50 Cent - In The Club (Remix)(Feat. Diddy, Mary J. Blige & Beyonce)(Prod. by Dr. Dre) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 50 Cent - In The Club (Remix)(Feat. Diddy, Mary J. Blige & Beyonce)(Prod. by Dr. Dre)




In The Club (Remix)(Feat. Diddy, Mary J. Blige & Beyonce)(Prod. by Dr. Dre)
В клубе (ремикс)(Feat. Дидди, Мэри Джей Блайдж и Бейонсе) (при участии Dr. Dre)
P.Diddy-
Пи Дидди-
O u know we had to do it
Ты знаешь, что мы должны были это сделать
O u know we had to do it
Ты знаешь, что мы должны были это сделать
ey' u know mary I don't think they're ready for this one
ты знаешь, Мэри, я не думаю, что они готовы к этому
This is Faze one
Это первый этап
Let's Work People
Давайте работать, люди
(Let's Work)
(Давайте работать)
Mary J. Blige!
Мэри Джей Блайдж!
They Call me Diddy
Меня зовут Дидди
Mary J. Blige-
Мэри Джей Блайдж-
Boy u know u got ur hopes in me
Парень, ты знаешь, что возлагаешь на меня надежды
Ur on my mind every day constantly
Я думаю о тебе каждый день, постоянно
I'm tired of holdin back the way I feel
Я устала скрывать свои чувства
Cuz wut I feel for u baby is real
Потому что то, что я чувствую к тебе, детка, настоящее
Beyonce & Mary J. 1st -
Бейонсе и Мэри Джей-1-я -
U Give me everything I want
Ты даешь мне все, что я хочу
A little more than wut I need
Немного больше, чем мне нужно
I never felt this way before
Я никогда раньше не испытывала ничего подобного
That's why I wanna give u all of me
Вот почему я хочу отдать тебе всю себя
Boy u got me on my knees
Парень, ты поставил меня на колени
Ur the one I want to drop all ur hopes in me
Ты тот, с кем я хочу оставить все свои надежды.
That's wuts up and u got me any ways
Это все, что угодно, но только не ты.
Boy u know I want ur hopes in me
Парень, ты же знаешь, я хочу, чтобы ты возлагал на меня надежды.
Mary J.-
Мэри Джей.-
Someone like me doesn't always fall in love
Такие, как я, не всегда влюбляются.
'specially the dudes that I meet in the club
особенно в парней, с которыми я встречаюсь в клубе.
I aint realy into be gettin rough
Я не любитель грубостей.
Cuz boy i'm feelin u and that's wuts up
Потому что, парень, я чувствую тебя, и это круто
1st Baby I'm so into u (I'm so in to u)
1-й малыш, ты мне так нравишься (ты мне так нравишься).
No one can do wut u do to me (No one can hold me this way!)
Никто не сможет сделать то, что ты делаешь со мной (Никто не сможет так удержать меня!)
This is a chance of a life time. to find me,
Это шанс, который выпадает раз в жизни. найти меня,
to make u mine, till the end of all time
сделать тебя своей до скончания веков
1st again
снова первой
50 Cent-
50 Cent-
Go, go, go, go, go, go, go shawty- ish yo birthday
Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, малышка - ишь йо день рождения
we gon party like ish yo birthday
мы собираемся партии, как иш йо день рождения
We gon sip bacardy like ish yo birthday
Мы Gon протокола SIP bacardy, как иш йо день рождения
and u noe we dun give a fuck if that's yo birthday
и нам пофиг, когда у тебя день рождения
You can find me in the club,
Ты можешь найти меня в клубе,
bottle full of bub, look mami i got the X if you into taken drugs,
бутылка полна пива, смотри, детка, у меня есть "Х", если ты принимаешь наркотики,
im in there having sex i aint into maken love,
я там занимаюсь сексом, но не любовью по-настоящему.,
so come give me a hug, if you're into gettin' rubbed
так что подойди и обними меня, если хочешь, чтобы я тебя погладил
You can find me in the club,
Ты можешь найти меня в клубе,
bottle full of bub, look mami i got the X if you into taken drugs,
бутылка полна пива, смотри, детка, у меня есть "Икс", если ты принимаешь наркотики,
im in there having sex i aint into maken love,
я там занимаюсь сексом, а не любовью по-настоящему,
so come give me a hug, if u in there gettin rubbed
так что подойди и обними меня, если тебя там потрут
When i pull out up front u see the benz on dub's
Когда я выезжаю, ты видишь "бенц" Даба.
When i roll 20 deep is 20 knives in the club
Когда я делаю "20 глубоких", в клубе "20 ножей"
Niggas heard i fuck with dre now they wanna show me love
Ниггеры слышали, что я трахаюсь с дре, и теперь они хотят показать мне свою любовь.
When you sound like eminem and the hoez they wanna fuck
Когда ты говоришь, как Эминем и hoez они хотят трахнуть
But homie ain't nothing change hold down, G's Up
Но брат ничего не изменить нажмите и удерживайте, г до
i see xzibit in the cut that nigga roll the weed up
я вижу, как экзибит в разрезе, что ниггер бросить марихуану
If you watch how i move you mistake me fo a playa or pimp
Если вы посмотрите, как я двигаюсь, то примете меня за проститутку или сутенера
Been hit wit a few shells but i dont walk wit a limp
В меня попало несколько снарядов, но я не прихрамываю
in the hood when the ladys saying 50 you hot
в районе, когда девушки говорят "50", ты классный
they like me, i want them to love me like they love Pac
я им нравлюсь, и я хочу, чтобы они любили меня так же, как они любят Pac
but how them new york, niggas tell ya im loco
но как эти нью-йоркские ниггеры скажут вам, что я сумасшедший
when the plan is to put the rap game in a choke-hold
когда речь идет о том, чтобы поставить рэп-игру на грань возможного
im feelin focus man, my money on my mind
я сосредоточен, чувак, и думаю только о деньгах
got a mill. out the deal and im still on the grind
у меня есть миллион. мы заключили сделку, и я продолжаю работать над собой
Now shorty said she feelin my style she feeling my flow
Малышка сказала, что ей нравится мой стиль, она чувствует мою подачу.
A girlfriend with it get ride and we ready to go.(Ya ok)
У меня есть подружка, и мы готовы ехать.(Я в порядке)
You can find me in the club,
Ты можешь найти меня в клубе,
bottle full of bub, look mami i got the X if you into taken drugs,
бутылка полна пива, смотри, мамочка, у меня есть "Х", если ты принимаешь наркотики,
im in there having sex i aint into maken love,
я там занимаюсь сексом, а не любовью по-настоящему.,
so come give me a hug, if u in there gettin rubbed
так что подойди и обними меня, если тебе там будет весело
You can find me in the club,
Ты можешь найти меня в клубе.,
bottle full of bub, look mami i got the X if you into taken drugs,
бутылка полна пива, смотри, детка, я пойму, если ты принимаешь наркотики,
im in there having sex i aint into maken love,
я там занимаюсь сексом, а не любовью по-настоящему,
so come give me a hug, if u in there gettin rubbed
так что подойди и обними меня, если тебя там растирают
Mah flow, Mah show, brought me the dough,
Мой флоу, мое шоу принесли мне бабло.,
that bought me all my fancy things,
на которые я купила все свои модные вещицы,
Mah Crib, mah cars, Mah pools, Mah jewls,
Детскую кроватку, машинки, бассейны, драгоценности,
look nigga i done came up and i aint change
послушай, ниггер, я поднялся, и я не меняюсь
And you should love it, way more then you hate it
И тебе это должно нравиться гораздо больше, чем ты ненавидишь
nigga you mad, i thought that you'd be happy i made it
ниггер, ты злишься, я думал, ты будешь рад, что я это сделал
Im that cat by the bar, toasting to the good light
Я тот самый кот у бара, поднимающий тост за хорошее освещение.
You that faggot ass nigga trying to pull me back ride
Ты тот самый пидор-ниггер, который пытается оттащить меня назад?
When it dark, Well be pumping in the club, its on
Когда стемнеет, мы будем качать в клубе, он включен.
now wit my eyes on my bitch, if she smiles, she gone
теперь я смотрю на свою сучку, если она улыбается, значит, она ушла
if the roof on fire, let that mothafucka burn
если крыша горит, пусть горит и этот ублюдок
if u talken about money homie, i aint concern
если ты говоришь о деньгах, братан, мне все равно
imma tell you wat Banks told me cause go ahead switch the style up
я расскажу тебе, что сказал мне Бэнкс, потому что давай, меняй стиль.
if niggas hit the letta make watch the money pile up
если ниггеры попадут в "летту", смотри, как копятся деньги
or we go upside ur there wit a bottle of bub
или мы перевернем все вверх дном с бутылкой пива.
you know where we fucking B
ты знаешь, где мы трахаемся?
You can find me in the club,
Ты можешь найти меня в клубе,
bottle full of bub, look mami i got the X if you into taken drugs,
бутылка полна пива, смотри, детка, я пойму, если ты принимаешь наркотики,
im in there having sex i aint into maken love,
я там занимаюсь сексом, но не любовью по-настоящему,
so come give me a hug, if u in there gettin rubbed
так что подойди и обними меня, если тебя там потрут.
You can find me in the club,
Ты можешь найти меня в клубе,
bottle full of bub, look mami i got the X if you into taken drugs,
бутылка полна пива, смотри, детка, у меня есть "Х", если ты принимаешь наркотики,
im in there having sex i aint into maken love,
я там занимаюсь сексом, а не любовью по-настоящему,
so come give me a hug, if u in there gettin rubbed
так что иди, обними меня, если тебя там растирают
ha ha ha ha
ха-ха-ха-ха
Dont act like u dont know who we be neitha' nigga
Не делай вид, что ты не знаешь, кто мы такие, ниггер
we in da club all da time nigga
мы все время в клубе, ниггер
if itz a problem pop off nigga
если возникнут проблемы, обращайся, ниггер
G unit
G unit
Beyonce-
Бейонсе-
No shorty, it's Beyonce,
Нет, малышка, это Бейонсе,
We gon' party like, it's ya birthday,
Мы будем веселиться, как будто у тебя день рождения,
We gettin' naughty like, it's ya birthday
Мы будем шалить, как будто у тебя день рождения
So put ya drink up in the air if you look sexy!
Так что поднимай свой бокал вверх, если выглядишь сексуально!
I'm the chick with the hot ish, manolo blahnik,
Я горячая штучка, Маноло Бланик,
Jimmy choo kicks, killin' it, who you with?
Джимми Чу зажигает, с кем ты?
Me & my girls at the party with the diamond zinati's
Я и мои девочки на вечеринке у бриллиантового Зинати.
I'm that classy mami with the Marilyn Monroe body.
Я та самая классная мамочка с телом Мэрилин Монро.
I'm that fly chick 56 Marc Jacob mini
Я та самая шикарная цыпочка в мини от Марка Джейкоба 56-го размера
Ghetto fabulous, glamourous, its effortless
Гетто потрясающее, гламурное, без усилий
Make up light, we with my pastel luis
Легкий макияж, мы с моим Луисом в пастельных тонах
Designer scarf, work of art, rockin' vintage Gucci
Дизайнерский шарф, произведение искусства, винтажный Gucci в стиле рок
You can find me in the club, sippin' on some bud,
Ты можешь найти меня в клубе, когда я потягиваю пиво,
Daddy I got what you need imma sexy little thug,
Папочка, у меня есть то, что тебе нужно, я маленькая сексуальная головорезка.,
Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love,
Я не хочу быть твоей девушкой, я не ищу любви,
So come give me a hug, imma sexy little thug.
Так что подойди и обними меня, я маленькая сексуальная головорезка.
Repeat
Повторять
My nails my hair my diamond rings,
Мои ногти, мои волосы, мои кольца с бриллиантами,
Shining with all my fancy things,
Сверкающие всеми моими модными вещами,
My crib my car my clothes my jewels,
Моя кроватка, моя машина, моя одежда, мои драгоценности,
Why you mad? Cause I came up and I ain't changed.
Почему ты злишься? Потому что я выросла и ничуть не изменилась.
I'm that girl wearing chanel pearls,
Я та девушка в жемчугах от Шанель.,
Chandeliers in my ears from???
Откуда у меня люстры в ушах???
Ya feelin my style, ya feelin my flow
Ты чувствуешь мой стиль, ты чувствуешь мою изюминку
Hair chic, smells sweet, like flow to flow
Шикарные волосы, сладко пахнущие, как "flow to flow"
I'm the lady sipping baileys while I strut like a model
Я - леди, потягивающая "бейлис" и расхаживающая с важным видом, как модель
If the ladies wanna hate me I jus send them a bottle
Если дамы хотят меня возненавидеть, я просто посылаю им бутылку
I kno I got it but don't flaunt it even though brothas want it,
Я знаю, что у меня это есть, но не выставляю это напоказ, даже если братья этого хотят,
Dancin' dirrty while I'm flirtin, 'cause he' checkin' up on me.
Танцую неприличные танцы, пока я флиртую, потому что он следит за мной.
You can find me in the club, sippin' on some buds,
Ты можешь найти меня в клубе, когда я потягиваю пиво,
Daddy I got what you need imma sexy little thug,
Папочка, у меня есть то, что тебе нужно, я маленькая сексуальная бандитка.,
Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love,
Я не хочу быть твоей девушкой, я не ищу любви,
So come give me a hug, imma sexy little thug.
Так что подойди и обними меня, я маленькая сексуальная головорезка.
Repeat
Повторять
My nails my hair my diamond rings,
Мои ногти, мои волосы, мои кольца с бриллиантами,
Shining with all my fancy things,
Сверкаю всеми своими модными вещами,
My crib my car my clothes my jewels,
Своей кроваткой, своей машиной, своей одеждой, своими драгоценностями,
Why you mad? Cause I came up and I ain't changed, ohhh
Почему ты злишься? Потому что я выросла и не изменилась, оооо
ohhh, ohhh ohhh, ohhh!
оооо, оооо, оооо, оооо!
ohhh, ohhh ohhh, ohhh.
оооо, оооо, оооо, оооо.
ohhh, ohhh ohhh, ohhh!
Ооооо, Ооооо, Ооооо, Ооооо!
ohhh, ohhhoooooooooooooooooooooowww!! (into hook)
Оооо, ohhhoooooooooooooooooooooowww!! (на крюк)
You can find me in the club, sippin' on some buds,
Вы можете найти меня в клубе, пьет' на некоторых почки,
Daddy I got what you need imma sexy little thug,
Папочка, у меня есть то, что тебе нужно, я маленькая сексуальная головорезка,
Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love,
Я не хочу быть твоей девушкой, я не ищу любви,
So come give me a hug, imma sexy little thug.
Так обними меня, я маленькая сексуальная головорезка.
Repeat
Повторять





50 Cent - Headz Or Tailz [From The Club To The Telly]
Альбом
Headz Or Tailz [From The Club To The Telly]
дата релиза
19-03-2009

1 Magic Stick (Feat. Lil Kim)
2 Work It (Remix)(Feat. Missy Elliot)(Prod. by Timbaland)
3 How We Do (Feat. The Game)
4 Just A Lil Bit (Prod. by Scott Storch)
5 Fire (Feat. Nicole Scherzinger & Young Buck)(Screamixx)
6 Bottom Girl
7 I Like the Way She Do It
8 P.I.M.P. (Remix)(Feat. Snoop Dogg)
9 Surrounded By Hoes
10 Wanna Get To Know You (Feat. Joe)
11 All Of Me (Feat. Mary J. Blige)
12 Best Friend (Feat. Olivia)
13 Candy Shop (Feat. Olivia) (Prod. by Scott Storch)
14 Part Time Lover
15 Feel Good (Feat. G-Unit)
16 Follow My Lead (Feat. Robin Thicke)
17 Don’t Turn The Lights Off (Feat. Hot Rod)
18 Wanna Lick (Feat. Lil Kim)
19 Close To Me (Feat. G-Unit)
20 Don’t Want To Talk About It (Prod. by Timbaland)
21 Crack A Bottle (Feat. Eminem & Dr. Dre)(Prod. by Dr. Dre)
22 Mama Africa (Feat. Akon)
23 Thug Love (Feat. Beyonce)
24 In The Club (Remix)(Feat. Diddy, Mary J. Blige & Beyonce)(Prod. by Dr. Dre)
25 I Get Money (Forbes 1-2-3 Remix)(Feat. Jay-Z & Diddy)
26 I Get It In (Prod. by Dr. Dre)
27 Groupie Love
28 Chase Da Cat
29 Good To Me
30 Turn The Lights Off (Feat. Missy Elliot & Tweet)
31 You Won’t Believe It
32 Can’t Leave ‘Em Alone (Feat. Ciara)
33 Slow Down (Remix)(Feat. Ciara)
34 I Fucked Yo Girl
35 Kitty Kat
36 Couldve Been You (Feat. R. Kelly & Bishop Lamont)(Prod. by Dr. Dre)
37 Used & Abused (Prod. by Dub Floyd)
38 So Seductive (Party Break)
39 I Get Money ($creamixx)
40 The Last Chance
41 Get Up (Screamixx)
42 Get Down (Prod. by Swizz Beatz)
43 Here I Am
44 (The Telly)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.