te prends pour une star de ciné
Get out the club BITCH
Sors du club SALOPE
Niggas tryin to holla at you
Des mecs essayent de te parler
We wanna parlay wit you
On veut parlementer avec toi
(50 Cent)
(50 Cent)
Nigga I hate when bitches act like they too good for a nigga (yea)
Mec, je déteste quand les meufs font comme si elles étaient trop bien pour un mec (ouais)
Like they anit grow up in the same hood wit a nigga
Comme si elles avaient pas grandi dans le même quartier qu'un mec
In the club givin niggas the wrong numbers and wrong names
Dans le club à filer des faux numéros et des faux noms aux mecs
Bitch why don't you take ya ass home and quit playin games
Salope, pourquoi tu ne rentres pas chez toi au lieu de jouer à des jeux ?
They on that pretty shit (what) that high saditty shit (yea)
Elles se la jouent belles gosses (quoi), elles se la jouent inaccessibles (ouais)
They want me to trick, I ain't P. Diddy BITCH (woo)
Elles veulent que je claque mon fric, je suis pas P. Diddy SALOPE (woo)
I'm gone show em now
Je vais leur montrer maintenant
I'm gone show em how (show em how)
Je vais leur montrer comment (leur montrer comment)
How we break it down
Comment on gère ça
This is how it's goin down
Voilà comment ça va se passer
Them bitches think pussy precious
Ces salopes pensent que leur chatte est précieuse
Them niggas they wanna test us
Ces mecs veulent nous tester
Got beef so we be wearin vest-es
On a des embrouilles alors on porte des gilets par balles
Look I don't give a fuck nigga
Écoute, j'en ai rien à foutre mec
Bitch I aint buyin no pussy
Salope, je n'achète aucune chatte
Nigga you'll die if you push me
Mec, tu vas mourir si tu me cherches
Nigga you know I'm holy
Mec, tu sais que je suis béni
Bitch picture me rollin
Salope, imagine-moi en train de rouler
Hooker probably for paper, cause pussy come wit it
Prostituée probablement pour le fric, parce que la chatte vient avec
I aint joking, pistol smoking, any nigga can get it
Je déconne pas, flingue qui fume, n'importe quel mec peut la prendre
While I'm ballin she by my side wit me
Pendant que je flambe, elle est à mes côtés
But if some shit jump off she aint gone ride wit me
Mais si la merde arrive, elle ne va pas assurer mes arrières
Get out the club bitch
Sors du club salope
(Chorus)
(Refrain)
Get out the club BITCH
Sors du club SALOPE
Niggas tryin to holla at you
Des mecs essayent de te parler
We want parlay wit you
On veut parlementer avec toi
You won't show us no love BITCH
Tu ne nous montres aucun amour SALOPE
Never thought you'd be on that loser shit
J'aurais jamais cru que tu sois une looseuse
You on some movie shit
Tu te prends pour une star de ciné
Get out the club BITCH
Sors du club SALOPE
Niggas tryin to holla at you
Des mecs essayent de te parler
We want parlay wit you
On veut parlementer avec toi
You won't show us no love BITCH
Tu ne nous montres aucun amour SALOPE
Never thought you'd be on that loser shit
J'aurais jamais cru que tu sois une looseuse
You on some movie shit
Tu te prends pour une star de ciné
(50 Cent)
(50 Cent)
My whole team gettin dough bitch
Toute mon équipe se fait des thunes salope
On the low bitch, friends'll kick a nigga do' down fo sho bitch
Discret salope, les amis peuvent te trahir pour du fric salope
Shorty we aint trippin, niggas just wanna dance wit cha
Petite on s'énerve pas, les mecs veulent juste danser avec toi
I mean damn wont you give a nigga a chance wit you
Putain, pourquoi tu ne donnes pas sa chance à un mec ?
On that pre-Madonna shit, that Dolce Gabbana shit
Tu te la joues Madonna, Dolce & Gabbana
Bet I can teach ya about Gucci, Fendi, and Prada bitch
Je parie que je peux t'apprendre des trucs sur Gucci, Fendi et Prada salope
I met cha in the parkin lot, shit woulda been diffrent then
Je t'ai rencontrée sur le parking, ça aurait été différent
You fix ya make-up, so much chrome on my Mercedes Benz
Tu te remaquilles, tellement de chrome sur ma Mercedes Benz
I take ya to see Beth in Jersey, but you aint worthy
Je t'emmène voir Beth dans le Jersey, mais t'en vaux pas la peine
Thats where we buy the ice at the right price
C'est qu'on achète la came au juste prix
Bitch you think you high class, you aint worth a third of a nigga
Salope, tu te crois classe, tu ne vaux même pas le tiers d'un mec
Ya man is gangsta, but we aint never heard of the nigga
Ton mec est un gangster, mais on a jamais entendu parler de lui
Shit hit the fan, we fuck around and murdered a nigga
Quand ça a dégénéré, on a buté un mec
Tell a punk to play his position and turn up missin
Dis à un tocard de rester à sa place et il disparaît
Fuck around, his body get found, cut up in the kitchen
On déconne pas, on retrouve son corps découpé dans la cuisine
I aint playin wit you bitch you better listen
Je joue pas avec toi salope, tu ferais mieux d'écouter
(Chorus)
(Refrain)
Get out the club BITCH
Sors du club SALOPE
Niggas tryin to holla at you
Des mecs essayent de te parler
We want parlay wit you
On veut parlementer avec toi
You won't show us no love BITCH
Tu ne nous montres aucun amour SALOPE
Never thought you'd be on that loser shit
J'aurais jamais cru que tu sois une looseuse
You on some movie shit
Tu te prends pour une star de ciné
Get out the club BITCH
Sors du club SALOPE
Niggas tryin to holla at you
Des mecs essayent de te parler
We want parlay wit you
On veut parlementer avec toi
You won't show us no love BITCH
Tu ne nous montres aucun amour SALOPE
Never thought you'd be on that loser shit
J'aurais jamais cru que tu sois une looseuse
You on some movie shit
Tu te prends pour une star de ciné
(50 Cent)
(50 Cent)
This a low rider here bitch, in L.A. they show me love
C'est une low rider ici salope, à L.A. ils m'adorent
Niggas be under palm trees twistin Cali bud
Des mecs sous les palmiers en train de fumer de la beuh de Cali
Call a Crip "Cuz", call a Blood "Dawg"
Appelle un Crip "Cuz", appelle un Blood "Dawg"
I aint bangin so I holla like "Wat up yall?"
Je suis pas un gangster alors je dis "Quoi de neuf les gars ?"
Bitches know I be buggin when they don't show me no lovin
Les salopes savent que je pète un câble quand elles ne me montrent aucun amour
I aint gotta say nuttin, niggas know I be thuggin
J'ai pas besoin de dire quoi que ce soit, les mecs savent que je suis un voyou
When ever I'm around motherfuckas stop joke-in
Quand je suis là, les connards arrêtent de plaisanter
They know how I get down, I be motherfuckin Loc-in
Ils savent comment je suis, je suis un putain de fou
Shorty she like Bussa-Bus, she love Nas
La petite, elle aime Bussa-Bus, elle aime Nas
She like when L lick his lips, the bitch love stars
Elle aime quand L se mord les lèvres, la salope aime les stars
After the club, Ima have her in the hot tub
Après le club, je vais l'emmener dans le jacuzzi
Her and her girlfriend gone show me some GROUPIE love
Elle et sa copine vont me montrer leur amour de GROUPIES
(Chorus)
(Refrain)
Get out the club BITCH
Sors du club SALOPE
Niggas tryin to holla at you
Des mecs essayent de te parler
We want parlay wit you
On veut parlementer avec toi
You won't show us no love BITCH
Tu ne nous montres aucun amour SALOPE
Never thought you'd be on that loser shit
J'aurais jamais cru que tu sois une looseuse
You on some movie shit
Tu te prends pour une star de ciné
Get out the club BITCH
Sors du club SALOPE
Niggas tryin to holla at you
Des mecs essayent de te parler
We want parlay wit you
On veut parlementer avec toi
You won't show us no love BITCH
Tu ne nous montres aucun amour SALOPE
Never thought you'd be on that loser shit
J'aurais jamais cru que tu sois une looseuse
You on some movie shit
Tu te prends pour une star de ciné
Get out the club BITCH
Sors du club SALOPE
(50 Cent talking over beat)
(50 Cent parle sur le beat)
2000 shit motherfucker you know how this shit goin down
On est en 2000 enfoiré, tu sais comment ça se passe
This is my shit, from now on this is my shit
C'est mon truc, à partir de maintenant c'est mon truc
Nigga can't eat, nigga can't sleep, nigga can't do shit
Un mec ne peut ni manger, ni dormir, ni rien faire
Unless I say he can nigga
À moins que je ne le lui permette
Nigga come 15 niggas, 10 knives I'll leave wit 4 stiches
Un mec vient avec 15 mecs, 10 couteaux, je repars avec 4 points de suture
Nigga thats not assault, thats a insult
Mec, c'est pas une agression, c'est une insulte
You and every motherfucka that roll wit you
Toi et tous les connards qui te suivent
You bitch ass nigga I'ma see you
Espèce de lopette, je te retrouverai
Nigga is sweet like candy
Ce mec est doux comme un bonbon
I can get cha now or later
Je peux t'avoir maintenant ou plus tard
You fucked up, shoulda murdered me playa
T'as merdé, tu aurais me tuer, tocard
Nigga is sweet like candy
Ce mec est doux comme un bonbon
I don't care how much you pray
Je me fous de tes prières
Nigga I don't care how much you paid
Je me fous de combien t'as payé
And you sweet like candy
Et t'es doux comme un bonbon
I can get you now or later, later, playa
Je peux t'avoir maintenant ou plus tard, plus tard, tocard





Авторы: 50 cent


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.