Текст и перевод песни 50 Cent - Money

Money

I'm, I'm, back on that bullshit
I'm, I'm, back on that bullshit
Startin to feel like there's nothin left to talk about but the, money, money
Bill collectors keep comin when a nigga fucked up, to get money, money
Nigga I don't give a fuck 'bout these hoes
I'm focused on the money, MONEY (money) MONEY!
Look, I don't wan' talk 'bout these hoes
Let's talk about money, MONEY (money) MONEY!
In high school I had coke and dope money
I blew, now I'm sittin on Bugatti boat money
I'm eatin, I get money, nigga I shit money
It smell like Benjamins, it boosts my adrenaline
Go 'head fuck around, I got marksmen hit money
You fuckin with that EBT welfare WIC money
Who wan' catch a fade? Fuck that! Catch a blade
Catch a case, bail bond, I'm out the next day
Got that gold (Hammer), gold (2 Legit) proper money
Talkin 'bout private jet, heliport chopper money
And a nigga still ridin with the chopper on me
I don't trick, e'ry now and then I toss her money
Fuck, nut, get up, that's abortion money
I'll kill if I have to, don't force me homie
I get that schoolyard duct tape extortion money
I hate when niggas act like bitches cause it costs me money
I'm in London blowin pounds, Japan blowin yen
It's the methodical diabolical nigga with a grin
My stash look like a rainbow, my money is gay
Nowadays I'm just happy things are goin my way
I'm straight, some say I got more than I need
Mucho dinero out in México, they growin my weed
It's amazing, I made it here on my own
I got a frog, a dog with a solid gold bone
An accountant to count, the amount I spent
Wine cellar full of shit, we could all get bent
I got it made, I got Brinks truck money
Euros, grams[?], you wan' borrow some from me?
My bank statements have you niggas like "Damn!"
Bitch I got more (francs) than a hot dog man
Get married, pay for one bitch, I'll buy her bar food
Kids don't try this shit at home, you can't do the shit I do

Argent

Je suis, je suis, de retour avec ce bordel
Je suis, je suis, de retour avec ce bordel
Je commence à avoir l’impression qu’il n’y a plus rien à dire à part l’argent, l’argent
Les recouvreurs de créances continuent d’arriver quand un mec est dans la merde, pour récupérer de l’argent, de l’argent
Mec, je m’en fous de ces putes
Je suis concentré sur l’argent, L’ARGENT (argent) L’ARGENT !
Écoute, je ne veux pas parler de ces putes
Parlons d’argent, L’ARGENT (argent) L’ARGENT !
Au lycée, j’avais de l’argent de la coke et de la dope
J’ai tout claqué, maintenant je suis assis sur de l’argent de bateau Bugatti
Je mange, je gagne de l’argent, mec, je chie de l’argent
Ça sent les Benjamins, ça booste mon adrénaline
Vas-y, amuse-toi, j’ai des tireurs d’élite qui touchent de l’argent
Tu triches avec cet argent de l’aide sociale WIC
Qui veut se prendre une décoloration ? Fous le camp ! Prends une lame
Prends un procès, une caution, je suis dehors le lendemain
J’ai cet or (Hammer), or (2 Legit) argent propre
On parle de jet privé, d’héliport, d’argent d’hélicoptère
Et un mec roule toujours avec le chopper sur lui
Je ne triche pas, de temps en temps, je lui lance de l’argent
Baise, éjacule, lève-toi, c’est de l’argent d’avortement
Je tuerai si je le dois, ne me force pas, mon pote
J’obtiens cet argent d’extorsion au ruban adhésif de la cour d’école
Je déteste quand les mecs se comportent comme des chiennes parce que ça me coûte de l’argent
Je suis à Londres en train de claquer des livres, au Japon en train de claquer des yens
C’est le mec méthodique diabolique avec un sourire
Mon stock ressemble à un arc-en-ciel, mon argent est gay
De nos jours, je suis juste heureux que les choses se passent comme je le veux
Je suis droit, certains disent que j’en ai plus que besoin
Beaucoup d’argent au Mexique, ils font pousser mon herbe
C’est incroyable, j’y suis arrivé tout seul
J’ai une grenouille, un chien avec un os en or massif
Un comptable pour compter le montant que j’ai dépensé
Une cave à vin pleine de merde, on peut tous se mettre à boire
J’ai tout ce qu’il faut, j’ai de l’argent de camion de Brink’s
Euros, grammes [ ? ], tu veux en emprunter ?
Mes relevés bancaires vous font dire « Putain ! »
Salope, j’ai plus (de francs) qu’un vendeur de hot-dogs
Se marier, payer pour une pute, je vais lui acheter de la nourriture de bar
Les enfants, n’essayez pas ça à la maison, vous ne pouvez pas faire ce que je fais