Текст и перевод песни 50 Cent - Love Me

Love Me

You don't see me in the hood
It's 'cause I'm doing this man
Niggas, I'm still grinding, I still hearing those sirens
I'm still getting chased by those lights
Only the light's lime and my mic's on
And my time is none because I'm writing more
An' I ain't here to meet a soul in this business
I'm here to eat, speak until these hoe's feel this
And I can't let y'all derail me, man
I got Young Kobe homey, you gotta let go off Obie
'Cause Obie be back, we got them craps going on
And that yak going on, soon as a nigga touch down, back from town
It's forever, put that on the cheddar, man
But in the meantime, it's Jimmy Iovine time
Chase cheese, rhyme 'til my voice give out
This is it my niggas, this what we boast about
Now I'm here, so shut your motherfucking mouth
And show me love, bitch
I just wanna love you for the rest of my life
I wanna hold you in the morn, hold you through the night
I just wanna love you for the rest of my life
I wanna hold you in the morn, hold you through the night
There's a certain mystique when I speak that you notice
That's sort of unique 'cause you know it's me
My poetry's deep and I'm stillmatic, the way I flow to this beat
You can't sit still, it's like trying to smoke crack and go to sleep
I'm strapped, it's known any minute I could snap
I'm the equivalent of what would happen if Bush rapped
I bully these rappers so bad lyrically
It ain't even funny, I ain't even hungry, it ain't even money
You can't pay me enough for you to play me
It's cockamamie you just ain't zany enough to rock with Shady
My noodle is cock-a-doodle, my clock's coo-coo
I got screws loose, yea the whole kitten caboodle, I'm just brutal
It's no rumor, I'm numero uno, assume it
There's no humor in it, no more you know
I'm rolling with a swollen bowling ball in my bag
You need a fag to come and tear a new hole in my ass
You better love me, bitch
I just wanna love you for the rest of my life
I wanna hold you in the morn, hold you through the night
I just wanna love you for the rest of my life
I wanna hold you in the morn, hold you through the night
My buzz is crazy in the hood, they holla my name
If it ain't about the flow, it's 'bout the stones and the chain
If I was you, I'd love me too, I roll like a boss
Nine Eleven Porsche same color as cranberry sauce
I ain't gon' front, I thought R. Kelly was the shit
Let me find out he fucking 'round with Bow Wow bitch
Niggas eating popcorn right, rewinding the tape
Now shorty mama in the precinct, hollering rape
I'm convinced, man, something really wrong with these hoe's
I thought Lil' Kim was hot 'til she start fucking with her nose
I used to listen to Lauryn Hill and tap my feet
Then the bitch put out a CD, it didn't have no beats
That boy D'Angelo, he determined not to fail
That nigga went butt-ass, for his record to sell
My back shots'll help Ashanti hit them high notes
And Big Ben taught Charli B'More to deep throat
I just wanna love you for the rest of my life
I wanna hold you in the morn, hold you through the night
I just wanna love you for the rest of my life
I wanna hold you in the morn, hold you through the night

Aime-moi

Tu ne me vois pas dans le quartier,
c'est parce que je fais ça, mec.
Négro, je continue à m'en sortir, j'entends encore ces sirènes,
je me fais encore poursuivre par ces lumières.
Seulement, les lumières sont vertes et mon micro est allumé,
et je n'ai pas de temps parce que j'écris plus.
Et je ne suis pas là pour rencontrer une âme dans ce business,
je suis là pour manger, parler jusqu'à ce que ces putes le ressentent.
Et je ne peux pas vous laisser me faire dérailler, mec.
J'ai Young Kobe, mon pote, tu dois lâcher Obie,
parce qu'Obie reviendra, on a ces jeux de dés en cours,
et cette came en cours, dès qu'un négro atterrit, de retour de la ville.
C'est pour toujours, mets ça sur le cheddar, mec.
Mais en attendant, c'est l'heure de Jimmy Iovine,
du fromage fondu, des rimes jusqu'à ce que ma voix lâche.
C'est ça, mes négros, c'est ce dont on se vante.
Maintenant, je suis là, alors ferme ta putain de gueule
et montre-moi de l'amour, salope.
Je veux juste t'aimer pour le reste de ma vie,
je veux te serrer le matin, te serrer toute la nuit.
Je veux juste t'aimer pour le reste de ma vie,
je veux te serrer le matin, te serrer toute la nuit.
Il y a une certaine mystique quand je parle que tu remarques,
c'est assez unique parce que tu sais que c'est moi.
Ma poésie est profonde et je suis toujours aussi fort, la façon dont je coule sur ce rythme...
Tu ne peux pas rester immobile, c'est comme essayer de fumer du crack et d'aller dormir.
Je suis armé, c'est connu, je pourrais péter les plombs à tout moment.
Je suis l'équivalent de ce qui se passerait si Bush rappait.
Je malmène tellement ces rappeurs avec mes paroles
que ce n'est même pas drôle, je n'ai même pas faim, ce n'est même pas une question d'argent.
Tu ne peux pas me payer assez cher pour que tu me joues.
C'est absurde, tu n'es tout simplement pas assez dingue pour traîner avec Shady.
Ma nouille est folle, mon horloge est folle,
j'ai des vis en vrac, ouais, tout le bordel, je suis juste brutal.
Ce n'est pas une rumeur, je suis le numéro un, assume-le.
Il n'y a pas d'humour là-dedans, tu sais.
Je roule avec une boule de bowling gonflée dans mon sac.
Il te faut un pédé pour venir me trouer le cul.
Tu ferais mieux de m'aimer, salope.
Je veux juste t'aimer pour le reste de ma vie,
je veux te serrer le matin, te serrer toute la nuit.
Je veux juste t'aimer pour le reste de ma vie,
je veux te serrer le matin, te serrer toute la nuit.
Mon buzz est fou dans le quartier, ils crient mon nom.
Si ce n'est pas pour le flow, c'est pour les pierres et la chaîne.
Si j'étais toi, je m'aimerais aussi, je roule comme un boss.
Porsche 911, même couleur que la sauce aux canneberges.
Je ne vais pas mentir, je pensais que R. Kelly était le meilleur.
Que je découvre qu'il baise avec Bow Wow, salope.
Les négros mangent du pop-corn, en train de rembobiner la cassette.
Maintenant, la petite maman est au poste de police, en train de crier au viol.
J'en suis convaincu, mec, il y a vraiment un problème avec ces putes.
Je trouvais Lil' Kim sexy jusqu'à ce qu'elle commence à se foutre de son nez.
J'avais l'habitude d'écouter Lauryn Hill et de taper du pied.
Puis la salope a sorti un CD, il n'y avait pas de rythme.
Ce garçon, D'Angelo, il était déterminé à ne pas échouer.
Ce négro est devenu un trou du cul, pour que son disque se vende.
Mes coups de reins aideront Ashanti à atteindre ces notes aiguës.
Et Big Ben a appris à Charli B'More à faire une gorge profonde.
Je veux juste t'aimer pour le reste de ma vie,
je veux te serrer le matin, te serrer toute la nuit.
Je veux juste t'aimer pour le reste de ma vie,
je veux te serrer le matin, te serrer toute la nuit.