Текст и перевод песни 50 Cent - Piece By Piece

Piece By Piece

Right now with the situation gettin' better
So I'm doin' you things, holla

Yeah, 50 Cent, uh huh, check me out

Now piece by piece we put it all together
Time to get this dough nigga, it's now or never
I'm wild as ever, foul as ever
Reap whatever, whatever, whatever
They say I'm a slick talker, shit talker
Grimy ass New Yorker
Come gutcha, gum futcher, lay your ass out
If you ever catch beef nigga, call on me
If you fucked up in school nigga, it's all on me
I get a left foot to drop a nigga, pistol to pop a nigga
Break you off proper nigga, the cops ain't gonna stop a nigga (yeah)
Let's get this money man, them hos come with the paper
I'm done to go wherever this game takes us
Look homey, you see my 22's, sittin' on low bros
That simple mathematics, that equal more hoes
I smoke a lot of dro, I got a lot of flows
Shit I didn't have to say that, y'all already know

From New York to New Orleans
A problem, holla at me
My niggas comin' to see
If everythin' is alright

Ya'll niggas can blow some trees
Have coke and some Hennessey
My niggas from U.T.P.
Everythin' is alright

For those who couldn't figure me out, what this nigga be bout
Cookin' it, and cuttin' it, and flippin' it, in 24 hours
Cause I keep a dyke, on the back of the bike
In the summertime the white
Air Force One's, Louie Baton, Nike style (woo)
Don't really talk much (uh huh), I let my money speak
I know you saw us, shit we a 100 deep
I'm sippin' Don, with Juan, Bird, and smokin' weed
Shakin' them haters off, bouncin' to this jukin' beat
Fuckin' with 50, cause he strictly about head bustin'
Lettin' New York know these Unica niggas ain't stuntin'
Nigga we ain't runnin', I guarantee you that
After these messages we'll be right back
Take off that necklace a, because this tech will hit a
Innocent bystander who don't respect a nigga
After you finish your collard greens and cornbread
Get you a glock, and come around here where my mom stayin'

From South I 95, 85, 65 right at the I 10, get your money widened
I got the Columbian, and I'm gonna hold 'em down
When you get close, call nigga I'm gonna guide you down
You got it now, (got it), well then what time you leavin'
In a couple of hours, some time close to this evenin'
What us speed with V8, them cops then heated
They locked my partner Gus up for smokin' weed and speedin'
But he'll be home though, probably about the same time you get ya
Shit yeah, seems like we paid his bond like last year
But anyway, you know that thing we thought that was, but wasn't?
Well come to find out, my homey found somethin'
But he had to choke a bitch, and fo' pound somethin'
Cause I told him, what you told me about the chump and he chumped 'em
Put the barrel bottle pump, and pumped 'em
And pumped 'em and pumped 'em, and pumped 'em and pumped 'em

Pièce par Pièce

En ce moment, la situation s'améliore
Alors je te fais des trucs, allez

Ouais, 50 Cent, uh huh, écoute-moi

Maintenant, pièce par pièce, on rassemble le tout
Il est temps de se faire du fric, mec, c'est maintenant ou jamais
Je suis plus sauvage que jamais, plus hardcore que jamais
Récolter tout ce qu'il y a à récolter, quoi qu'il arrive
Ils disent que je suis un beau parleur, un grossier personnage
Un sale type de New York
Je vais t'attraper, t'éclater la bouche, te défoncer
Si tu as des embrouilles, mec, appelle-moi
Si tu as merdé à l'école, mec, c'est pour moi
J'ai un pied gauche pour shooter un mec, un flingue pour le faire sauter
Je vais te casser en deux, mec, les flics ne vont pas m'arrêter (ouais)
Allons chercher cette tune, mec, ces putes viennent avec le fric
Je suis prêt à aller là où ce jeu nous mènera
Regarde mon pote, tu vois mes 22 pouces, sur des voitures basses
C'est mathématique, ça équivaut à plus de meufs
Je fume beaucoup de weed, j'ai beaucoup de flow
Merde, je n'aurais pas dû dire ça, tu le sais déjà

De New York à la Nouvelle-Orléans
Un problème, appelle-moi
Mes gars vont venir voir
Si tout va bien

Vous pouvez fumer des joints
Prendre de la coke et du Hennessy
Mes gars d'U.T.P.
Tout va bien

Pour ceux qui n'ont pas compris, ce que ce mec fabrique
Je cuisine, je coupe, je revends, en 24 heures
Parce que je garde une arme, à l'arrière de la moto
En été, les blanches
Air Force One, Louis Vuitton, style Nike (woo)
Je ne parle pas beaucoup (uh huh), je laisse mon argent parler
Je sais que tu nous as vus, on est 100, putain
Je sirote du Don, avec Juan, Bird, et je fume de l'herbe
On se débarrasse de ces rageux, on bouge sur ce rythme entraînant
Faut pas déconner avec 50, parce qu'il ne fait pas semblant
On fait savoir à New York que ces mecs d'Unica ne plaisantent pas
Mec, on ne court pas, je te le garantis
Après ces messages, on revient tout de suite
Enlève ce collier, parce que cette arme va toucher
Un innocent qui ne respecte pas un négro
Après avoir fini tes feuilles de chou vert et ton pain de maïs
Prends un flingue et viens faire un tour chez ma mère

De la South I 95, 85, 65 jusqu'à la I 10, fais fructifier ton argent
J'ai la colombienne, et je vais la garder
Quand tu seras proche, appelle-moi, je te guiderai
Tu l'as maintenant, (tu l'as), alors à quelle heure tu pars ?
Dans quelques heures, vers ce soir
Avec la vitesse du V8, les flics étaient à cran
Ils ont arrêté mon pote Gus pour avoir fumé de l'herbe et pour excès de vitesse
Mais il sera à la maison, probablement à peu près au moment où tu auras
Ouais, on dirait qu'on a payé sa caution comme l'année dernière
Mais de toute façon, tu sais ce truc qu'on pensait être, mais qui ne l'était pas ?
Eh bien, il s'est avéré que mon pote a trouvé quelque chose
Mais il a dû étrangler une salope, et lui mettre quatre coups de poing
Parce que je lui ai dit ce que tu m'avais dit à propos du crétin, et il l'a défoncé
Il a mis le canon du flingue sur lui et a tiré
Et il a tiré, et tiré, et tiré, et tiré