50 Cent - Look What You Made Me Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 50 Cent - Look What You Made Me Do




Look What You Made Me Do
Regarde ce que tu m'as fait faire
GOODNIGHT, IS TIME TO YOU To DIE
BONNE NUIT, IL EST L'HEURE POUR TOI DE MOURIR
KISS--YOur--ASS--GOODBYE
EMBRASSE--TON--CUL--POUR--DIRE--ADIEU
Now if I pull out the gat and just push your wig back
Maintenant, si je sors mon arme et que je te défonce la perruque
I bet niggaz will stand around sayin "Damn who did that?"
Je parie que les négros se tiendront autour de moi en disant "Putain, qui a fait ça ?"
I'm the type nigga to dare you to touch the jack
Je suis le genre de mec qui t'ose toucher le cric
I'm the type to borrow your gat and wont give the shit back
Je suis le genre de mec qui emprunte ton arme et qui ne la rendra pas
Im F to the I - F -T - Y - C - E - N - T
Je suis F à la I - F - T - Y - C - E - N - T
Caress the ass gently, and back up Bentleys
Caresse-lui le cul gentiment, et recule les Bentleys
You thought she was pimpin, son I was in the Hamptons
Tu pensais qu'elle était une pimbêche, fils, j'étais aux Hamptons
In a heart shaped hot tub with the bitch flappin
Dans un jacuzzi en forme de cœur avec la salope qui s'éclate
I plan to take over New York and start expandin
J'ai l'intention de conquérir New York et de commencer à m'étendre
Was Bob Marley singin about tex when he sung "I'm Jammin'"
Bob Marley chantait-il à propos de sexe quand il chantait "I'm Jammin'" ?
Nigga fuck with my cash and I'ma blast yo' ass
Négro, fous-moi la merde avec mon argent et je te défonce le cul
Smash the glock out the stash in the dash in mash
Sors le Glock de la cachette dans le tableau de bord et dégage
Flee in a flash, lay low let time go past
Fuis en un éclair, fais profil bas et laisse passer le temps
If you survive the shots I'ma find yo' ass
Si tu survis aux tirs, je te retrouverai
Put the gat to your head and remind your ass
Je te braquerai le flingue sur la tête et je te rappellerai
I ain't playin with you, I want my money motherfucker
Je ne joue pas avec toi, je veux mon argent, enculé
GOODNIGHT, IS TIME TO YOU To DIE
BONNE NUIT, IL EST L'HEURE POUR TOI DE MOURIR
KISS--YOur--ASS--GOODBYE
EMBRASSE--TON--CUL--POUR--DIRE--ADIEU
Yo, some nigga just shot the block up dog, word?
Yo, un négro vient de tirer dans le quartier, tu vois ?
He had the same shit you got on dog, word?
Il avait les mêmes trucs que toi, tu vois ?
I know you done did it so get the fuck up outta hear, ya heard?
Je sais que c'est toi qui l'as fait, alors casse-toi d'ici, tu m'as entendu ?
I run with niggaz that spray and strip and say that shit
Je traîne avec des négros qui arrosent et dépouillent et qui disent cette merde
You won't let us pump on your block, fuck it, we makin it hot
Tu ne nous laisses pas pomper sur ton quartier, merde, on va le rendre chaud
I'm that nigga that call the shots, with the iced out watch
Je suis le négro qui donne les ordres, avec la montre glacée
From the cordless cell phone, and the baby blue drop
Du téléphone portable sans fil, et de la goutte bleu bébé
I got a lot of hungry niggaz with me straight from the street
J'ai plein de négros affamés avec moi, tout droit sortis de la rue
Industry niggaz are startin to look like something to eat
Les négros de l'industrie commencent à ressembler à de la bouffe
They got watches on they wrist that cost like 60 thousand
Ils ont des montres au poignet qui coûtent environ 60 000 dollars
My niggaz live in section eight of public housing
Mes négros vivent dans des logements sociaux de la section huit
They murder you and keep shit low cause niggaz heard of you
Ils te tuent et font profil bas parce que les négros ont entendu parler de toi
Them b-more niggas is rowdy rowdy
Ces négros de B-more sont turbulents
Them Detroit niggas is bout it bout
Ces négros de Detroit sont des durs à cuire
If they say they gonna kill ya nigga don't you doubt it
S'ils disent qu'ils vont te tuer, négro, n'en doute pas
Got your gun well don't leave home without it
Tu as une arme, eh bien ne sors pas de chez toi sans elle
GOODNIGHT, IS TIME TO YOU To DIE
BONNE NUIT, IL EST L'HEURE POUR TOI DE MOURIR
KISS--YOur--ASS--GOODBYE
EMBRASSE--TON--CUL--POUR--DIRE--ADIEU
Yo, your man could have ran when I robbed him but he froze
Yo, ton mec aurait pu s'enfuir quand je l'ai braqué, mais il a figé
Son I ain't even rock him to sleep, the nigga dozed
Fils, je ne l'ai même pas endormi, le négro s'est assoupi
The bitch could have helped you get rich, but she sold
La salope aurait pu t'aider à devenir riche, mais elle a vendu
Now you heartbroke, that's what you get for lovin them hoes
Maintenant tu as le cœur brisé, c'est ce que tu mérites d'aimer ces putes
An ill flow with no beat, is incomplete, it's like a stickup kid
Un flow malade sans beat, c'est incomplet, c'est comme un braqueur
Runnin round without no heat, it like a fifth with no kick
Courir partout sans chaleur, c'est comme un cinquième sans coup de pied
A fiend with no hit, a willie with no wit
Un toxicomane sans hit, un willie sans esprit
A bad bitch that won't blow dick
Une mauvaise salope qui ne fait pas de fellation
It's like a rollie with no ice, a gamblin spot with no dice
C'est comme une rollie sans glace, un spot de jeux sans dés
Like fuckin supermodel bitches and not bustin off twice
Comme baiser des mannequins super modèles et ne pas jouir deux fois
I murda any mic device, for the right price, I'm nice
Je tue n'importe quel micro, pour le bon prix, je suis sympa
I only say things once, never twice, dont fuck with me
Je ne dis les choses qu'une fois, jamais deux fois, ne me fais pas chier
GOODNIGHT, IS TIME TO YOU To DIE
BONNE NUIT, IL EST L'HEURE POUR TOI DE MOURIR
KISS--YOur--ASS--GOODBYE
EMBRASSE--TON--CUL--POUR--DIRE--ADIEU






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.