Текст и перевод песни 50 Cent - Get Up

Get Up

Man, I finna do my thang (get up!)
It's crazy in the club when I'm in there mayne (get up!)
Trust me homie I'm not playin' (get up!)
I have the dance floor off the chain, I said (get up!)
I came to bring you that California love
And a little New York hate, it's all of the above
I'm not playin', I said I'm off the chain
You niggas better follow instructions, I said (get up!)

I ball 'til I fall, stunt 'til I drop
'Em off the showroom floor, not the used car lot
You buy a bottle, I buy the bar
I make every other week feel like Mardi Gras
When I get into it, I get into it
Everybody can't do it the way I do it
I make it rain, 'til the sun come out
A nigga playin', we make the guns come out

Now, my question is who they gon' blame
When I'm back number one on the Billboard again?
Shit shift now, the game done changed
Since Mike made Thriller and Prince made Purple Rain
I guess I made the kids want slang
And N.W.A. made the West Coast bang
Nah, it's just music man, it's just music
Now get your ass on the dance floor and move it

I have the savoir-faire
I'm the reason everybody here, I say (get up!)
I make it hot, I make it hot in here
Your feet hurtin'? I really don't care, I said (get up!)
I wanna see, I, I wanna see ya move
And get all into the groove, I say (get up!)
I'm gettin' money man, I really don't care
Let me see you put your ass in the air, I said (get up!)

Yeah lady, you look good, I wan' get to know you better
You look good in them jeans and them red stilettos
You got a Bentley Coupe booty, baby, I wanna drive
See it'll tell you what your mileage is when I'm inside
I wanna take you for a spin, you know, 'round and 'round
Switch gears 'til your love comes down
I take you to the point of no return, if you listen you learn
Just how a nigga earn, I got money to burn

While they can't get a place, she drop the bomb on me
It's up and down and up and down gracefully
Rick James would've said She a Brick House
But Fifty you should go home and see what that bitch 'bout
I find out she like it how I like it, huh
Back it up, get ya some, I know how to get ya sprung
Tune ya up and use the tongue, under the hood is so good
She said it so good, goddamn I'm so hood, nigga what up?

I have the savoir-faire
I'm the reason everybody here, I say (get up!)
I make it hot, I make it hot in here
Your feet hurtin'? I really don't care, I said (get up!)
I wanna see, I, I wanna see ya move
And get all into the groove, I say (get up!)
I'm gettin' money man, I really don't care
Let me see you put your ass in the air, I said (get up!)

And get into it
You're now rockin' with the Unit, I say (get up!)
And get into it
We gon' show you just how we do it, I said (get up!)
Aftermath
Still Shady Aftermath, I said (get up!)
Aftermath
Still Shady Aftermath

Вставай

Мужик, я сейчас сделаю свое дело (вставай!)
В клубе творится безумие, когда я там, детка (вставай!)
Поверь мне, милая, я не играю (вставай!)
Танцпол отрывается по полной, я сказал (вставай!)
Я пришел, чтобы принести тебе калифорнийскую любовь
И немного нью-йоркской ненависти, все вместе
Я не играю, я сказал, я отрываюсь
Вам, ниггерам, лучше следовать инструкциям, я сказал (вставай!)

Я отрываюсь до упаду, выпендриваюсь до изнеможения
Снимаю сливки с витрины, а не с рынка подержанных автомобилей
Ты покупаешь бутылку, я покупаю бар
Я делаю каждую вторую неделю похожей на Марди Гра
Когда я в деле, я в деле по полной
Не каждый может делать это так, как я
Я делаю дождь из денег, пока не взойдет солнце
Если ниггер играет, мы достаем пушки

Теперь, мой вопрос, кого они будут винить
Когда я снова стану номер один в Billboard?
Все изменилось, игра изменилась
Со времен "Триллера" Майкла и "Пурпурного дождя" Принца
Думаю, я сделал так, что дети захотели сленга
А N.W.A. сделали так, что Западное побережье взорвалось
Нет, это просто музыка, чувак, это просто музыка
А теперь подними свою задницу на танцпол и двигай ею

У меня есть savoir-faire
Я причина, по которой все здесь, я говорю (вставай!)
Я делаю жарко, я делаю жарко здесь
У тебя болят ноги? Мне все равно, я сказал (вставай!)
Я хочу видеть, я, я хочу видеть, как ты двигаешься
И попадаешь в ритм, я говорю (вставай!)
Я зарабатываю деньги, детка, мне все равно
Покажи мне, как ты поднимаешь свою задницу в воздух, я сказал (вставай!)

Да, красотка, ты выглядишь хорошо, я хочу узнать тебя получше
Ты выглядишь шикарно в этих джинсах и красных туфлях на шпильках
У тебя попа как Bentley Coupe, детка, я хочу прокатиться
Увидишь, какой у тебя пробег, когда я буду внутри
Я хочу взять тебя на прогулку, знаешь, кругом и кругом
Переключать передачи, пока твоя любовь не сойдет на нет
Я доведу тебя до точки невозврата, если будешь слушать, то узнаешь
Как ниггер зарабатывает, у меня есть деньги, чтобы их сжигать

Пока они не могут найти себе место, она бросает на меня бомбу
Вверх и вниз, вверх и вниз грациозно
Рик Джеймс сказал бы, что она "Кирпичный дом"
Но, Фифти, тебе стоит пойти домой и посмотреть, что эта сучка задумала
Я узнаю, что ей нравится так, как нравится мне, ха
Давай назад, возьми себе немного, я знаю, как тебя завести
Настрою тебя и использую язык, под капотом так хорошо
Она сказала, так хорошо, черт возьми, я такой гангста, ниггер, как дела?

У меня есть savoir-faire
Я причина, по которой все здесь, я говорю (вставай!)
Я делаю жарко, я делаю жарко здесь
У тебя болят ноги? Мне все равно, я сказал (вставай!)
Я хочу видеть, я, я хочу видеть, как ты двигаешься
И попадаешь в ритм, я говорю (вставай!)
Я зарабатываю деньги, детка, мне все равно
Покажи мне, как ты поднимаешь свою задницу в воздух, я сказал (вставай!)

И давай в пляс
Ты сейчас зажигаешь с Unit, я говорю (вставай!)
И давай в пляс
Мы покажем тебе, как мы это делаем, я сказал (вставай!)
Aftermath
Все еще Shady Aftermath, я сказал (вставай!)
Aftermath
Все еще Shady Aftermath